a blatant sycophant
発音
/ə ˈbleɪtənt ˈsɪkəfənt/
a BLA-tant SY-co-phant
💡 blatantの最初の音節を強く発音します
使用情報
構成単語
意味
あからさまな追従者
"A person who praises and flatters someone in authority to gain favor."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、特に権力者に対して過度にお世辞を言う人を指します。通常、ネガティブな意味合いが強く、あからさまな態度から信頼を失うこともあります。フォーマルな場面で使われることが多く、批判的なニュアンスを含みます。ネイティブスピーカーは、こうした人物に対して軽蔑や嫌悪感を抱くことが一般的です。
例文
He is such a blatant sycophant, always agreeing with the boss.
彼はあからさまな追従者で、いつも上司に同意している。
In the board meeting, his behavior as a blatant sycophant was quite obvious.
取締役会での彼のあからさまな追従者としての振る舞いは非常に明らかだった。
Her blatant sycophant tendencies were criticized by her peers.
彼女のあからさまな追従者的傾向は同僚から批判された。
類似表現との違い
同様にお世辞を言うが、より柔らかい表現で、必ずしもあからさまではない。
よりカジュアルで粗野な表現。
よくある間違い
単数形を使う必要があります。
名詞の形として使う必要がありますが、動詞形は不適切です。
学習のコツ
- 💡この表現はビジネスやフォーマルな場面で使うことが多いです。
- 💡批判的なニュアンスを含むため、使う際は注意が必要です。
- 💡対人関係において、信頼を損なう可能性があるため、使い方に気を付けましょう。
対話例
同僚が上司に対してお世辞を言う場面
A:
Did you see how he praised the manager?
彼がマネージャーをどれだけ褒めたか見た？
B:
Yes, he's such a blatant sycophant.
うん、彼は本当にあからさまな追従者だね。
Memorizeアプリで効率的に学習
a blatant sycophant を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。