special discount
発音
/ˌspɛʃəl ˈdɪskaʊnt/
special DIScount
💡 『スペシャル』よりも『ディスカウント』に強勢を置いて発音します。'special'の'cial'の部分は「シャル」のように聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
通常の価格から、特定の目的や対象者に対して提供される特別料金の引き下げや優待価格。
"A reduction in the usual price of something, offered for a particular reason or to a specific group of people, often as a promotional incentive or a privilege."
💡 ニュアンス・使い方
「special discount」は、通常の価格設定とは異なる、特別な理由や条件に基づいて適用される割引を指します。例えば、顧客への感謝、新規顧客獲得、特定のイベント、会員特典、学生・高齢者向けなど、何らかの意図があって提供される点が特徴です。 このフレーズを聞いたり見たりすると、学習者は「お得なチャンス」「通常よりも安く手に入れられる」というポジティブな気持ちになります。提供する側は顧客への感謝や販促、受ける側は「ラッキー」「賢い買い物」と感じるでしょう。 ビジネスシーンでは、プロモーションや販売促進策として公式な文書や広告に頻繁に登場します。日常会話でも、友人との買い物計画などで「何か割引があるかな？」といった文脈で自然に使われます。ネイティブスピーカーにとっては非常に一般的な表現で、価格の優遇をシンプルかつ効果的に伝える言葉です。
例文
They are offering a special discount for online orders this month.
今月、オンライン注文で特別割引を提供しています。
Do you know if there's any special discount available for students?
学生向けの特別割引は何かありますか？
We got a special discount on our hotel room because it was off-season.
オフシーズンだったので、ホテルの部屋が特別割引になりました。
Customers who sign up for our newsletter will receive a special discount.
ニュースレターにご登録いただいたお客様には、特別割引を差し上げます。
Is there a special discount if I pay in cash?
現金で支払うと特別割引はありますか？
The museum offers a special discount to military personnel and their families.
その博物館は軍関係者とその家族に特別割引を提供しています。
Don't miss our special discount event happening this weekend!
今週末開催される特別割引イベントをお見逃しなく！
Please present your coupon to receive the special discount.
特別割引を受けるには、クーポンをご提示ください。
They gave me a special discount because I'm a loyal customer.
常連客だからって、特別割引してくれたんだ。
Eligibility for the special discount requires adherence to the terms and conditions outlined in the agreement.
特別割引の資格は、契約書に記載された規約の順守を必要とします。
類似表現との違い
「promotional offer」は販促目的の提案全般を指し、割引だけでなく、無料プレゼントやサービスなども含みます。「special discount」は価格の引き下げに限定される点で異なります。
「limited time offer」は期間限定のオファー全般を指し、割引はその一例です。「special discount」は割引の種類を具体的に示し、期間の限定は必須ではありません。
「member discount」は特定の会員に限定された割引で、「special discount」の一種ですが、対象がより明確です。「special discount」は会員でなくても適用される場合があります。
「exclusive offer」は特定の顧客層や選ばれた人だけに提供される特別な提案で、「special discount」がその内容であることも多いです。`special discount`は割引そのものに焦点を当てますが、`exclusive offer`は「特別さ」や「限定性」を強調します。
よくある間違い
「special discount」は名詞句なので、動詞を伴って使う必要があります。例えば「get a special discount（特別割引を受ける）」や「offer a special discount（特別割引を提供する）」のように使うのが自然です。
可算名詞である「discount」には、通常、冠詞 'a' を付けます。また、'offer'（提供する）という動詞を使うとより自然な表現になります。
学習のコツ
- 💡「get a special discount」や「offer a special discount」のように、動詞と一緒に覚えると実践で使いやすいです。
- 💡広告やキャンペーンのチラシ、ウェブサイトなどで頻繁に見かける表現なので、意識して探してみましょう。
- 💡「学生割引 (student discount)」「従業員割引 (employee discount)」なども、より具体的な「special discount」の一種と捉えられます。
対話例
カフェでの会話
A:
This café is usually a bit pricey, but I heard they have a special discount on Tuesdays.
このカフェって普段ちょっと高いけど、火曜日は特別割引があるって聞いたよ。
B:
Oh, really? That's great! We should definitely come back then.
え、本当？それはいいね！じゃあその時にまた来よう。
ショッピングモールで店員と顧客
A:
Is there any special discount if I buy two of these?
これ2つ買ったら何か特別割引がありますか？
B:
Yes, if you buy two, you'll get a 15% special discount on the second item.
はい、2つお買い上げいただくと、2つ目の商品が15%の特別割引になります。
Memorizeアプリで効率的に学習
special discount を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。