「sign」の類語・言い換え表現
signの日本語での主な意味名詞、動詞
signより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
emblem
(象徴、シンボル)ニュアンス: 特定の意味や概念を象徴するもので、公式な場面でよく使われます。例えば、国の旗や企業のロゴなどが該当します。
The emblem of the organization represents its core values.
その組織のエンブレムはその核心的価値を表しています。
She wore an emblem of peace on her jacket.
彼女はジャケットに平和のエンブレムをつけていました。
indicator
(指標、指示するもの)ニュアンス: 何かの状態や状況を示すもので、特にデータや統計に関連して使われることが多いです。ビジネスや学術的な文脈でよく見られます。
The GDP is a key indicator of a country's economic health.
GDPは国の経済的健康の重要な指標です。
Temperature can be an indicator of climate change.
温度は気候変動の指標となることがあります。
symbol
(シンボル、象徴)ニュアンス: 特定の概念やアイデアを表すもので、文化的・社会的な文脈でよく使用されます。公式な場面でもカジュアルな場面でも使われます。
The dove is a symbol of peace.
ハトは平和の象徴です。
He wore a ring as a symbol of his commitment.
彼は誓いのシンボルとして指輪を身につけていました。
notification
(通知、知らせ)ニュアンス: 特定の情報を伝えるための公式な知らせや通知で、特にビジネスやテクノロジーの文脈で使われます。フォーマルな場面で頻繁に使われます。
You will receive a notification when the package arrives.
荷物が到着すると通知が届きます。
The system sends a notification for any updates.
システムは更新があると通知を送信します。
notice
(通知、告知)ニュアンス: 何かを知らせるための公式な告知や通知で、特にビジネスや公式な場面で使われます。フォーマルな表現です。
He received a notice about the upcoming meeting.
彼は次の会議に関する通知を受け取りました。
The notice was posted on the bulletin board.
その通知は掲示板に掲示されました。
中立的な表現(7語)
gesture
(ジェスチャー、仕草)ニュアンス: 身体の動きや手の動きによって意思を表すもので、非言語コミュニケーションとして使われます。カジュアルな場面で多く使われます。
He made a gesture of goodwill by helping her carry the groceries.
彼は彼女が買い物を運ぶ手助けをして善意のジェスチャーを示しました。
A wave is a common gesture of greeting.
手を振るのは一般的な挨拶のジェスチャーです。
mark
(印、記号)ニュアンス: 特定の場所や物を識別するための物理的な印や記号を指し、一般的に使われる表現です。カジュアルな場面でも使用されます。
Please make a mark on the paper to indicate your choice.
選択を示すために紙に印をつけてください。
The teacher uses a red mark to indicate errors.
先生は誤りを示すために赤い印を使います。
signal
(信号、合図)ニュアンス: 何かを伝えるための合図やサインであり、特に交通やコミュニケーションの文脈で使われます。カジュアルな会話でも使われます。
The traffic light is a signal for cars to stop.
信号は車に止まる合図です。
He raised his hand as a signal to start the meeting.
彼は会議を始める合図として手を上げました。
pointer
(ポインター、指示するもの)ニュアンス: 何かを指し示すために使われるもので、特にプレゼンテーションや教育の文脈で見られます。カジュアルな場面でも使われます。
Use a pointer to highlight the key points in your presentation.
プレゼンテーションの重要なポイントをハイライトするためにポインターを使ってください。
The teacher used a pointer to direct attention to the board.
先生は黒板に注意を引くためにポインターを使いました。
signal
(信号、合図)ニュアンス: 何かを伝えるための合図やサインであり、特に交通やコミュニケーションの文脈で使われます。カジュアルな会話でも使われます。
The traffic light is a signal for cars to stop.
信号は車に止まる合図です。
He raised his hand as a signal to start the meeting.
彼は会議を始める合図として手を上げました。
warning
(警告、注意)ニュアンス: 危険や注意を促すためのサインで、特に安全に関する文脈で使われます。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも見られます。
The sign gave a warning about high voltage.
そのサインは高電圧について警告を出していました。
He ignored the warning signs and went ahead.
彼は警告のサインを無視して進みました。
signal
(合図、信号)ニュアンス: 何かを示すための合図や信号であり、特に交通やコミュニケーションの文脈で使われます。
The signal changed from red to green.
信号が赤から緑に変わりました。
He used a signal to indicate his intention.
彼は意図を示すために合図を使いました。
カジュアルな表現(3語)
hint
(ヒント、暗示)ニュアンス: 何かを暗に示すもので、特に非公式な場面で使われます。カジュアルな会話やゲームなどでよく見られます。
She gave me a hint about the surprise party.
彼女はサプライズパーティーについて私にヒントをくれました。
If you're stuck, ask for a hint.
詰まったら、ヒントを求めてください。
clue
(手がかり、ヒント)ニュアンス: 問題を解決するための手がかりや情報を示すもので、特に推理やゲームの文脈で使われます。カジュアルな場面で多用されます。
The detective found a clue that led to the suspect.
探偵は容疑者に繋がる手がかりを見つけました。
Can you give me a clue about the answer?
答えについて手がかりを教えてくれますか？
gesture
(手の動き、ジェスチャー)ニュアンス: 感情や意図を表現するための身体の動きで、カジュアルな会話や非言語コミュニケーションで使われます。
He gave a thumbs-up gesture to show approval.
彼は承認を示すために親指を立てるジェスチャーをしました。
Waving goodbye is a common gesture.
さようならを手を振るのは一般的なジェスチャーです。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード