/spɪˈsɪfɪk ˈpɜːrpəs/
spi-CIfic PURpose
💡 「specific」は「シフィック」の「フィ」に、「purpose」は「パー」に強勢を置きます。特定の目的や用途を指す際に使う、ややフォーマルな響きのフレーズです。
"A particular reason for which something is done or created, or to which it is adapted, often implying a specialized or limited use."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事や行動が、漠然としたものではなく、明確に定められた限定的な目標や用途のために存在すること、または行われることを強調します。汎用的なものではなく、特定の機能や成果に特化しているニュアンスがあります。主にビジネス、科学、技術、教育、法律といったややフォーマルな文脈で頻繁に使われますが、日常会話でも、何か特定の意図や用途を明確にしたい場合に自然に使用できます。中立的な表現で、ポジティブにもネガティブにも使われず、客観的な事実を述べるときに用います。
I bought this gadget for a specific purpose: brewing coffee.
このガジェットは特定の目的、つまりコーヒーを淹れるために買いました。
Do you have a specific purpose in mind for this old box?
この古い箱について何か特定の使い道を考えていますか?
He designed that shelf for a specific purpose, to hold his book collection.
彼はその棚を特定の目的、彼の蔵書を置くためにデザインしました。
Is there a specific purpose behind your sudden visit?
あなたの突然の訪問には何か特定の目的がありますか?
Every tool in this kit serves a specific purpose.
このキットの各道具は特定の目的を果たします。
We need a specific purpose for our weekend trip, maybe hiking.
週末旅行には特定の目的が必要です。ハイキングとか。
She changed her hairstyle for a specific purpose: a photoshoot.
彼女は特定の目的、写真撮影のために髪型を変えました。
This software module was developed for a specific purpose: real-time data processing.
このソフトウェアモジュールは特定の目的、リアルタイムデータ処理のために開発されました。
The budget was allocated for a specific purpose, not for general operational costs.
その予算は特定の目的のために割り当てられ、一般的な運営費のためではありません。
We designed this presentation with a specific purpose: to secure investor funding.
私たちはこのプレゼンテーションを特定の目的、投資家からの資金確保を念頭に置いて設計しました。
The document outlines the specific purpose for which the funds may be utilized.
その文書は、資金が利用されうる特定の目的を明記しています。
The committee was established for the specific purpose of reviewing ethical guidelines.
その委員会は、倫理的ガイドラインを見直すという特定の目的のために設立されました。
「特定の狙い」や「個別の目標」といった意味で、「specific purpose」と非常に近い意味合いを持ちます。どちらも漠然としたものではなく、明確な目標や意図があることを強調しますが、「aim」は達成しようとする目標や意図により焦点を当てます。
「意図された用途」を意味し、特に製品やサービスが作られた際の設計者や製造者の意図を強調する際に使われます。「specific purpose」と似ていますが、誰かの「意図」が明確に含まれる点で異なります。
「指定された用途」を意味し、公式な指示や規定によって定められた使用目的を指します。法的な文書や取扱説明書などで見られることが多く、「specific purpose」よりもさらに公式で厳密なニュアンスがあります。
「唯一の目的」という意味で、「specific purpose」が「特定の」であるのに対し、「sole purpose」は「それしかない」という限定感を強く表現します。ある行動や存在の理由が一つに限られていることを強調します。
「specific purpose」は「特定の目的」を意味します。「general purpose」は「一般的な目的」という反対の意味になるため、意図に合わせて使い分けが必要です。混同しないように注意しましょう。
「特定の目的のために」と言う場合、前置詞は通常 'for' を使用し、'a' を伴って 'for a specific purpose' とするのが自然な表現です。'on' はこの文脈では適切ではありません。
A:
What's the specific purpose of this new feature?
この新機能の特定の目的は何ですか?
B:
It's designed for the specific purpose of improving user security.
ユーザーのセキュリティを向上させるという特定の目的のために設計されています。
A:
Can we use this software for project management?
このソフトウェアをプロジェクト管理に使えますか?
B:
Not really. It was developed for a specific purpose, mainly data analysis.
あまり向いていませんね。主にデータ分析という特定の目的のために開発されましたから。
specific purpose を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。