sovereign nation
発音
/ˌsɒvrɪn ˈneɪʃən/
SOV-rin NA-tion
💡 「ソヴリン ネイション」のように発音し、「ネイション」の部分を強めに意識すると自然です。「sovereign」の「ソヴ」の部分は、人によっては「サヴ」と発音することもあります。
使用情報
構成単語
意味
主権国家、独立国家
"A nation that is independent and governs itself, possessing full authority over its territory and people without external control or interference, and recognized as such under international law."
💡 ニュアンス・使い方
「sovereign nation」は、他国の支配を受けず、自国の領域と国民に対して最高の権力（主権）を行使する独立した国家を指します。国際法や政治学、外交の文脈で非常に頻繁に使用される専門的かつフォーマルな表現です。国家の独立性、自治権、そして国際社会における対等な地位を強調する際に用いられます。 日常会話で使われることはほとんどなく、ニュース記事、学術論文、政府の声明、外交文書などで見られます。このフレーズを使うことで、単に「国 (country)」と表現するよりも、その国の法的・政治的独立性を明確に主張するニュアンスが伝わります。例えば、ある国が独自の法律を制定し、外交政策を決定する権利を持つことを述べる際に適しています。
例文
Every sovereign nation has the right to determine its own future.
すべての主権国家には、自らの未来を決定する権利があります。
The United Nations is comprised of many sovereign nations.
国際連合は多くの主権国家で構成されています。
International law recognizes the principle of non-interference in the affairs of sovereign nations.
国際法は、主権国家の内政不干渉の原則を認めています。
The newly formed state is striving to be recognized as a sovereign nation.
その新しく形成された国家は、主権国家として認められるよう努力しています。
Economic sanctions can impact the autonomy of a sovereign nation.
経済制裁は主権国家の自治に影響を与える可能性があります。
Negotiating trade agreements between sovereign nations can be complex.
主権国家間の貿易協定の交渉は複雑になることがあります。
Respecting the borders of a sovereign nation is crucial for global peace.
主権国家の国境を尊重することは、世界の平和にとって極めて重要です。
The article discussed the challenges faced by small sovereign nations in a globalized world.
その記事は、グローバル化された世界における小規模主権国家が直面する課題について論じていました。
A sovereign nation has the power to enact and enforce its own laws.
主権国家には、自国の法律を制定し、執行する権力があります。
The diplomat emphasized the importance of mutual respect among sovereign nations.
その外交官は、主権国家間の相互尊重の重要性を強調しました。
類似表現との違い
「sovereign nation」とほぼ同義ですが、「independent state」は単に「独立している国」という事実を述べるニュアンスが強いのに対し、「sovereign nation」は国際法上の主権や他国に支配されない権利という側面をより強調します。政治的・法的文脈で「sovereign nation」の方がより強い専門性を持つと認識されます。
「self governing country」は、自ら統治している国を指し、外部からの干渉を受けずに内政を行っている点では「sovereign nation」と共通します。しかし、「sovereign nation」はさらに、その自治が国際法によって認められた「主権」という概念に基づいていることを含意します。「self governing country」は自治の度合いを示す場合にも使われ、完全な主権国家ではない地域にも適用されることがあります。
最も一般的な「国」を意味する言葉です。「sovereign nation」は、ある国が独立した主権を持つ国家であることを明示的に示すのに対し、「country」は単に地理的・文化的な区分や政治的な実体を指す場合が多く、必ずしも主権の概念を含みません。例えば、「my country」と言っても、それが主権国家であることは文脈から推測されるものの、明示的ではありません。
よくある間違い
「sovereign country」も間違いではありませんが、国際法や政治の文脈では「nation」の方がより一般的で専門的な響きがあります。「nation」は「国民」という集団的意識も含むため、主権国家という概念によりフィットします。
「sovereign nation」は、国家の法的・政治的地位を表す専門的な言葉です。日常会話で単に居住地を説明する際に使うには不自然で過剰です。「Japan is a sovereign nation」のように、国全体の性質を説明する文脈で使われます。
学習のコツ
- 💡政治、国際関係、国際法のニュース記事やドキュメンタリーで頻繁に登場するので、注意して聞いたり読んだりすると理解が深まります。
- 💡「sovereign」が「主権の」という意味の形容詞であることを覚え、主権国家の独立性や自治権といった核心的な概念と結びつけて学習しましょう。
- 💡単なる「country」ではなく、国際社会における法的地位や権利を強調したい場合に使うと効果的です。
対話例
国際政治に関するオンライン講義
A:
Today, we're discussing the concept of a sovereign nation and its role in international law.
今日は、主権国家の概念と国際法におけるその役割について議論します。
B:
What defines a sovereign nation in the modern world?
現代世界において、主権国家とは何によって定義されるのでしょうか？
A:
Primarily, it's a state that has supreme authority over its own territory and people, free from external control. This autonomy is fundamental.
主に、自国の領土と国民に対して最高の権威を持ち、外部からの支配を受けない国家です。この自治は基本的です。
ニュース番組での専門家による解説
A:
The recent geopolitical tensions highlight the complexities of respecting each sovereign nation's territorial integrity.
最近の地政学的緊張は、各主権国家の領土保全を尊重することの複雑さを浮き彫りにしています。
B:
Indeed. Any intervention, even for humanitarian reasons, can be seen as a violation of sovereignty.
確かに。人道的理由であっても、いかなる介入も主権の侵害と見なされる可能性があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
sovereign nation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。