that's a great idea
コロケーション英検4級A1TOEIC TOEIC 400点目標
発音
/ðæts ə ˈɡreɪt aɪˈdɪə/
THAT'S a GREAT iDEA
「ザッツ・ア・グレイット・アイディーア」のように、`that's a` は連結して短く、`great` と `idea` ははっきりと発音すると自然です。`idea`は「アイディーア」と3音節で発音することに注意しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽海外旅行企画・提案IT・技術
意味
それはいい考えですね。素晴らしいアイデアです。
"Used to express strong approval and enthusiasm for a suggestion or plan that someone has proposed. It indicates agreement and often encouragement."
ニュアンス・使い方
相手が出した提案や計画に対し、非常に肯定的で前向きな賛同を示す際に使う定番表現です。単に「良い」と評価するだけでなく、「素晴らしい」「最高だ」というポジティブな感情が込められています。カジュアルな日常会話から、アイデアを出し合うビジネス会議まで、幅広い場面で頻繁に使われます。このフレーズを使うことで、相手の提案を評価し、会話を活発にする効果があります。ネイティブは、心から良いと思った時に、声のトーンを上げて笑顔でこの表現を使うことが多いです。
例文
Let's go hiking this Saturday. That's a great idea!
今週の土曜日にハイキングに行こうよ。それはいい考えだね！
How about we make a potluck for the party? That's a great idea, I'll bring dessert.
パーティーで持ち寄り料理はどう？それは素晴らしいアイデアだね、デザートを持っていくよ。
We should all chip in and buy her a big present. That's a great idea, she'll love it.
みんなでお金を出し合って大きなプレゼントを買ってあげようよ。それはいい考えだね、彼女きっと喜ぶよ。
Maybe we can watch a movie after dinner? That's a great idea, I'm tired.
夕食の後に映画でも見ようか？それはいい考えだね、疲れたよ。
Why don't we try that new restaurant downtown? Oh, that's a great idea! I've been wanting to go there.
あのダウンタウンの新しいレストランに行ってみない？ああ、それは素晴らしいアイデアだね！ずっと行きたかったんだ。
Instead of just talking, let's actually write down our goals. That's a great idea, it makes it more concrete.
ただ話すだけでなく、実際に目標を書き出してみよう。それは素晴らしいアイデアだね、もっと具体的にするのに役立つよ。
How about we focus on digital marketing for the next quarter? That's a great idea, it aligns with our long-term strategy.
次の四半期はデジタルマーケティングに注力しませんか？それは素晴らしいアイデアです、我々の長期戦略と一致します。
I suggest we implement a new feedback system for employees. That's a great idea, it could really boost morale.
従業員のための新しいフィードバックシステムを導入することを提案します。それは素晴らしいアイデアですね、士気を高めるのに本当に役立つでしょう。
Let's schedule a follow-up meeting to discuss the details further. That's a great idea, we need to finalize the plan.
詳細をさらに議論するためにフォローアップミーティングを予定しましょう。それは素晴らしいアイデアです、計画を確定する必要があります。
Perhaps we could explore alternative energy sources for the new facility. That's a great idea, it reflects our commitment to sustainability.
おそらく、新しい施設のために代替エネルギー源を検討することができます。それは素晴らしいアイデアです、持続可能性への我々のコミットメントを反映しています。
類似表現との違い
「素晴らしい」というよりは「良い」というニュアンスで、`that's a great idea`よりも感情の度合いが少し低い、控えめな賛同を表します。
`great`よりもさらに強い肯定と感銘を表し、より洗練された、ややフォーマルな響きがあります。ビジネスシーンなどで、特に優れた提案に対して使われます。
What a great ideaカジュアル
感嘆文の形で、`that's a great idea` よりも感情的で、驚きや強い感動を込めて「なんて素晴らしいアイデアなんだ！」と表現したい時に使います。口語的です。
Brilliant ideaカジュアル
主にイギリス英語で非常によく使われる表現で、`great idea` と同様に「素晴らしいアイデア」という意味ですが、より口語的で、特に熱意や興奮を伝えたい場合に適しています。通常、`That's a` は省略されます。
提案されたアイデアそのものよりも、それが実現した場合の状況や結果に対して「いいですね」「良さそうですね」と肯定的に反応する際に使われます。アイデアの「内容」ではなく「響き」や「印象」に焦点を当てています。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- `great` の部分を `good`, `fantastic`, `excellent`, `brilliant` など別の形容詞に置き換えることで、感情の度合いやフォーマル度を調整できます。
- ただ言うだけでなく、少し驚いたような表情や明るい声のトーンで発音すると、相手への賛同の気持ちがより伝わります。
- 相手の提案を肯定する際の定番フレーズとして、考えずに口から出るように練習しましょう。
- `idea` の複数形は `ideas` で、発音は /aɪˈdiəz/ です。
対話例
友人との週末の計画
A:
How about we go camping this weekend?
今週末キャンプに行かない？
B:
That's a great idea! I've been wanting to go.
それは素晴らしいアイデアだね！ずっと行きたかったんだ。
チームミーティングでの企画提案
A:
I propose we launch a new social media campaign next month.
来月、新しいソーシャルメディアキャンペーンを開始することを提案します。
B:
That's a great idea, it would definitely increase our brand visibility.
それは素晴らしいアイデアですね、間違いなくブランドの認知度を高めるでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード