system operation
発音
/ˌsɪstəm ˌɒpəˈreɪʃən/
SYStem opeRAtion
💡 「システム」は最初の'sy'を強く、'tem'は軽く発音します。「オペレーション」は'ra'の部分を最も強く発音しましょう。全体として、専門的で落ち着いたトーンで話すことを意識すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
システム（特に情報システムや機械など）が稼働している状態、またはその稼働を維持・管理する業務やプロセス。
"The process or state of a system functioning or being managed. It typically refers to the running, control, and maintenance of complex technical systems, such as computer networks, software applications, machinery, or infrastructure."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、IT、製造業、インフラ管理など、技術的なシステムや設備が関係するビジネスや専門的な文脈で頻繁に使われます。システムの円滑な稼働、安定した運用、効率的な管理といった側面を強調したい場合に用いられます。感情を伴う表現ではなく、客観的な事実や業務内容を説明する際に使用されるため、非常にフォーマルで専門的な印象を与えます。日常会話で使うことはほとんどなく、ビジネス文書、技術仕様書、公式な会議などで使われる表現です。ネイティブスピーカーにとっては、専門性が高く、特定の分野の知識がある人が使う表現だと認識されます。
例文
The team is responsible for the smooth system operation.
そのチームは円滑なシステム運用を担当しています。
We need to ensure continuous system operation during the upgrade.
アップグレード中もシステムが継続して稼働するようにする必要があります。
Any issues with system operation should be reported immediately.
システム運用に関する問題は直ちに報告してください。
The new software will enhance overall system operation.
新しいソフトウェアは全体のシステム運用を強化するでしょう。
Proper system operation is crucial for data security.
適切なシステム運用はデータセキュリティにとって極めて重要です。
Our goal is to minimize downtime in system operation.
我々の目標は、システム運用におけるダウンタイムを最小限に抑えることです。
They provide 24/7 support for critical system operation.
彼らは重要なシステム運用に対して24時間365日のサポートを提供しています。
Efficiency in system operation directly impacts productivity.
システム運用の効率性は生産性に直接影響します。
Regular maintenance is key to reliable system operation.
定期的なメンテナンスが信頼性の高いシステム運用の鍵となります。
The training covers all aspects of system operation and management.
その研修では、システム運用と管理のあらゆる側面をカバーしています。
類似表現との違い
「system uptime」はシステムが「稼働している時間」に焦点を当てるのに対し、「system operation」は「稼働そのもの」や「稼働を維持する運用業務」全般を指します。uptimeは計測可能な時間を示す場合に多く使われます。
「system management」はシステムの「管理」全般を指し、計画、監視、最適化などより広範な活動を含みます。「system operation」は、managementの一部として、特にシステムの「稼働」や「運用」という実行フェーズに焦点を当てます。
「system maintenance」はシステムの「保守」や「維持管理」に特化しており、不具合の修正、定期点検、予防的な作業などが主な内容です。「system operation」は、メンテナンスを含む、システムを動かし続けるためのあらゆる活動を指します。
よくある間違い
「システム運用」という業務は、「行う（do）」よりも「管理する（manage）」や「監督する（oversee）」などの動詞と組み合わせて使う方が自然です。「担当する（be responsible for）」もよく使われます。
学習のコツ
- 💡ITや技術分野で頻繁に使われる専門用語として覚えましょう。
- 💡「システムの稼働」「システムの運用」というまとまった意味を持つ複合名詞として理解すると良いでしょう。
- 💡主にビジネス文書やフォーマルな会話で用いる表現であり、日常会話ではあまり使いません。
対話例
IT部門の定例会議でのシステム稼働状況報告
A:
How is the system operation proceeding after the update?
アップデート後のシステム運用状況はいかがですか？
B:
It's stable. We've monitored it closely, and there have been no major disruptions to system operation.
安定しています。厳重に監視していますが、システム運用に大きな支障はありませんでした。
新規プロジェクトの運用計画についての打ち合わせ
A:
What are the key considerations for smooth system operation in the new project?
新プロジェクトで円滑なシステム運用を行うための重要な考慮事項は何ですか？
B:
Ensuring robust monitoring tools and clear incident response procedures will be critical for effective system operation.
堅牢な監視ツールと明確なインシデント対応手順の確保が、効果的なシステム運用にとって不可欠になるでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
system operation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。