support sustainable development
発音
/səˈpɔːrt səˌsteɪnəbl dɪˈveləpmənt/
support suSTAINable deVELopment
💡 「support」は後半にアクセントがあり、/ɔːr/ の音がしっかり出ます。「sustainable」は真ん中の-tain-に強勢を置き、「development」は-vel-に強勢が来ます。全体的に長めのフレーズなので、各単語をクリアに発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
将来の世代のニーズを損なうことなく、現在の世代のニーズを満たす開発（持続可能な開発）を支援すること。
"To provide assistance, resources, or advocacy for practices and policies that aim to meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs, often encompassing environmental, social, and economic aspects."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、環境保護、社会公平性、経済的実行可能性を統合した開発モデル、すなわち「持続可能な開発」を推進し、支持する際に使用されます。主に政府機関、国際組織、非政府組織（NGO）、企業、学術機関などの公式な場や文書で用いられます。ビジネスシーンでは企業の社会的責任（CSR）活動やESG投資の文脈で、学術分野では研究論文や政策提言で頻繁に見られます。個人的な日常会話で使うことはほとんどなく、非常にフォーマルで専門的な響きがあります。未来への責任感や地球規模の課題へのコミットメントを示す表現としてネイティブにも認識されます。
例文
The government pledged to support sustainable development goals through international cooperation.
政府は国際協力によって持続可能な開発目標を支援することを公約しました。
Our company actively supports sustainable development by investing in renewable energy sources.
弊社は再生可能エネルギー源への投資を通じて、持続可能な開発を積極的に支援しています。
NGOs play a crucial role in supporting sustainable development at the grassroots level.
NGOは草の根レベルで持続可能な開発を支援する上で重要な役割を果たしています。
The new policy aims to support sustainable development in rural communities.
この新しい政策は、地方コミュニティにおける持続可能な開発を支援することを目的としています。
We must all work together to support sustainable development for a better future.
より良い未来のために、私たちは皆で持続可能な開発を支援するために協力しなければなりません。
Many international organizations exist solely to support sustainable development worldwide.
多くの国際機関が、世界中の持続可能な開発を支援するためだけに存在しています。
Financing institutions are increasingly looking to support sustainable development projects.
金融機関は持続可能な開発プロジェクトへの支援をますます検討しています。
Educating the public is key to gaining support for sustainable development initiatives.
一般市民を教育することが、持続可能な開発イニシアティブへの支援を得るための鍵となります。
Technological innovation can significantly support sustainable development efforts.
技術革新は、持続可能な開発の取り組みを大きく支援することができます。
The report highlighted the need to support sustainable development in rapidly urbanizing areas.
その報告書は、急速に都市化が進む地域での持続可能な開発を支援する必要性を強調しました。
類似表現との違い
「support sustainable development」が持続可能な開発全般を支援する広範な意味合いを持つのに対し、「promote sustainable growth」は経済的な成長に焦点を当て、それが持続可能であることを強調します。ニュアンスとしては、経済発展を主軸にしつつ環境や社会への配慮も促すという側面が強いです。
「foster sustainable practices」は、持続可能性のある具体的な慣行や行動（例：リサイクル、省エネ、倫理的調達など）を育成・奨励することに重点を置いています。「development」というより大きな概念を支援するのではなく、より実践的な活動の導入を促すニュアンスがあります。
「advance sustainability」は、「持続可能性」というより広範な概念そのものを進展させることを意味します。「development」という特定の形態だけでなく、社会システム全体や企業の経営方針など、あらゆる側面での持続可能性の実現を目指すニュアンスが強いです。
「contribute to sustainability」は、持続可能性に貢献するという意味で、「support」よりも個々の行動や事業が全体に与える影響に焦点を当てています。支援する側としての立場というよりは、一部として貢献する立場を表すことが多いです。
よくある間違い
「development」は名詞であり、「develop」は動詞です。このフレーズでは「持続可能な開発」という名詞句が目的語となるため、「development」を使います。また、「support for X」という形も可能ですが、「support X」の方が直接的で一般的です。
「sustaining」は現在分詞で「維持している」という意味になりますが、ここでは「持続可能な」という性質を表す形容詞「sustainable」を使うのが正解です。
学習のコツ
- 💡「support X development」の形で他の形容詞（例: economic development, urban development）とも使えることを確認しましょう。
- 💡環境、社会、経済の3つの側面から「持続可能性」を捉えることが重要だと理解すると、このフレーズの背景が深まります。
- 💡SDGs（持続可能な開発目標）と関連付けて学ぶと、現代社会での重要性がより明確になります。
対話例
国際会議でのプレゼンテーション
A:
Our initiative aims to deeply support sustainable development in emerging economies.
私たちのイニシアティブは、新興経済国における持続可能な開発を深く支援することを目的としています。
B:
That's an ambitious goal. How do you plan to measure its impact?
それは野心的な目標ですね。その影響をどのように測定する計画ですか？
企業内のCSR戦略会議
A:
We need to clearly articulate how our supply chain reforms will support sustainable development.
サプライチェーン改革がどのように持続可能な開発を支援するかを明確に表現する必要があります。
B:
Absolutely. Emphasizing our commitment to local communities will be key.
全くその通りです。地域社会へのコミットメントを強調することが鍵となるでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
support sustainable development を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。