標識、看板、表示板、案内板の総称(集合名詞)
/ˈsaɪnɪdʒ/
SIgnage
「サイニジ」ではなく、「サイナージ」に近い発音です。最初の「si」は強く「サイ」と発音し、二つ目の「na」は曖昧母音の「ア」に近い音になります。最後の「ge」は「ジ」と濁る音で、日本語の「シ」のような音にならないよう注意しましょう。
New signage guides visitors.
新しい表示が訪問者を案内します。
The signage is easy to read.
その標識は読みやすいです。
Look at the colorful signage!
カラフルな看板を見てください!
They updated the mall signage.
彼らはモールの表示を更新しました。
Good signage helps navigation.
良い標識は道案内を助けます。
We need better street signage.
より良い道路標識が必要です。
Office signage directs clients.
オフィス表示は顧客を導きます。
Review the safety signage.
安全標識を確認してください。
Clear signage enhances safety.
明確な表示は安全性を高めます。
Digital signage offers flexibility.
デジタルサイネージは柔軟性を提供します。
Signageは一般的に不可算名詞として扱われます。したがって、複数形にはせず、数を表す場合は 'a lot of signage' や 'pieces of signage' を使うのが自然です。
'Signage'は集合的に「標識類全体」を指すのに対し、'sign'は個々の「標識」を指します。文脈によっては'sign'でも良いですが、特に「〜の標識類」と全体を指す場合は'signage'がより適切です。
「sign」はラテン語の「signum」(印、記号)に由来します。「-age」は「集まり」や「〜の行為」を表す接尾辞で、比較的新しい時代に「標識の総体」を意味するようになりました。建物内外の案内表示全般を指す便利な集合名詞です。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。