意味
盗む、くすねる、奪い取る、盗作する、盗塁する
盗み、盗塁、掘り出し物、安価品
発音
/stiːl/
STEAL
💡 「ス」と舌の先端を上歯茎に近づける「ティ」の音を意識し、長母音「イー」をはっきりと発音します。最後の「l」は舌先を上歯茎につけて響かせる、日本語の「ル」とは異なるダークLの音です。
例文
He tried to steal a car.
彼は車を盗もうとした。
Don't steal my ideas.
私のアイデアを盗まないで。
She will steal your heart.
彼女はあなたの心を奪うだろう。
The cat stole away quietly.
猫は静かにこっそり立ち去った。
The player stole second base.
選手は二塁を盗んだ。
That coat was a steal!
あのコートは掘り出し物だった！
Competitors try to steal market share.
競合他社は市場シェアを奪おうとする。
We must prevent data from being stolen.
データが盗まれるのを防がなければならない。
Such actions could steal public trust.
そのような行為は国民の信頼を損なう可能性がある。
To steal is morally wrong.
盗むことは道徳的に間違っている。
変形一覧
文法的注意点
- 📝他動詞として「〜を盗む」の他に、自動詞として「こっそり動く、忍び寄る」という意味でも使われます（例: steal away）。
- 📝「〜から盗む」という場合は「steal A from B」の形で使います。
- 📝「steal the show」は「主役を食う、人気を独り占めする」というイディオムです。
使用情報
よくある間違い
「steal」は「物」を盗むときに使いますが、「rob」は「人」や「場所」から盗む（奪う）ときに使います。銀行を襲って現金を奪った場合は「rob the bank」が適切です。
「steal from + 人/場所」の形で「〜から盗む」という意味になります。目的語の「money」は「from」の前に置きます。
類似スペル単語との違い
派生語
語源
📚 古英語の 'stelan' に由来し、古ゲルマン語の 'stelaną' に遡ります。物をこっそり持ち去る行為を指す、古くから存在する単語です。
学習のコツ
- 💡不規則動詞なので、steal - stole - stolen の活用をセットで覚えましょう。
- 💡「盗む」という意味の動詞「rob」との使い分けを、例文を通してマスターしましょう。
- 💡慣用句（例: steal a glance, steal the show）を覚えると表現の幅が広がります。
- 💡名詞の「steal」には「掘り出し物、お買い得品」という口語的な意味もあります。
Memorizeアプリで効率的に学習
steal を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。