「torpid」の類語・言い換え表現
無気力な、鈍い、活動をしていない状態形容詞
torpidより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
dormant
(休眠状態の)ニュアンス: 活動を一時的に停止している状態を指し、特に生物や植物に関して使われます。何かが再び活動を始める可能性があることを含意していることが多いです。
The dormant volcano has been inactive for centuries.
その休眠中の火山は何世紀も活動していない。
Certain species remain dormant during the winter.
特定の種は冬の間は休眠状態になります。
inert
(無活動の、動かない)ニュアンス: 物理的に動かない、または反応しない状態を示します。特に化学や物理の文脈で使われることが多いです。
The inert gas does not react with other substances.
その不活性ガスは他の物質と反応しない。
His inert body lay motionless on the ground.
彼の無活動な体は地面に動かずに横たわっていた。
indolent
(怠惰な、無気力な)ニュアンス: 活動する意欲がない状態を示し、特に健康や仕事に対しての無関心を含意することが多いです。
His indolent lifestyle led to health issues.
彼の怠惰な生活様式は健康問題を引き起こした。
The indolent boy preferred to play video games rather than study.
その怠惰な少年は勉強よりもビデオゲームを好んだ。
中立的な表現(9語)
inactive
(活動していない)ニュアンス: 何かが機能したり動作したりしない状態を示します。ビジネスやフィットネスの文脈でよく使われます。
He has been inactive in the project for months.
彼は数ヶ月間そのプロジェクトに参加していない。
The account is currently inactive.
そのアカウントは現在活動していません。
lethargic
(無気力な、鈍重な)ニュアンス: 精神的または肉体的に活力が欠けている状態を指し、特に疲れや病気の影響で使われることが多いです。
I felt lethargic after staying up all night.
徹夜した後、無気力に感じた。
The patient appeared lethargic and unresponsive.
その患者は無気力で反応がなかった。
sluggish
(鈍い、動きが遅い)ニュアンス: 動作が遅いか、反応が鈍い状態を示し、特に疲労や不活発さによって引き起こされることが多いです。日常会話でもよく使われます。
The sluggish internet connection frustrated everyone.
遅いインターネット接続にみんながイライラした。
After lunch, I always feel sluggish.
昼食後はいつも鈍く感じる。
apathetic
(無関心な、冷淡な)ニュアンス: 感情や興味が欠けている状態を示し、特に何かに対する無関心を強調する際に使われます。
The voters appeared apathetic about the election.
有権者は選挙に無関心のようだった。
His apathetic attitude was concerning.
彼の無関心な態度は懸念された。
listless
(無気力な、だらけた)ニュアンス: 興味やエネルギーが欠けている状態を示し、特に疲労や倦怠感を伴うことが多いです。
She felt listless after a long day at work.
彼女は仕事の長い一日の後、無気力に感じた。
The listless crowd showed no excitement.
無気力な群衆は何の興奮も見せなかった。
lethargy
(無気力、倦怠)ニュアンス: 疲労や無関心からくる活動の欠如を指し、通常は一時的な状態です。名詞で使われます。
Lethargy can be a symptom of depression.
無気力はうつ病の症状であることがあります。
He was struck with lethargy after the long journey.
長旅の後、彼は無気力に襲われた。
slothful
(怠惰な、無気力な)ニュアンス: 特に怠け者のような振る舞いを示す際に使われ、ネガティブな意味合いを持つことが多いです。
He was criticized for his slothful behavior at work.
彼は仕事での怠惰な行動を批判された。
The slothful student rarely completed his assignments.
その怠惰な学生はめったに課題を終わらせなかった。
drowsy
(眠い、うとうとしている)ニュアンス: 眠気や倦怠感を感じる状態を示し、特に睡眠不足や疲労の結果として使われます。日常会話でよく使われます。
I felt drowsy after the big lunch.
大きな昼食の後、眠くなった。
The warm room made me drowsy.
暖かい部屋は私を眠くさせた。
torpidly
(無気力に、鈍く)ニュアンス: 形容詞「torpid」の副詞形で、無気力に行動することを示します。日常会話や文学的な表現で使われることがあります。
He moved torpidly across the room.
彼は部屋を無気力に横切った。
The torpidly flowing river seemed lifeless.
無気力に流れる川は命がないように見えた。
カジュアルな表現(3語)
lackadaisical
(だらけた、無気力な)ニュアンス: 注意やエネルギーが欠けた状態を示し、特に仕事や学業に対しての怠慢さを強調します。カジュアルな表現です。
His lackadaisical approach to studying worried his parents.
彼の勉強に対するだらけた態度は両親を心配させた。
The team's lackadaisical performance led to their loss.
チームの無気力なパフォーマンスは敗北を招いた。
lazy
(怠惰な、無気力な)ニュアンス: 一般的に使用されるカジュアルな表現で、エネルギーがなく、活動する意欲が欠けている状態を指します。
I had a lazy day at home.
今日は家で怠惰な一日を過ごした。
He's too lazy to go for a jog.
彼はジョギングに行くには怠惰すぎる。
sluggishly
(鈍く、遅く)ニュアンス: 物事が遅く進む状態を示す副詞で、特に動作が鈍いことを強調します。日常会話で使われることが多いです。
He moved sluggishly after the long meeting.
長い会議の後、彼は鈍く動いた。
The car started sluggishly in the cold weather.
寒い天候で車は鈍く始動した。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード