strict circumscriptions
発音
/strɪkt ˌsɜːrkəmˈskrɪpʃənz/
STRICT sir-kuhm-SCRIP-shuhns
💡 「ストリクト・サァカムスクリプションズ」のように発音します。「strict」は強く、特に「circumscriptions」の「scrip」の部分を強く、少し長めに発音すると英語らしい響きになります。
使用情報
構成単語
意味
厳格な制限、厳密な制約、厳重な限定
"Severe or absolute limits or boundaries that are placed upon something, often restricting freedom, scope, or possibility."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動、範囲、自由などが非常に厳しく、徹底的に制限されている状況を指します。「circumscription」は元々「周囲を線で囲むこと」という意味があり、そこから「範囲を限定すること」「制約を設けること」といった意味に派生しました。したがって、「strict circumscriptions」は、まるで周囲を厳しく線で囲むかのように、何かを厳重に限定し、それ以上広がることを許さないという強いニュアンスを持ちます。 非常にフォーマルで、主に書かれた文書や学術的な議論、法律、規制、哲学的な文脈で使用されます。日常会話で使うことはほとんどなく、もし使えば非常に堅苦しく、あるいは皮肉に聞こえる可能性があります。自由を奪われたり、発展が妨げられたりするような、ネガティブな含みを持つことが多いです。ネイティブスピーカーにとっても、やや専門的で知的な印象を与える表現です。
例文
The new regulations impose strict circumscriptions on environmental pollutants.
新しい規制は、環境汚染物質に対して厳格な制限を課しています。
These strict circumscriptions often hinder scientific advancement.
これらの厳密な制約は、しばしば科学的進歩を妨げます。
Legal frameworks operate within strict circumscriptions defined by statutes.
法的枠組みは、法令によって定められた厳格な制約の中で機能します。
The artist chose to work under strict circumscriptions of form and color.
その芸術家は、形と色の厳密な限定の中で制作することを選びました。
Budgetary strict circumscriptions forced the team to prioritize tasks.
厳重な予算の限定により、チームはタスクの優先順位付けを余儀なくされました。
The agreement contained strict circumscriptions regarding intellectual property rights.
その契約には、知的財産権に関する厳密な制約が含まれていました。
Political systems sometimes face strict circumscriptions on individual freedoms.
政治体制は時に個人の自由に厳格な制約を課すことがあります。
Philosophers discuss the strict circumscriptions of human knowledge.
哲学者は人間の知識の厳密な限定について議論します。
The project's scope was defined by strict circumscriptions from the client.
プロジェクトの範囲は、クライアントからの厳密な制約によって定められました。
Universities often have strict circumscriptions on academic misconduct.
大学は学術不正に対して厳格な制約を設けていることがよくあります。
類似表現との違い
「strict circumscriptions」よりも一般的で理解しやすい表現です。意味合いは非常に似ていますが、「limitations」の方が日常的なビジネスシーンでも使われることが多く、より幅広い文脈で適用可能です。「circumscriptions」はより専門的で、抽象的な概念や範囲の限定に用いられる傾向があります。
「rigid」は「堅固な、融通の利かない」という意味で、「constraints」は「制約、強制的な制約」を意味します。「strict circumscriptions」と同様に非常にフォーマルで強い制約を表しますが、「rigid constraints」は、柔軟性が全くない、あるいは非常に困難な状況を示唆することが多いです。法的な枠組みや技術的な限界など、動かしがたい制約に対して使われます。
「tight」は「厳しい、きつい」という意味で、こちらも強い制限を表しますが、「strict circumscriptions」ほど堅苦しくなく、やや広い範囲で使われます。法律や規則だけでなく、例えば「時間的なタイトな制限」のように、もう少し日常的な状況でも用いられることがあります。
「severe」は「厳しい、過酷な、深刻な」という意味で、制限の度合いが非常に強く、しばしば悪影響を伴うことを示唆します。「strict circumscriptions」と同様にフォーマルですが、「severe restrictions」の方が、その制限がもたらす困難や苦痛に焦点が当てられることが多いです。
「narrow confines」は「狭い範囲、限定された枠組み」という意味で、物理的または概念的な空間や可能性が非常に限定されている状況を表します。「strict circumscriptions」が「制限そのもの」を指すのに対し、「narrow confines」は「制限された状態や場所」に重きを置きます。
よくある間違い
「circumscription」は、一般的に複数の制約や限定を指す文脈で使われることが多いため、複数形の「circumscriptions」が自然です。単数形は特定の1つの限定を指す場合にのみ適切ですが、このコロケーションで使われる場合は複数形が圧倒的に多いです。
「strong」も「強い」という意味ですが、「circumscriptions」と組み合わせる場合は「strict」の方が自然なコロケーションです。「strict」は「厳密な、厳格な」というニュアンスで、制約の性質をより正確に表します。
「circumscriptions」自体が「限定、制約」という比較的厳しい意味合いを持つため、「loosely（緩く）」と組み合わせると意味が矛盾する場合や、非常に不自然に聞こえることがあります。逆の意味を表す場合は「few circumscriptions」や「loose limitations」など、別の表現を使うべきです。
学習のコツ
- 💡非常にフォーマルで学術的な文脈で使う表現であることを覚えておきましょう。日常会話では「strict rules」や「tight limitations」など、よりシンプルな言葉を選ぶのが賢明です。
- 💡「circumscription」という単語は、もともと「周りを囲むこと」を意味するため、何かの「範囲を限定する」というニュアンスを掴むと理解しやすいです。
- 💡自由や可能性が「厳しく制限されている」という、ネガティブなニュアンスを伴うことが多いです。
対話例
新しい研究倫理ガイドラインに関する学術会議での議論
A:
The new ethical guidelines introduce rather strict circumscriptions on how we can collect and use sensitive data.
新しい倫理ガイドラインは、機密データの収集と使用方法について、かなり厳格な制約を導入していますね。
B:
Indeed, these strict circumscriptions are intended to protect participant privacy, but they do present challenges for researchers.
ええ、これらの厳密な制約は参加者のプライバシー保護を意図したものですが、研究者にとっては確かに課題となります。
企業のM&Aに関する弁護士と経営陣の会議
A:
The proposed merger agreement includes strict circumscriptions regarding future market expansion.
提案された合併契約には、将来の市場拡大に関する厳格な制約が含まれています。
B:
We need to carefully assess if these strict circumscriptions align with our long-term strategic goals.
これらの厳密な制約が当社の長期戦略目標と合致するかどうか、慎重に評価する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
strict circumscriptions を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。