show y to x
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ʃoʊ waɪ tuː ɛks/
SHOW y to X
「show」は「ショウ」と発音し、後の「y」（見せるもの）と「x」（見せる相手）は文脈によって様々な単語に置き換わります。「to」は弱く「トゥ」または「タ」と発音されることが多いです。強調したい内容によって強勢の位置は変わりますが、基本的には「show」と「x」に強勢が置かれやすいです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育医療・健康趣味・娯楽芸術・文化
意味
（人 X に）物・情報 Y を見せる、提示する、案内する。
"To cause something (Y), such as an object, information, or a place, to be seen or understood by someone (X); to present or guide."
ニュアンス・使い方
この表現は、物理的な物や情報を相手に見せる、提示する、あるいは場所を案内する際にごく一般的に使われます。目的は、相手に何かを認識させたり、理解させたりすることです。フォーマル・インフォーマル問わず幅広い状況で使用でき、非常に汎用性が高いです。ネイティブは「show X Y (人 物)」という二重目的語の形もよく使いますが、「show Y to X」は「YをXに向けて見せる」という方向性や行為の対象がより明確になるニュアンスがあります。
例文
Could you please show your passport to the immigration officer?
入国審査官にパスポートを見せていただけますか？
I'll show the new design concepts to the client next week.
来週、新しいデザインコンセプトをクライアントにお見せします。
She showed her vacation photos to her friends.
彼女は友達に休暇の写真をたくさん見せました。
The teacher showed a documentary film to the students about environmental issues.
先生は環境問題についてのドキュメンタリー映画を生徒たちに見せました。
Please show the receipt to the cashier for your refund.
払い戻しのためにレシートをレジ係に見せてください。
The real estate agent showed the apartment to the potential buyers.
不動産業者はそのアパートを潜在的な購入者に見せました。
He showed his parents the award he received at the ceremony.
彼は式典で受け取った賞を両親に見せました。
Can you show me the way to the nearest rest room?
一番近いお手洗いへの道を教えていただけますか？
We need to show the stakeholders our progress on the project.
プロジェクトの進捗状況を利害関係者に見せる必要があります。
The museum guide showed the ancient artifacts to the visitors.
博物館のガイドは来館者に古代の工芸品を見せました。
（人 X に）感情・能力・態度 Y を示す、明らかにする、表す。
"To demonstrate or reveal an emotion, quality, or characteristic (Y) to someone (X) through actions or behavior."
ニュアンス・使い方
物理的な物だけでなく、感情、能力、態度、特性といった抽象的なものを相手に「示す」「明らかにする」場合にも使われます。具体的な行動や態度を通じて、内面的なものや資質が外部に表現されるニュアンスを含みます。これもフォーマル・インフォーマル問わず使われ、特に「〜に対する態度を示す」といった文脈でよく用いられます。
例文
She showed great courage to her teammates during the difficult match.
彼女は難しい試合中、チームメイトに素晴らしい勇気を示しました。
It's important to show respect to your elders.
年長者に敬意を示すことは大切です。
The company showed its commitment to employee welfare to the public.
その会社は従業員の福利厚生へのコミットメントを一般に示しました。
He needs to show more responsibility to his family.
彼は家族にもっと責任を示す必要があります。
The new manager showed a strong leadership ability to the whole department.
新しいマネージャーは部署全体に強力なリーダーシップ能力を示しました。
類似表現との違い
display y to xフォーマル
「display」は「展示する」「陳列する」「公に示す」といったニュアンスが強く、「show」よりもややフォーマルで、視覚的なものや情報を意図的に、目立つように提示する場合に使われます。博物館の展示物や、会議でのデータをスクリーンに映し出すような場面で適しています。
present y to xフォーマル
「present」は「提示する」「贈呈する」「発表する」といった意味合いが強く、よりフォーマルな文脈で用いられます。公式な書類の提出、提案、発表、賞の授与など、相手への配慮や形式的な行為が伴う場合に適しています。「show」よりも丁寧で、儀式的な響きがあります。
「demonstrate」は「実演する」「証明する」「デモンストレーションする」といった意味合いで、特に機能や使い方を説明するために具体的に見せる場合に用いられます。単に見せるだけでなく、その働きや効果を理解させる、あるいは主張を実証する目的があります。「show」よりも教育的・説明的なニュアンスが強いです。
「reveal」は「明らかにする」「秘密を暴露する」という意味合いが強く、これまで隠されていたもの、知られていなかった事実や情報を「show」よりも劇的に、または意図的に見せる場合に用いられます。神秘性や驚き、あるいは秘密の開示といったニュアンスがあります。
「hand」は「手渡す」という意味で、物理的に何かを相手の手に渡す行為を指します。「show Y to X」が「見せる」行為であるのに対し、「hand Y to X」は「渡す」行為であり、目的が異なります。ただし、「見せる」行為の結果として「渡す」ことがあるため、文脈によっては似た状況で使われることもあります。
よくある間違い
Could you show your passport for me?
Could you show your passport to me?
人に何かを見せる場合、見せる相手を示す前置詞は「for」ではなく「to」を使用するのが適切です。「for」は「〜のために」という意味合いが強く、文脈が合いません。
I showed to him the photo.
I showed the photo to him.
「show + 物 + to + 人」の語順が基本です。「to + 人」を先に置くことは稀で、この語順は自然な英語ではありません。あるいは、「I showed him the photo.」と二重目的語で表現することも可能です。
Please show me to the document.
Please show the document to me.
「show Y to X」のYは「見せる物や情報」で、Xは「見せる相手」です。この間違った例では、人がY、物がXになっており、構文が逆になっています。正しくは「show 物 to 人」となります。また、「show me the document.」も正しいです。
学習のコツ
- 「show + 物 + to + 人」の語順は、「〜に（対して）物を見せる」という方向性を明確にしたい場合に特に有効です。
- 人に何かを見せる場合、「show 人 物」という二重目的語の形（例: "Show me your photo."）もよく使われます。どちらも正しいですが、強調したい部分や文の構造によって使い分けましょう。
- 物理的な物だけでなく、感情、能力、態度などの抽象的な概念を見せる場合にも「show Y to X」が使われます。この場合、Yは具体的な物ではなく概念になります。
対話例
友人が新しい時計を買ったことについて話している場面
A:
Hey, that's a cool watch! Can you show it to me?
ねえ、その時計かっこいいね！見せてくれる？
B:
Sure, here it is. I just got it last week.
もちろん、どうぞ。先週買ったばかりなんだ。
会議で新しいレポートについて議論する前
A:
Before we start, I'd like to show the preliminary report to everyone.
始める前に、予備レポートを皆さまにお見せしたいと思います。
B:
Thank you, that would be very helpful for our discussion.
ありがとうございます、それは議論にとても役立つでしょう。
観光客がホテルでコンシェルジュに観光スポットを尋ねている場面
A:
Excuse me, could you show me some good places to visit around here?
すみません、この辺りでおすすめの観光スポットをいくつか教えていただけますか？
B:
Certainly. I'll show some popular attractions to you on this map.
もちろんです。こちらの地図で人気の観光地をいくつかお見せしますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード