specially chosen

「specially chosen」と非常に似ており、ほとんど同じ意味で使われます。「chosen」が「選ばれる」という結果に焦点を当てるのに対し、「selected」は「選択する」という行為そのものに若干の重みがある程度です。どちらも「特別に厳選された」というニュアンスを持ちます。

「carefully chosen」は「慎重に選ばれた」という意味で、選定過程における注意深さや熟考を強調します。「specially chosen」が「特別な目的のために」という意図を強調するのに対し、「carefully chosen」は「間違いがないように、注意深く」という側面を前面に出します。

「hand picked」は文字通り「手で選ばれた」という意味から、「個人的に、丹念に選ばれた」というニュアンスを持ちます。機械的な選択ではなく、人間が直接関わって厳選したという、より温かみや丁寧さ、あるいは限定感を強調したい場合に用いられます。フォーマル度は「specially chosen」よりややカジュアルです。

「specifically chosen」は「特定の目的のために選ばれた」という意味で、「specially chosen」と非常に近いですが、「specific」が「特定の、明確な」という点をより強く押し出します。より厳密な理由や明確な基準に基づいて選ばれたことを示唆する際に使われることがあります。