ごますり、へつらい屋、追従者
/ˈsaɪkəfənt/
SY-co-phant
💡 最初の音節「サイ」に最も強いアクセントを置きます。中央の「コ」は弱く、最後の「ファント」も弱めに発音すると自然です。日本人には「サイコファント」のように各音節を均等に発音しがちですが、強弱を意識しましょう。「ファント」の'f'は下唇を軽く噛んで息を出す摩擦音です。
He's a corporate sycophant.
彼は会社のごますり屋です。
Don't be a sycophant.
ごますりになるな。
She dislikes sycophants.
彼女はへつらい屋を嫌います。
Nobody likes a sycophant.
誰もごますりを好みません。
He was a pathetic sycophant.
彼は哀れなごますりでした。
His actions showed him a sycophant.
彼の行動は彼がごますりであることを示しました。
His boss praised the sycophant.
彼の上司はそのごますりを褒めました。
Avoid being labeled a sycophant.
へつらい屋の烙印を押されないように。
The minister dismissed the sycophant.
大臣はその追従者を退けました。
A true leader ignores sycophants.
真のリーダーはへつらい屋を無視します。
📚 元々は古代ギリシャ語の 'sukophantes' (イチジクを盗んだ者を告発する者、密告者) に由来します。イチジクが珍重された時代に、禁制品を密告したり、些細な違反を告発したりする人々を指しました。これが転じて、権力者にへつらって個人的な利益を得ようとする人を指すようになりました。
sycophant を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。