stalwart leader
発音
/ˈstɔːlwərt ˈliːdər/
STALwart LEADer
💡 「stalwart」は「ストールワート」のように発音し、最初の音節「STAL」を強く言います。同様に、「leader」も最初の音節「LEAD」を強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
揺るぎない、忠実で信頼できる指導者。特に困難な状況下で、信念を貫き、組織や人々を支える強いリーダーを指します。
"A leader who is loyal, reliable, and hardworking, especially in difficult or dangerous circumstances, consistently supporting a cause or organization without wavering."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「強い指導者」というだけでなく、困難な状況にあっても決して揺らぐことのない忠誠心、信頼性、そして強い信念を持った指導者を称賛する際に使われます。その人物の精神的な強さ、一貫性、そして支柱としての役割を強調します。非常にポジティブな意味合いを持ち、尊敬の念を込めて使われることが多いです。フォーマルな文脈や、歴史上の人物、政治家、企業のトップなどを評価する際によく用いられます。ネイティブはこの表現から、逆境に強く、決して裏切ることのない、頼りになる人物像を連想します。
例文
Our team captain, Sarah, has been a stalwart leader through every tough game this season.
私たちのチームのキャプテン、サラは、今シーズンどんな厳しい試合でも揺るぎないリーダーでした。
Even when things got chaotic, John remained a stalwart leader, guiding us to the finish line.
状況が混沌としていても、ジョンは揺るぎないリーダーとして、私たちをゴールへと導いてくれました。
She's always been a stalwart leader in our community projects, never giving up on a cause.
彼女は常に私たちの地域プロジェクトにおける揺るぎないリーダーで、どんな目標も諦めませんでした。
The coach is a stalwart leader; he always keeps us motivated, no matter what.
そのコーチは揺るぎないリーダーです。どんな時でも私たちをやる気にさせてくれます。
Despite facing strong opposition, our club president proved to be a stalwart leader, securing the funding we needed.
強い反対に直面しながらも、私たちのクラブ会長は揺るぎないリーダーシップを発揮し、必要な資金を確保しました。
Mr. Tanaka, our CEO, has been a stalwart leader, navigating the company through several economic downturns.
当社の田中CEOは、数度の経済不況を乗り越えてきた揺るぎないリーダーです。
Her ability to remain calm under pressure makes her a truly stalwart leader for this project.
プレッシャーの中でも冷静さを保つ彼女の能力は、このプロジェクトにとって真に揺るぎないリーダーたるゆえんです。
The board recognized her as a stalwart leader who consistently championed employee rights.
取締役会は、彼女が常に従業員の権利を擁護してきた揺るぎないリーダーであると認めました。
History remembers him as a stalwart leader who united the nation in times of crisis.
歴史は彼を、危機の時代に国を一つにした揺るぎない指導者として記憶しています。
The former prime minister was a stalwart leader, dedicating his life to public service.
元首相は、公共奉仕に生涯を捧げた揺るぎない指導者でした。
We need a stalwart leader who can guide us with integrity and wisdom through these challenging times.
私たちは、この困難な時代を誠実さと知恵をもって導いてくれる、揺るぎないリーダーを必要としています。
類似表現との違い
「strong leader」は単に「強力な指導者」という意味で、物理的な力、影響力、あるいはカリスマ性に焦点を当てることもあります。それに対し「stalwart leader」は、忠誠心、信頼性、一貫性といった内面的な強さや信念、そして困難な状況でも揺るがない精神的な支柱としての役割をより強調します。
「steadfast leader」も「不動の、断固たる指導者」という意味で、「stalwart leader」と非常に近い意味合いを持ちます。どちらも困難な状況で揺るがない強さや信念を表しますが、「stalwart」はやや古風な響きがあり、「頑丈な」という物理的なニュアンスを含むこともあります。しかし、リーダーに対して使う場合はほとんど同じような肯定的な意味で使われます。
「resolute leader」は「断固とした、決意の固い指導者」という意味で、特に決断力や揺るぎない意志に焦点を当てます。一方、「stalwart leader」は決意の固さに加えて、忠実さ、信頼性、そして困難に耐え抜く支柱としての役割も強く含意します。
「loyal leader」は「忠実な指導者」という意味で、特に忠誠心に焦点を当てます。「stalwart leader」も忠誠心を内包しますが、それだけでなく、困難な状況下での揺るぎない信頼性、強さ、そして一貫した姿勢をより広範に表します。「stalwart leader」の方が、より包括的かつ強い称賛のニュアンスを含みます。
学習のコツ
- 💡「stalwart」は「忠実で揺るぎない」という肯定的な意味合いを持つ形容詞であることを覚えておきましょう。
- 💡困難な状況でこそ真価を発揮するリーダーを表現する際に使うと効果的です。
- 💡政治や歴史のニュース記事などで「stalwart leader」を見つけたら、その指導者のどのような特質が強調されているか注目してみましょう。
- 💡フォーマルな文脈での使用が多いため、スピーチや論文などで説得力を持たせたい場合に活用できます。
対話例
歴史上の人物について語る
A:
Who do you think was the greatest stalwart leader in Japanese history?
日本の歴史上、最も偉大な揺るぎない指導者は誰だと思いますか？
B:
That's a tough question, but I'd say Oda Nobunaga had some qualities of a stalwart leader, though he was also very ruthless.
難しい質問ですね。織田信長は非常に冷酷な面もありましたが、揺るぎない指導者の資質をいくつか持っていたと言えるでしょう。
チームのリーダーシップについて議論する
A:
How's the new project going? Are you confident in your team leader?
新しいプロジェクトの進捗はどうですか？チームリーダーには自信がありますか？
B:
Yes, our team leader Ms. Sato is truly a stalwart leader. She keeps us focused and motivated even when deadlines are tight.
はい、佐藤チームリーダーは本当に揺るぎないリーダーです。締め切りが厳しい時でも、私たちを集中させ、やる気を維持させてくれます。
Memorizeアプリで効率的に学習
stalwart leader を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。