show up late
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ʃoʊ ʌp leɪt/
SHOW up LATE
「show」を強く発音し、「up」も大きめに発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育
意味
予定より遅れて出席する、遅刻する
"To arrive or appear later than expected or scheduled."
ニュアンス・使い方
「show up late」は、遅刻することを控えめに表現しています。仕事や学校、約束などに遅れて参加することを表します。遅刻の理由や状況によって、失礼な印象を与えるかもしれません。上司やVIPの前では控えめに使うのがよいでしょう。一方、友人や家族など親しい相手なら、カジュアルに使えます。
例文
I'm sorry I showed up late, the traffic was terrible.
遅刻してごめんなさい。渋滞で大変遅れてしまいました。
The CEO showed up late to the meeting, which made a bad impression on the investors.
CEO が遅刻したため、投資家たちにはよくない印象を与えてしまいました。
I really should have planned better - I showed up late and missed the beginning of the presentation.
もっと事前に準備すべきでした。遅刻してプレゼンの冒頭を見逃してしまいました。
よくある間違い
arrive late
show up late
「arrive late」は正しい英語表現ですが、少し直接的な感じがします。「show up late」のほうがニュアンスが優しく、よりフォーマルな場面でも使えます。
be late to
show up late
「be late to」は「〜に遅刻する」と意味するため、「show up late」とは少し異なります。「show up late」は単に「遅刻する」という意味で、目的地や約束の場所を明示しません。
学習のコツ
- 「show up」は、予定より遅れて出席・到着することを表します。
- 「late」は副詞として、「遅れて」「遅く」という意味を表します。
- 「show up late」は、遅刻することをやさしく伝えられる表現です。
対話例
友人との約束に遅刻した場合
A:
Hey, sorry I'm late. The traffic was really bad.
ごめん、遅刻しちゃった。渋滞がひどくて。
B:
No worries, I just got here too. Shall we get started?
気にしないよ。私も今着いたところだからね。さあ、始めましょう?
会議に遅刻した場合
A:
Sorry everyone, I showed up late. There was an accident on the highway.
みなさん、申し訳ありません。私が遅刻してしまいました。高速道路で事故があったのです。
B:
No problem. Let's get started and catch you up.
大丈夫です。始めましょう。あなたにも追いついてもらいましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード