soft hair
コロケーション英検5級A1TOEIC ★★★★★TOEIC 300点目標
発音
/sɑːft hɛr/
soft HAIR
💡 「ソフト」と「ヘアー」は自然に続けて発音します。特に「soft」の最後の『t』は、次の『h』とつながってほとんど発音されないか、非常に弱くなることが多いです。アメリカ英語では『r』の音をしっかり発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話美容・ファッション健康・医療買い物製品レビュー人間関係メディア・エンターテイメント
構成単語
意味
触ると柔らかく、しなやかで、手触りの良い髪の毛のこと。
"Hair that is fine, smooth, and pleasant to the touch, often lacking coarseness, stiffness, or harshness."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、髪の質感が優しく、なめらかであることを表現します。一般的に、健康的で手入れが行き届いている、あるいは生まれつきの髪質が良いというポジティブな印象を与えます。特に女性や子供の髪に対して使われることが多く、魅力や若々しさを連想させることもあります。日常会話で人の髪を褒める際や、美容製品の効果を説明する際によく用いられます。フォーマル度はニュートラルで、どのような場面でも自然に使えます。
例文
She has amazingly soft hair that always looks so healthy.
彼女は驚くほど柔らかい髪をしていて、いつもとても健康的に見えます。
This new shampoo makes my hair feel incredibly soft.
この新しいシャンプーを使うと、髪が信じられないほど柔らかくなります。
His baby has such soft hair, you just want to touch it.
彼の赤ちゃんはとても柔らかい髪をしていて、つい触りたくなります。
After the treatment, my dry hair became much softer.
トリートメントの後、私の乾燥した髪はかなり柔らかくなりました。
I prefer to use natural products for soft hair.
私は柔らかい髪のために天然の製品を使うのが好きです。
The stylist recommended a conditioner specifically designed for maintaining soft hair.
スタイリストは、柔らかい髪を維持するために特別に設計されたコンディショナーを勧めました。
Our new line of hair care products is formulated to give you beautifully soft hair.
弊社の新しいヘアケア製品ラインは、美しく柔らかい髪を提供するために開発されました。
The clinical study showed significant improvement in hair softness for participants using the new serum.
臨床研究では、新しいセラムを使用した参加者の髪の柔らかさに顕著な改善が見られました。
To achieve soft hair, it's important to keep it well-hydrated.
柔らかい髪を得るためには、十分に保湿することが重要です。
She brushed her fingers through her daughter's soft hair.
彼女は娘の柔らかい髪に指を通しました。
類似表現との違い
「soft hair」が主に触感の柔らかさを指すのに対し、「smooth hair」は触感の滑らかさに加え、見た目のつややかさや絡まりのなさを強調します。柔らかい髪が必ずしも見た目も滑らかとは限らず、滑らかな髪が必ずしも非常に柔らかいとは限りません。両者は関連していますが、焦点が異なります。
「silky hair」は「soft hair」よりもさらに上質な柔らかさと、絹のような光沢や手触りを表現します。非常に褒め言葉であり、憧れの髪質を示す際に使われます。より詩的で強調された表現です。
「fine hair」は髪の毛一本一本が細いことを指します。細い髪はしばしば柔らかく感じられるため関連性がありますが、「fine hair」は髪の太さに関する物理的な特徴であり、「soft hair」は触感に関する特徴です。細い髪でも硬い質感のこともあれば、太い髪でも柔らかい質感のこともあります。
学習のコツ
- 💡「soft」は『柔らかい』という触感を表す基本的な形容詞です。他の名詞と組み合わせて『soft skin（柔らかい肌）』や『soft voice（優しい声）』など、様々なコロケーションで使われます。
- 💡髪の質感を褒める際によく使われる表現なので、友人や知人の髪を褒める際に使ってみましょう。
- 💡ヘアケア製品の宣伝やレビューで頻繁に登場するので、関連する情報に触れると理解が深まります。
対話例
美容院での会話
A:
Wow, your hair feels incredibly soft after the treatment!
わあ、トリートメントの後、髪が信じられないくらい柔らかくなったね！
B:
I know, right? I'm so happy with the results. It used to be so dry.
そうでしょ？結果にすごく満足してるわ。前はすごく乾燥してたから。
シャンプーの製品レビューについて友人と話す
A:
I'm looking for a new shampoo. Do you have any recommendations?
新しいシャンプーを探しているんだけど、何かおすすめある？
B:
You should try this one! It really leaves your hair feeling soft and shiny.
これ試してみて！本当に髪が柔らかくてツヤツヤになるよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
soft hair を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習