soothing ointment
コロケーション英検2級B2TOEIC ★★★TOEIC 700点目標
発音
/ˈsuːðɪŋ ˈɔɪntmənt/
SOOTHing OINTment
💡 「スーディング」と「オイントメント」のそれぞれに主要な強勢があります。「th」の音は、舌先を上下の歯の間に軽く挟んで息を出すように発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
医療・健康日常会話海外旅行買い物美容・スキンケア子育てスポーツ
構成単語
意味
炎症を鎮めたり、かゆみや痛みを和らげたりする目的で皮膚に塗る、なだめる作用のある軟膏やクリーム。
"A preparation, typically a greasy or oily substance, applied to the skin to soothe irritation, reduce pain, or alleviate itching."
💡 ニュアンス・使い方
「soothing ointment」は、肌の軽度の炎症、かゆみ、乾燥、軽いやけど、虫刺されなど、様々な皮膚の不快感を和らげるために使われる軟膏を指します。このフレーズは、特定の症状を「なだめる」「落ち着かせる」という鎮静作用に焦点を当てています。 日常会話から医療関係の文脈まで幅広く使える中立的な表現です。薬局で製品を尋ねる際や、家庭で肌のトラブルについて話す際によく使われます。 この言葉を使うと、身体的な不快感からの解放や安心感を求める気持ちが伝わります。ネイティブスピーカーにとっては、肌の悩みを解決する一般的な製品の一つとして認識されています。
例文
I need some soothing ointment for this insect bite.
この虫刺されのために、何か鎮静作用のある軟膏が必要です。
The doctor recommended a soothing ointment for her eczema.
医師は彼女の湿疹に鎮静軟膏を勧めました。
Can you get me a soothing ointment from the pharmacy?
薬局で何か鎮静軟膏を買ってきてくれる？
This soothing ointment helps relieve the itchiness.
この鎮静軟膏は、かゆみを和らげるのに役立ちます。
She applied a soothing ointment to the sunburned area.
彼女は日焼けした部分に鎮静軟膏を塗りました。
For sensitive skin, a gentle soothing ointment is often preferred.
敏感肌の場合、優しい鎮静軟膏がよく好まれます。
The instructions say to apply the soothing ointment twice a day.
説明書には、鎮静軟膏を1日2回塗るように書かれています。
This cream isn't working; I think I need a stronger soothing ointment.
このクリームは効かないな。もっと強力な鎮静軟膏が必要だと思う。
Many parents use a soothing ointment for diaper rash.
多くの親が、おむつかぶれに鎮静軟膏を使います。
The hospital provided a special soothing ointment for post-operative care.
病院は術後ケアのために特別な鎮静軟膏を提供しました。
類似表現との違い
「calming cream」は「soothing ointment」と同様に鎮静効果を持つが、「cream」は「ointment」よりも一般的に軽く、水分の多い質感を持つ。保湿や軽い肌荒れ、日常的なスキンケア目的で使われることが多い。「ointment」の方がより濃厚で、治療的な意味合いが強い場合がある。
「healing salve」は「soothing ointment」と非常に意味が近いが、「salve」はやや古風な響きがあり、より「治癒」「回復」という側面を強調する傾向がある。薬草成分など自然由来の治癒力を連想させることもある。
「topical cream」は「soothing ointment」を内包するより広範なカテゴリ。「topical」は「局所的に塗布する」という意味で、治療目的のクリーム全般を指す。そのため、「soothing ointment」は「特定の効果を持つtopical creamの一種」と言える。
よくある間違い
❌soothe ointment
✅soothing ointment
「soothe」は「なだめる」という動詞なので、名詞「ointment」を修飾する場合は形容詞の「soothing」を使います。
❌pain ointment
✅pain relief ointment
「pain ointment」とはあまり言わず、「痛みを和らげる軟膏」という意味では「pain relief ointment」や「soothing ointment for pain」とするのが自然です。直接「pain」が「ointment」を修飾する形は一般的ではありません。
学習のコツ
- 💡「soothing」は「なだめるような」「心を落ち着かせる」という意味で、音楽や雰囲気など、精神的なことにも使われます。
- 💡「ointment」は軟膏や塗り薬を指し、より軽い質感のものは「cream」や「lotion」と使い分けられます。
- 💡どのような症状（かゆみ、炎症、乾燥など）に使うかをセットで覚えると、より効果的に使えるようになります。
対話例
薬局で店員に肌の炎症に効く軟膏を探している場面
A:
Excuse me, I have a rash on my arm. Do you have anything for that?
すみません、腕に発疹があるのですが、何かありますか？
B:
Yes, we have a few options. How about this soothing ointment? It's good for inflammation and itching.
はい、いくつか選択肢がございます。こちらの鎮静軟膏はいかがでしょうか？炎症やかゆみに効果的です。
子供の虫刺されについて友人と話している場面
A:
My son got so many mosquito bites at the park yesterday. He's really itchy.
昨日、うちの息子が公園で蚊にたくさん刺されちゃって。すごくかゆがってるの。
B:
Oh no! You should try applying some soothing ointment. That usually helps calm the irritation quickly.
あら大変！鎮静軟膏を塗ってみるといいよ。たいていすぐにかゆみを落ち着かせてくれるから。
旅行先で日焼けしてしまった時の対処法を尋ねる場面
A:
I got a pretty bad sunburn today at the beach. It stings a bit.
今日ビーチでひどく日焼けしちゃって。少しヒリヒリするな。
B:
You should definitely put some soothing ointment on it. It'll help cool it down and prevent peeling.
絶対に鎮静軟膏を塗った方がいいよ。冷やしてくれて、皮がむけるのを防いでくれるから。
Memorizeアプリで効率的に学習
soothing ointment を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習