stair railing
発音
/stɛr ˈreɪlɪŋ/
stair RAILing
💡 「stair」は「ステア」と発音し、舌を巻くRの音を軽く出します。「railing」は「レイリング」のように発音し、「reɪ」の部分に強勢を置きます。全体として、連結してスムーズに発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
階段の手すり。階段の脇に設置され、安全のために支えとなる柵や手すり全体を指します。
"A barrier consisting of a handrail and vertical supports, typically placed along the edge of a staircase to provide safety and support when ascending or descending."
💡 ニュアンス・使い方
「stair railing」は、階段を上り下りする際に体を支えたり、転落を防いだりするための安全装置全般を指します。一般的に、手で掴む部分（handrail）とその部分を支える垂直の柱やパネルなど、構造全体を含んだ意味合いで使われます。家庭、学校、公共施設、商業施設など、階段があるあらゆる場所で使われる一般的な言葉です。特にフォーマル・インフォーマルといった特定の場面に限定されず、日常会話で頻繁に登場します。ネイティブは、安全を確保し、歩行を補助する機能を持つ建造物として認識しています。
例文
Hold onto the stair railing, please, so you don't fall.
転ばないように、階段の手すりにつかまってくださいね。
The kids love sliding down the stair railing, but it's dangerous.
子供たちは階段の手すりを滑り降りるのが好きだけど、危ないんです。
Can you help me carry this box up the stairs? I need the stair railing for balance.
この箱を階段まで運ぶの手伝ってくれる？バランスを取るのに手すりが必要なんだ。
The old stair railing in our house creaks when you lean on it.
うちの古い階段の手すりは、もたれるとキーキー鳴るんですよ。
I need to clean the stair railing; it's getting dusty.
階段の手すりを掃除しなくちゃ。ほこりが積もってきてる。
The safety regulations require a sturdy stair railing on all public staircases.
安全規定により、すべての公共の階段には頑丈な手すりが必要です。
We need to install a new stair railing that meets current building codes.
現在の建築基準を満たす新しい階段の手すりを設置する必要があります。
The architect specified a modern design for the stair railing in the new office building.
建築家は、新しいオフィスビルの階段の手すりにモダンなデザインを指定しました。
Access to the upper levels is facilitated by a wide staircase equipped with a robust stair railing.
上層階へのアクセスは、頑丈な階段の手すりを備えた幅の広い階段によって容易にされています。
It is imperative that the stair railing adheres to all structural integrity standards for public safety.
階段の手すりは、公共の安全のために、すべての構造的完全性基準を遵守することが不可欠です。
類似表現との違い
「handrail」は主に手でつかむための部分（手すり棒）を指すのに対し、「stair railing」は手でつかむ部分とその下の支柱やパネルなどを含めた、階段の安全確保のための構造全体を指します。そのため、「stair railing」の方がより広範な意味合いを持つことが多いです。
「banister」は「stair railing」とほぼ同義で使われますが、特に手すりを支える垂直の細い柱（手すり子）を指すこともあります。全体構造を指す場合は「stair railing」の方が一般的です。どちらを使っても意味は通じますが、「stair railing」の方がより広範で一般的な表現と言えます。
学習のコツ
- 💡「stair railing」は、階段の「手すり」や「柵」全体を指す複合名詞です。
- 💡「handrail」が手で掴む部分のみを指すのに対し、「stair railing」は支柱などを含めた全体構造を指す、という違いを理解しておくと使い分けがスムーズになります。
- 💡安全や建築に関する文脈で非常によく使われる表現です。
対話例
自宅で子供に階段の安全について注意する場面
A:
Be careful on the stairs, sweetie. Make sure you hold onto the stair railing.
階段に気をつけてね、坊や。必ず階段の手すりにつかまってね。
B:
Okay, Mom! I will.
分かった、ママ！そうするよ。
リフォーム業者との打ち合わせで、階段のデザインについて話す場面
A:
What kind of material would you like for the new stair railing?
新しい階段の手すりはどのような素材がご希望ですか？
B:
I'm thinking of something modern, perhaps glass and stainless steel.
モダンなものがいいですね。もしかしたらガラスとステンレススチールで。
Memorizeアプリで効率的に学習
stair railing を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。