submit a to b
発音
/səbˈmɪt/
subMIT
💡 「submit」の「-mit」の部分を強く発音します。このフレーズでは「A」と「B」が具体的な単語に置き換わるため、それぞれの単語の発音にも注意が必要です。
使用情報
構成単語
意味
（書類、計画、作品などを）審査、承認、検討などのために提出する。
"To formally present something (such as a document, proposal, or piece of work) to someone or an authority for consideration, approval, or decision."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、学術、行政手続きなど、公式で堅い場面で使われます。報告書、企画書、論文、申請書、履歴書といった書類を提出する際に頻繁に用いられます。口語で使うこともありますが、よりフォーマルでプロフェッショナルな印象を与えるため、同僚や上司との公式なやり取りに適しています。単に「hand in」や「turn in」を使うよりも、義務感や責任感、または正式なプロセスの一部として提出するというニュアンスが強いです。
例文
The deadline to submit your application to the university is next Friday.
大学への願書提出締め切りは来週の金曜日です。
Please submit your reports to your manager by the end of the day.
業務報告書は終業時間までに部長に提出してください。
I need to submit my essay to my professor next week.
来週、教授にエッセイを提出しなければなりません。
The team submitted the project proposal to the client for approval.
チームは承認を得るため、クライアントに企画書を提出しました。
All employees must submit their expense claims to the accounting department monthly.
全従業員は毎月、経費精算書を経理部に提出する必要があります。
Candidates are requested to submit their resumes to the HR department online.
候補者は履歴書を人事部にオンラインで提出するよう求められています。
We submitted our research findings to the journal for publication.
私たちは研究結果を出版のために学術誌に提出しました。
He reluctantly submitted the resignation letter to his boss.
彼はしぶしぶ上司に辞表を提出しました。
The government submitted a new bill to parliament.
政府は新たな法案を議会に提出しました。
Students should submit their homework to the teacher before class.
学生は授業前に宿題を先生に提出するべきです。
類似表現との違い
「提出する」という意味で使われるが、よりカジュアルな表現。主に学生が先生に宿題を提出する際など、日常的な文脈で用いられることが多い。「submit」はより公式で堅い印象を与えます。
「hand in」と同様に「提出する」を意味し、カジュアルな状況で使われます。学校の宿題や簡単な報告書などに適しています。「submit」は組織や権威ある機関への公式な提出に用いられるため、使い分けが必要です。
「（書類などを）送付して提出する」という物理的な行為に焦点を当てた表現。郵送やオンラインでの提出の場合によく使われます。「submit」は提出方法よりも「正式な手続きとして提出する」という行為そのものに重きを置きます。
特に申請書、苦情、税申告書など、公的な書類や記録を「正式に提出する」「申請する」というニュアンスが強いです。法律や行政手続きの文脈でよく使われます。「submit」よりも特定の種類の書類提出に特化しています。
よくある間違い
「submit」は通常他動詞なので、何を提出するのか目的語（a）が必要です。目的語を明確にすることで、より正確な意味が伝わります。
提出先を示す際には、前置詞「to」が必要です。「submit A to B」の形で、「AをBに提出する」と覚えましょう。
学習のコツ
- 💡「submit A to B」の形で「AをBに提出する」と覚えましょう。
- 💡ビジネス文書や公式な場面で使うと丁寧な印象を与えます。
- 💡カジュアルな状況では「hand in」や「turn in」の方が自然です。
- 💡名詞形「submission（提出物、提出）」も合わせて覚えると便利です。
対話例
会議で報告書の提出について話している。
A:
When is the deadline to submit the quarterly report?
四半期報告書の提出期限はいつですか？
B:
You need to submit it to the project manager by Friday.
金曜日までにプロジェクトマネージャーに提出する必要があります。
大学で教授が学生に課題提出について指示している。
A:
Remember to submit your final papers to me via the online portal.
最終レポートはオンラインポータル経由で私に提出するのを忘れないでください。
B:
Understood, Professor. Is there a specific file format we should use?
承知いたしました、教授。使用すべき特定のファイル形式はありますか？
Memorizeアプリで効率的に学習
submit a to b を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。