/teɪp biː tuː eɪ/
TAPE B to A
「テープ」の「テ」を強く発音し、全体的に一つ一つの単語をはっきりと発音します。「to」は軽く「トゥ」と発音されることが多いです。
"To attach or secure one object (B) to another surface or object (A) using adhesive tape."
ニュアンス・使い方
この表現は、粘着テープを使って物理的な何かを別のものに固定する行為を指します。日常的な場面での工作、簡単な修理、書類の掲示など、幅広い状況で使われます。特に感情的なニュアンスは含まれず、客観的な行動を表します。フォーマル度はニュートラルで、家庭での会話からビジネスにおける指示まで、様々な文脈で使用できます。ネイティブにとってはごく一般的な、自然な表現です。
Can you tape this picture to the wall for me?
この写真を壁にテープで貼ってくれる?
I taped the note to the fridge so you wouldn't forget.
忘れないようにメモを冷蔵庫にテープで貼っておいたよ。
The kids taped their drawings to the door.
子供たちは自分たちの絵をドアにテープで貼った。
Let's tape these two pieces of paper together to make a longer sheet.
この2枚の紙をテープで貼り合わせて、もっと長いシートを作ろう。
He taped a small ribbon to the gift box as a decoration.
彼は飾りとして小さなリボンをギフトボックスにテープで留めた。
Please tape the revised schedule to the bulletin board in the break room.
休憩室の掲示板に改訂されたスケジュールをテープで貼り付けてください。
We need to tape the loose wires securely to the desk leg to prevent tripping hazards.
つまずき防止のため、緩んだケーブルを机の脚にしっかりテープで固定する必要があります。
The technician taped the temporary cover to the machine during maintenance.
技術者はメンテナンス中に仮のカバーを機械にテープで固定した。
The official notice was taped to the main entrance door for public viewing.
公式通知は一般公開のため、正面玄関のドアにテープで貼り付けられていました。
Ensure that all identification labels are taped firmly to the designated containers before shipment.
出荷前に、全ての識別ラベルが指定された容器にしっかりとテープで貼られていることを確認してください。
「stick B to A」は、テープに限らず、接着剤、糊、または自然な粘着力など、様々な方法で「くっつける」「貼り付ける」というより広範な意味合いを持ちます。「tape B to A」は、具体的な手段として「粘着テープを使う」ことを明確に示します。
「attach B to A」は、「取り付ける」「連結する」という意味で、「tape B to A」よりもフォーマルな響きがあります。テープだけでなく、クリップ、ネジ、ボルト、接着剤など、多種多様な固定方法を指すことができます。テープで固定する場合も使えますが、より一般的な表現です。
「fasten B to A」は「しっかりと固定する」「留める」というニュアンスが強く、単に貼り付けるだけでなく、安全や安定性を確保するためにしっかりと結びつける、締める、固定する意味合いを含みます。テープだけでなく、紐、ボルト、ピンなど様々な道具での固定に使われます。
何かを別のものに「貼り付ける」動作を表す場合、移動や方向を示す前置詞「to」が適切です。「on」は「〜の上に接している」という状態を表しますが、固定する動作には「to」がより自然です。
動詞「tape」の直接の目的語(B)は動詞の直後に来ます。その後ろに「to A」という形で場所や方向を示します。語順を間違えないように注意しましょう。
A:
Could you tape this announcement to the board in the hallway?
このお知らせを廊下の掲示板に貼ってもらえますか?
B:
Certainly, I'll tape it up right away.
もちろんです、すぐに貼っておきますね。
A:
Mom, can I tape my drawing to the fridge?
ママ、僕の絵を冷蔵庫にテープで貼ってもいい?
B:
Of course, honey. It'll look great there!
もちろんよ、そこに貼ると素敵ね!
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード