run late
句動詞英検準2級B1TOEIC
発音
/rʌn leɪt/
run LATE
「late」を強く発音することが重要です
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
会議日常会話
意味
予定時間より遅れること
"To arrive or happen after the scheduled or expected time."
ニュアンス・使い方
「run late」は遅れるという行動そのものを表します。遅刻したり会議が長引いたりして、予定より遅れてしまう状況を表すのに適した表現です。話し手の状況に対する少し焦った、申し訳ないという気持ちが感じられます。比較的カジュアルな表現で、友人や家族、職場の同僚など身近な相手に使うことが多いでしょう。
例文
I'm sorry, I'm running late for the meeting. I'll be there as soon as I can.
申し訳ありません。会議に遅刻しそうです。できるだけ早く行きます。
The train is running late due to bad weather. I'll be arriving at the office 30 minutes behind schedule.
天気が悪いため電車が遅れています。オフィスには予定より30分遅れて到着します。
I must apologize for running late. The traffic was terrible, and I couldn't avoid the delay.
遅刻してしまい申し訳ありません。渋滞がひどくて遅れるのを避けられませんでした。
類似表現との違い
「run late」は動作主の行動を表しますが、「be behind schedule」はスケジュールの遅れを表します。「run late」のほうがカジュアルな印象があります。
「run late」は自分の行動が遅れることを表しますが、「be delayed」は外部要因で遅れることを表します。後者のほうがより中立的です。
よくある間違い
I'm late run
I'm running late
「run late」は動詞句として扱う必要があり、単に「late」だけでは不十分です。
I will be late for the meeting
I will run late for the meeting
「run late」は動作の状態を表す表現なので、「be late」よりも適切です。
学習のコツ
- 「run late」は現在進行形で使うことが多いです
- メールの締めに使うと丁寧な印象を与えられます
- 「late」を強く発音するのがポイントです
対話例
友人と遅刻の理由について会話する
A:
Hey, where are you? The meeting started 10 minutes ago.
ねえ、どこにいるの?会議は10分前に始まったわよ。
B:
I'm really sorry, I'm running late. There was an accident on the highway and traffic is terrible. I'll be there as soon as I can.
ごめんね、遅刻しそうなの。高速道路で事故があって渋滞がひどいの。できるだけ早く行くから待っていて。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード