/ˌsoʊʃl̩ ˈdɪskɔːrs/
soCIAL DIScourse
💡 「ソーシャル・ディスコース」と発音します。「ディスコース」の「ディス」に主強勢を置き、はっきりと発音しましょう。「ソーシャル」の「ソー」にも二次強勢があります。
"The collective communication, dialogue, debate, and exchange of ideas within a society, encompassing the various ways individuals and groups discuss and understand social, cultural, political, and economic issues."
💡 ニュアンス・使い方
「social discourse」は、単なる会話や議論を超えて、社会全体で形成される言論の構造や傾向、価値観の共有プロセスを指す、やや専門的で学術的な表現です。特定の感情を直接表すものではなく、社会的なコミュニケーションのあり方を客観的に分析する際に用いられます。 どんな場面で使うか:学術論文、ニュース記事、社会批評、政治分析、文化研究など、比較的フォーマルで専門的な文脈でよく使われます。例えば、メディアが世論形成にどう影響するか、特定のイデオロギーがどのように広まるか、といったテーマで用いられます。 どんな気持ちを表すか:客観的で分析的な視点を示し、社会的な言論や対話のパターン、影響力を考察する際に使用されます。 フォーマル度:非常にフォーマルです。 ネイティブがどう感じるか:教養があり、社会問題や文化、政治などを深く考察する人が使う表現と感じます。日常のカジュアルな会話で使うと、場違いで不自然に聞こえることがあります。
The internet has significantly altered the nature of social discourse, making information more accessible.
インターネットは、情報のアクセス性を高めることで、社会的な言説の性質を大きく変えました。
Understanding the historical context is crucial for analyzing the evolution of social discourse on human rights.
歴史的背景を理解することは、人権に関する社会的な言説の進化を分析する上で不可欠です。
The novel critically examines the prevailing social discourse surrounding gender roles in the 19th century.
その小説は、19世紀における性別の役割を巡る支配的な社会的な言説を批判的に検証しています。
Public figures often shape the social discourse on important political and environmental issues.
公人はしばしば、重要な政治的・環境問題に関する社会的な言説を形成します。
Media plays a vital role in shaping social discourse and public opinion, for better or worse.
メディアは、良くも悪くも社会的な言説と世論を形成する上で極めて重要な役割を果たします。
There's a growing movement to make social discourse more inclusive and respectful of diverse perspectives.
社会的な言説をより包括的で多様な視点を尊重するものにしようという動きが高まっています。
A healthy democracy requires open and robust social discourse, allowing for the free exchange of ideas.
健全な民主主義には、自由な意見交換を可能にする、開かれた活発な社会的な言説が必要です。
Companies need to be mindful of how their marketing messages contribute to or impact the broader social discourse.
企業は、自社のマーケティングメッセージがより広範な社会的な言説にどのように貢献し、影響を与えるかを認識する必要があります。
This campaign seeks to positively influence social discourse around mental health awareness.
このキャンペーンは、メンタルヘルス意識を巡る社会的な言説に良い影響を与えることを目指しています。
The academic conference aimed to foster new perspectives on global social discourse in the digital age.
その学術会議は、デジタル時代における地球規模の社会的な言説に関する新しい視点を育むことを目的としていました。
「social discourse」がより広範で体系的な「言説」全体を指すのに対し、「public debate」は特定のトピックに関する公開された「議論」や「討論」に焦点を当てます。フォーマル度は同程度ですが、「public debate」は具体的なイベントや論争の場を想起させることが多いです。
「public opinion」は「一般の人々の意見や感情」の総体を指しますが、「social discourse」はその意見が形成され、表現され、交換される「プロセスや構造」そのものに焦点を当てます。「public opinion」は「social discourse」の結果の一つとも言えます。
「societal dialogue」は「社会全体での対話」を意味し、「social discourse」と非常に近いですが、「dialogue」がより相互作用的で、建設的な意見交換のニュアンスが強いです。「discourse」はより広義の「言説」全体を指し、対話だけでなく、一方的な発信やメディアによる形成なども含みます。
「social discourse」は日常のカジュアルな会話には適しません。学術的・専門的な文脈で、社会全体で形成される言論の総体を指す際に使われる表現です。日常の話題であれば「conversation」や「discussion」を使いましょう。
「discourse」は名詞であり、「discuss」(議論する、動詞)とは異なります。この文脈では、社会全体での「言説」や「議論」という名詞の意味で「discourse」を使うのが正しいです。
A:
The rise of social media has undeniably shifted the landscape of social discourse, hasn't it?
ソーシャルメディアの台頭は、間違いなく社会的な言説の状況を変化させましたよね?
B:
Absolutely. It allows for broader participation but also raises questions about misinformation and polarization within social discourse.
全くその通りです。より広範な参加を可能にする一方で、誤情報や社会的な言説における二極化についても疑問を投げかけています。
social discourse を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。