surface drainage
発音
/ˈsɜːrfɪs ˈdreɪnɪdʒ/
SURface DRAINage
💡 「surface」は「サーフェス」のように最初の音節に強勢を置き、「drainage」は「ドレイニッジ」のように「drei」の部分を強く発音します。どちらの単語もはっきりと発音するのがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
地表排水。土地の表面にたまった余分な水を除去するためのシステムやプロセス。
"The process or system of removing excess water from the surface of an area, often to prevent waterlogging, erosion, or flooding, particularly in agriculture, urban development, and land management."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に土木工学、環境科学、農業、都市計画などの専門分野で用いられる、非常にフォーマルで技術的な用語です。日常会話で使われることはほとんどありません。主に、土地の表面にある水を管理し、浸水、土壌侵食、洪水などを防ぐための工法や仕組み、あるいはその行為そのものを指します。専門家同士の議論や、報告書、学術論文、政府のガイドラインなどで頻繁に登場します。
例文
Effective surface drainage is crucial for preventing soil erosion on agricultural land.
農業用地での土壌侵食を防ぐためには、効果的な地表排水が不可欠です。
The new urban development project includes an advanced surface drainage system.
新しい都市開発プロジェクトには、高度な地表排水システムが組み込まれています。
Poor surface drainage can lead to significant structural damage to buildings.
地表排水が不十分だと、建物の構造に重大な損傷を与える可能性があります。
Engineers are studying methods to improve surface drainage in flood-prone areas.
技術者たちは、洪水多発地域における地表排水を改善する方法を研究しています。
The city's infrastructure plan prioritizes the upgrade of its surface drainage networks.
市のインフラ計画では、地表排水網のアップグレードを優先しています。
Permeable pavements can assist in managing surface drainage naturally.
透水性舗装は、自然な地表排水の管理に役立ちます。
Farmers need to implement proper surface drainage techniques to protect their crops.
農家は作物を守るために適切な地表排水技術を導入する必要があります。
The report highlighted the need for improved surface drainage to mitigate urban flooding.
報告書は、都市洪水を緩和するための地表排水改善の必要性を強調しました。
Students in civil engineering learn about various methods of surface drainage.
土木工学の学生は、様々な地表排水の方法について学びます。
Regulations regarding surface drainage are often part of local building codes.
地表排水に関する規制は、しばしば地方の建築基準の一部となっています。
類似表現との違い
「subsurface drainage」は「地中排水」を意味し、土壌の表面下にある水を排出するシステムやプロセスを指します。一方、「surface drainage」は土地の表面にある水に焦点を当てます。この2つは、水の排出場所と方法が異なります。
「storm drainage」は「雨水排水」を意味し、特に雨水（stormwater）を管理・排出するシステムを指します。「surface drainage」はより広範な地表水全般を対象としますが、「storm drainage」はその中でも特に降雨による水に特化しています。
「runoff management」は「流出管理」を意味し、降雨などによる地表水の流出（runoff）を管理し、洪水や汚染を防ぐための計画や対策全般を指します。「surface drainage」は流出管理の一つの重要な手段であり、より具体的な排水プロセスやシステムを指します。「runoff management」の方が概念的に広いです。
よくある間違い
「surface drain」は具体的な「地表排水溝」や「地表排水路」といった構造物そのものを指すのに対し、「surface drainage」は「地表排水」という概念、システム、または行為を指します。文脈によって使い分けが必要です。
学習のコツ
- 💡「surface drainage」は専門分野の用語であり、日常会話ではほとんど使われないことを覚えておきましょう。
- 💡土木工学、環境科学、都市計画、農業などの分野で出てくることが多いです。
- 💡「surface」と「drainage」のそれぞれの意味を理解することで、フレーズ全体の意味も捉えやすくなります。
Memorizeアプリで効率的に学習
surface drainage を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。