/ˈstjuːdnt loʊn dɛt/
STUdent LOAN debt
💡 「スチューデント」ではなく、「ストゥーデント」に近い発音で最初の音節を強く。`loan` も比較的強く発音し、`debt` の 'b' は発音しません。
"The total amount of money that a student or former student owes for educational expenses, typically borrowed from a financial institution or government to pay for tuition, housing, and other costs."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、高等教育を受けるために借りた資金とその返済義務を指します。特にアメリカ合衆国などでは、社会問題の一つとして頻繁に議論されるテーマであり、多くの若者が卒業後に直面する経済的負担を象徴する言葉です。個人的な経済状況を話す際から、国家規模の経済・社会問題として議論する際まで幅広く使われます。個人の財政状況に対する「重荷」「負担」といったネガティブな感情を伴うことが多いです。
My student loan debt feels like a heavy weight on my shoulders.
学生ローン債務が肩に重くのしかかっているように感じます。
She's working two jobs to pay off her student loan debt.
彼女は学生ローン債務を返済するために二つの仕事を掛け持ちしています。
Many graduates struggle with student loan debt for years after college.
多くの卒業生が大学卒業後何年もの間、学生ローン債務に苦しんでいます。
The average student loan debt continues to rise year after year.
平均的な学生ローン債務は年々上昇し続けています。
I'm trying to find ways to reduce my student loan debt.
学生ローン債務を減らす方法を探しています。
The company offers a benefit program to help employees manage their student loan debt.
その会社は、従業員が学生ローン債務を管理するのを支援する福利厚生プログラムを提供しています。
Rising student loan debt can impact consumer spending and economic growth.
学生ローン債務の増加は、消費支出と経済成長に影響を与える可能性があります。
Economists are concerned about the long-term effects of increasing student loan debt on the housing market.
経済学者たちは、学生ローン債務の増加が住宅市場に与える長期的な影響を懸念しています。
Government initiatives aim to alleviate the burden of student loan debt for recent graduates.
政府の取り組みは、新卒者の学生ローン債務の負担を軽減することを目指しています。
The committee discussed potential policy changes to address the national student loan debt crisis.
委員会は、国民的な学生ローン債務危機に対処するための政策変更の可能性について議論しました。
`education loan` は学費目的の「ローンそのもの」を指すのに対し、`student loan debt` はそのローンによって生じた「負債(返済義務のある金額)」に焦点を当てています。意味合いは非常に近いですが、`debt` が付くことでより経済的負担や未返済の状況を強調します。
`college debt` は大学に通うことで生じた負債全般を指し、学生ローン債務とほぼ同義で使われます。`student loan debt` が「学生ローン」という特定の種類のローンによる負債を指すのに対し、`college debt` はより広範に「大学に関連する借金」として使われることもあります。
`tuition debt` は「学費(tuition)」に特化した負債を指します。`student loan debt` は学費だけでなく、生活費、寮費、書籍代など、より広い教育関連費用を含んだ負債を指すことが多いです。
A:
Are you planning to go straight to grad school after graduation?
卒業したらすぐに大学院に行く予定なの?
B:
I'm still thinking about it. My student loan debt from undergrad is already pretty high, so I need to factor that in.
まだ考えているところだよ。学部時代の学生ローン債務がすでにかなり高いから、それも考慮に入れないとね。
A:
What do you see as the biggest economic challenge for young adults today?
今日の若者にとって最大の経済的課題は何だと思いますか?
B:
One of the major issues is certainly the growing burden of student loan debt, which delays major life milestones like homeownership.
主要な問題の一つは、間違いなく増大する学生ローン債務の負担です。これは住宅購入のような人生の重要な節目を遅らせています。
student loan debt を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。