/ðeɪ dɪd viː/
they DID v
「did」を強く、はっきりと発音することで、強調のニュアンスが明確に伝わります。続く動詞(v)は弱めに発音されることが多いです。
"Used to emphasize a past action or fact, to contradict a previous statement, or to express surprise at an unexpected event. It highlights the certainty or unexpectedness of a past action."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「彼らが〜した (They V-ed)」という事実を述べるだけでなく、話し手の感情や意図を強く伝える役割があります。 * **強調**: 相手がその事実を信じていない、あるいは疑っていると感じる場合に、「本当に〜した」「確かに〜した」と強く肯定します。 * **反論**: 相手の「彼らは〜しなかった」という発言や、そういった見解がある場合に、「いや、彼らは〜した」と訂正・反論する際に使われます。 * **驚き/意外性**: 予想外の結果や、通常では考えにくい行動に対して、「まさか彼らが〜するとは」「彼らが〜するなんて」といった驚きや感嘆、あるいは皮肉を表すこともあります。 **フォーマル度**: 日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる中立的な表現ですが、「did」を強く発音することで、話し手の感情が強調されるため、やや感情的な響きを持つこともあります。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に自然で一般的な表現であり、話し手の確信、驚き、あるいは相手への反論の意図を明確に伝える重要な手段と認識されます。
I can't believe they did win the game after all that!
あれだけのことがあったのに、彼らが本当に試合に勝ったなんて信じられない!
You said they didn't try, but they did try their best.
彼らは頑張らなかったって言ったけど、彼らは最善を尽くしたんだよ。
They said it was impossible, but they did build the house in a month.
彼らは不可能だと言ったが、彼らは確かに1ヶ月で家を建てた。
Even though it rained, they did go to the park.
雨が降ったにもかかわらず、彼らは公園に行ったよ。
I thought they wouldn't finish on time, but they did finish it.
時間通りには終わらないと思っていたのに、彼らはちゃんと終わらせたね。
They did apologize for their mistake, so let's give them another chance.
彼らは間違いについて謝罪したのだから、もう一度チャンスをあげよう。
I know you don't think so, but they did help us a lot with that project.
そう思わないかもしれないけど、彼らはあのプロジェクトで私たちを大いに助けてくれたんだ。
Despite the severe budget cuts, they did achieve their ambitious sales targets.
厳しい予算削減にもかかわらず、彼らは確かに意欲的な売上目標を達成しました。
The interim report indicates that they did identify the root cause of the system failure.
中間報告によると、彼らはシステム障害の根本原因を特定したとのことです。
We questioned their commitment, but they did deliver the product on time as promised.
我々は彼らのコミットメントを疑問視しましたが、彼らは約束通り製品を納期通りに納品しました。
Historical records unequivocally confirm that they did establish the first permanent settlement in this region.
歴史的記録は、彼らがこの地域に最初の恒久的入植地を確かに設立したことを明確に裏付けています。
Though challenged by some factions, the committee confirmed that they did follow proper investigative protocol.
一部勢力から異議が唱えられたものの、委員会は彼らが適切な調査手順に従ったことを確認しました。
「They did V」が助動詞 `did` を使うことで、疑問や反論をはねのけるような強い肯定のニュアンスを持つ一方、「They really V-ed」は `really` という副詞で動詞の動作やその程度を単純に強調します。`did V` は相手の疑念を払拭する際に特に有効です。
「They did V」は過去の行為の事実性を強調するのに対し、「They actually V-ed」は「実際に」「実のところ」というニュアンスで、予想や期待と異なる事実や意外な事実を伝える際に使われます。`did V` は「そうでないと思っただろうが、まさにそうだ」という反論的な強調の側面が強いです。
「They did V」に `indeed` を加えることで、さらにフォーマルに、確実性を高めて強調する表現になります。公式な場面や書面で、事実の確実性を強く示したい場合に用いられます。
助動詞 `did` の後には必ず動詞の原形が続きます。過去形を重ねて使うのは間違いです。
強調のための `did` の後も、動詞は原形(succeed)を使います。過去形(succeeded)にしてはいけません。
助動詞 `did` を使った肯定の応答でも、動詞は原形に戻ります。
A:
I heard Team B wasn't very collaborative on the last project.
チームBは前回のプロジェクトであまり協力的でなかったと聞きましたが。
B:
Oh, on the contrary. They did contribute a lot to the success of the project, especially in the final stages.
いえ、むしろ逆です。彼らはプロジェクトの成功に大きく貢献しましたよ、特に最終段階で。
A:
I never thought they could finish that challenging marathon. It seemed impossible!
彼らがそんな過酷なマラソンを完走できるとは夢にも思わなかったよ。不可能だと思ったのに!
B:
Well, they did finish it! I saw them cross the finish line with my own eyes.
でも、彼らは完走したんだよ!自分の目でゴールラインを越えるのを見たんだから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード