specially chosen
発音
/ˌspɛʃəli ˈtʃoʊzn/
specially CHOsen
💡 「スペシャリー」の「スペ」を軽く発音し、「チョーズン」の「チョウ」を強く発音します。「chosen」は「choose（選ぶ）」の過去分詞形です。
使用情報
構成単語
意味
特別な目的や理由のために慎重に、または意図的に選ばれたさま。
"Selected or picked with particular care, attention, or for a specific purpose, often implying uniqueness, high quality, or distinction."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「選ばれた」のではなく、何らかの特別な意図や配慮をもって選ばれたことを強調します。対象が人、物、場所、サービスなどに関わらず、その選択に重要性や独占性、高い品質があることを示唆します。フォーマルな場面でも日常会話でも使えますが、どちらかというと丁寧でしっかりとした印象を与えます。ネイティブスピーカーにとっては、その選択が偶発的ではなく、思慮深く行われたものであるという感覚を伝えます。
例文
These flowers were specially chosen for your birthday.
これらの花は、あなたの誕生日のために特別に選ばれたものです。
Each ingredient is specially chosen to ensure the best flavor.
最高の風味を保証するため、それぞれの食材が特別に厳選されています。
The team for the new project was specially chosen for their diverse skills.
新しいプロジェクトのチームは、彼らの多様なスキルに基づいて特別に選ばれました。
She wore a dress specially chosen for the awards ceremony.
彼女は授賞式のために特別に選ばれたドレスを着ていました。
The museum features a collection of specially chosen artifacts.
その博物館には、特別に厳選された工芸品のコレクションが展示されています。
Our premium coffee beans are specially chosen from the finest plantations.
弊社のプレミアムコーヒー豆は、最高級の農園から特別に選ばれたものです。
The architect presented a specially chosen set of materials for the building facade.
建築家は、建物のファサード用に特別に選ばれた素材のセットを提示しました。
These rare books are specially chosen for our limited edition series.
これらの希少本は、当社の限定版シリーズのために特別に選ばれています。
He felt honored to be one of the specially chosen delegates.
彼は特別に選ばれた代表団の一員であることを光栄に感じました。
The menu features a specially chosen wine pairing for each course.
このメニューは、各コースに特別に選ばれたワインの組み合わせが特徴です。
類似表現との違い
「specially chosen」と非常に似ており、ほとんど同じ意味で使われます。「chosen」が「選ばれる」という結果に焦点を当てるのに対し、「selected」は「選択する」という行為そのものに若干の重みがある程度です。どちらも「特別に厳選された」というニュアンスを持ちます。
「carefully chosen」は「慎重に選ばれた」という意味で、選定過程における注意深さや熟考を強調します。「specially chosen」が「特別な目的のために」という意図を強調するのに対し、「carefully chosen」は「間違いがないように、注意深く」という側面を前面に出します。
「hand picked」は文字通り「手で選ばれた」という意味から、「個人的に、丹念に選ばれた」というニュアンスを持ちます。機械的な選択ではなく、人間が直接関わって厳選したという、より温かみや丁寧さ、あるいは限定感を強調したい場合に用いられます。フォーマル度は「specially chosen」よりややカジュアルです。
「specifically chosen」は「特定の目的のために選ばれた」という意味で、「specially chosen」と非常に近いですが、「specific」が「特定の、明確な」という点をより強く押し出します。より厳密な理由や明確な基準に基づいて選ばれたことを示唆する際に使われることがあります。
よくある間違い
`special` は形容詞なので、動詞の過去分詞（形容詞的に使われる）`chosen` を修飾するには副詞の `specially` を使う必要があります。
`chosen` は動詞 `choose` の過去分詞形であり、「～された」という受動の意味を持つ形容詞として機能します。`choose` は現在形なので、ここでは不適切です。
学習のコツ
- 💡`specially` は副詞なので、`chosen`（過去分詞で形容詞的な役割）を修飾します。
- 💡「特別に選ばれた」という意図や重要性を強調したい時に使うと効果的です。
- 💡人、物、場所、アイデアなど、幅広い対象に対して使うことができます。
- 💡ビジネスシーンや品質をアピールしたい場面で特に役立つ表現です。
対話例
新しいプロジェクトチームのメンバー選定について
A:
Who will be on the new project team?
新しいプロジェクトチームには誰が入るんですか？
B:
We have a group of individuals who were specially chosen for their unique expertise.
私たちは、彼らの独自の専門知識のために特別に選ばれたメンバーで構成しています。
友人への誕生日プレゼントについて
A:
This gift looks amazing! Where did you find it?
このプレゼント、素敵だね！どこで見つけたの？
B:
I actually had it specially chosen with her in mind. I hope she likes it.
実は彼女のことを考えて特別に選んだんだ。気に入ってくれるといいな。
レストランでのメニューの説明
A:
Could you tell me more about the chef's special?
シェフのスペシャルについてもう少し詳しく教えていただけますか？
B:
Certainly. Tonight's special features ingredients specially chosen from local farms to ensure freshness.
かしこまりました。今夜のスペシャルは、新鮮さを保証するため地元の農家から特別に厳選された食材を使用しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
specially chosen を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。