bulk discount
発音
/bʌlk ˈdɪskaʊnt/
BULK DIscount
💡 「バルク」は『バ』にアクセントがあり、舌を上顎に触れないように発音するLの音です。「ディスカウント」は『ディ』にアクセントを置き、日本語の『ト』よりも軽く発音します。
使用情報
構成単語
意味
商品を大量に購入する際に適用される価格割引。買い手にとっては単価が安くなるメリットがあり、売り手にとっては販売量を増やせるメリットがあります。
"A reduction in price offered to customers who purchase a large quantity of a particular product or service, encouraging larger orders."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に商業取引や小売業の文脈で使われます。顧客が一度に多くの商品を購入するインセンティブとして提供される割引を指し、「まとめ買い割引」や「大口割引」といった意味合いです。ビジネスシーンでは、仕入れ業者と小売店の間での交渉、あるいは小売店から一般顧客へのプロモーションで頻繁に登場します。個人が日常会話で買い物の話題を出す際にも使われますが、その根底にはビジネス的な価格戦略があります。比較的フォーマル度が高くなく、ニュートラルな表現として幅広く理解されます。
例文
We offer a bulk discount for orders over 100 units.
100個を超えるご注文には、大口割引を提供しております。
If you buy a case, you usually get a bulk discount.
ケースで買えば、通常はまとめ買い割引が適用されますよ。
Is there a bulk discount if I purchase multiple items?
複数購入した場合、大量割引はありますか？
Many online retailers provide a bulk discount to encourage larger purchases.
多くのオンライン小売店では、大量購入を促すためにまとめ買い割引を提供しています。
I managed to get a bulk discount on the office supplies.
事務用品を大量割引で手に入れることができました。
The pricing structure includes a tiered bulk discount system.
価格体系には、段階的な大口割引制度が含まれています。
Ask the store manager if they can give us a bulk discount.
店長に、まとめ買い割引が適用されるか尋ねてみてください。
Considering the volume, we should negotiate for a bulk discount.
その量なら、大口割引を交渉すべきです。
The factory offers significant bulk discounts to its regular clients.
その工場は、常連顧客に大幅な大口割引を提供しています。
This item is much cheaper if you get the bulk discount.
この商品は、まとめ買い割引を利用するとずっと安くなりますよ。
類似表現との違い
「quantity discount（数量割引）」は「bulk discount」とほぼ同じ意味で使われますが、「bulk」が「かさばる、まとまった量」という物理的なニュアンスを含むことがあるのに対し、「quantity discount」は単に「数量」に応じた割引を指します。実用上は、どちらを使っても問題ない場合が多いです。
「volume discount（ボリュームディスカウント）」も「bulk discount」と非常に近い意味で使われ、特にビジネスの文脈で、取引全体の規模や金額に応じた割引を強調する際に用いられることが多いです。これも実用上は同義として扱われます。
「wholesale price（卸売価格）」は割引というより、最初から大量販売を目的とした価格設定そのものです。これは一般の小売価格からの「割引」ではなく、業者向けの価格体系を指すため、「bulk discount」とは概念が異なります。
学習のコツ
- 💡「bulk discount」は『大量購入』を促すフレーズとして、ビジネスシーンや買い物で頻繁に登場します。
- 💡「buy in bulk（まとめ買いする）」という表現と一緒に覚えると、より実践的に使えます。
- 💡オンラインストアのプロモーションや、卸売業者との交渉などで活用できる重要な表現です。
対話例
友人とスーパーマーケットでの買い物
A:
Look, these drinks are on sale!
見て、この飲み物セールになってるよ！
B:
Oh, if we buy a six-pack, we get a bulk discount. It's cheaper per can.
あ、6個入りパックだとまとめ買い割引があるんだね。1缶あたりの値段が安いよ。
ビジネスでの価格交渉
A:
We're considering ordering 500 units. Can you offer any bulk discount?
500個の注文を検討しているのですが、何か大口割引は可能でしょうか？
B:
Certainly. For orders of that size, we can provide a 10% bulk discount.
承知いたしました。その数量でしたら、10%の大口割引を提供できます。
Memorizeアプリで効率的に学習
bulk discount を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。