show a propensity to
発音
/ʃoʊ ə prəˈpɛnsəti tuː/
show a proPENsity to
💡 「ショウ ア プロペンシティ トゥー」のように発音します。「propensity」の「pen」の部分に最も強いアクセントを置くことを意識しましょう。これにより、フレーズ全体が自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
特定の行動をしたり、特定の状態になったりする傾向や習性を示す。
"To display a natural inclination, inherent tendency, or predisposition to behave in a particular way, develop a specific trait, or be subject to a certain condition."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある個人、集団、あるいは現象が、特定の行動や特徴を繰り返し示す場合に、その「傾向」や「性向」を客観的かつフォーマルに表現する際に用います。主に学術論文、ビジネスレポート、公式な議論など、分析的で厳密な文脈で使われます。日常会話で「～しがちだ」と言う場合には "tend to" や "have a tendency to" の方が一般的で自然です。 "propensity" は「偏向」や「性癖」といった、ややネガティブなニュアンスを含むこともありますが、「良い傾向」にも使えます。ただし、その性質が潜在的であることや、ある程度の持続性があることを示唆します。ネイティブスピーカーにとっては、やや堅苦しく、知的または専門的な印象を与える表現です。
例文
Children often show a propensity to imitate their parents' behavior.
子供たちはしばしば親の行動を模倣する傾向を示します。
The new software showed a propensity to crash unexpectedly under heavy load.
新しいソフトウェアは、高負荷時に予期せずクラッシュする傾向を示しました。
Research indicates that certain demographics show a propensity to prefer online shopping.
研究によると、特定の人口層はオンラインショッピングを好む傾向を示しています。
He has always shown a propensity to procrastinate when faced with large tasks.
彼はいつも、大きなタスクに直面すると先延ばしにする傾向がありました。
The stock market has recently shown a propensity to react sharply to political news.
最近の株式市場は、政治ニュースに過敏に反応する傾向を示しています。
Some argue that humans show a propensity to seek out patterns even where none exist.
人間は、パターンが存在しない場所でもパターンを探し出す傾向を示すと主張する者もいます。
Our team showed a propensity to perform better under pressure during the last championship.
私たちのチームは、前回の選手権でプレッシャーのもとでより良いパフォーマンスを発揮する傾向を示しました。
The data analysis revealed that customers in this region show a propensity to make repeat purchases.
データ分析により、この地域の顧客がリピート購入をする傾向があることが明らかになりました。
Organizations that foster open communication often show a propensity to adapt more quickly to change.
オープンなコミュニケーションを促進する組織は、変化により迅速に適応する傾向を示すことが多いです。
This particular breed of dog tends to show a propensity to be very loyal to its owner.
この特定の犬種は、飼い主に非常に忠実である傾向を示すことが多いです。
類似表現との違い
「～する傾向がある」という意味では最も一般的で、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。「show a propensity to」よりもはるかにカジュアルで、文体を選びません。
これも「～する傾向がある」という意味ですが、「tend to」よりはややフォーマルな響きがあります。「show a propensity to」ほど堅苦しくなく、より自然な表現です。
「～する傾向がある」「～したい気持ちがある」という意味で、やや丁寧な表現です。行動や意見への自然な傾きを表す場合によく使われます。「show a propensity to」よりも個人的な事柄にも使えます。
主に「（望ましくないこと）をする傾向がある」「～しやすい」という意味で使われます。事故や病気、間違いなど、ネガティブな事柄に対して使われることが多いです。「show a propensity to」よりも悪い傾向に限定されます。
「～しがちである」「～する傾向がある」という意味で、「tend to」と似ています。特に、ある状況下で特定の行動を起こしやすいことを示します。やや堅い表現ですが、「show a propensity to」ほどフォーマルではありません。
よくある間違い
不定冠詞 'a' を 'propensity' の前に入れるのが自然です。'propensity' は数えられる名詞として扱われることが多いため、'a' を伴って使われます。
'propensity to' の後には動詞の原形（不定詞）が続くのが一般的です。「～する傾向」を表します。'for' を使う場合は 'propensity for violence' のように名詞が続きます。
「～する傾向」を表す場合、一般的に 'propensity to + 動詞の原形' の形をとります。動名詞 'being' はここでは不適切です。
学習のコツ
- 💡「propensity」は「傾向」や「性向」を意味する、やや高度でフォーマルな単語であることを覚えておきましょう。
- 💡日常会話で「～しがちだ」と言いたい場合は、「tend to」や「have a tendency to」を使う方が自然です。
- 💡「to」の後には動詞の原形が続く「不定詞」の形であることを忘れないようにしましょう。
- 💡ビジネスレポート、論文、公式な分析など、客観的で厳密な表現が求められる場面で積極的に活用しましょう。
対話例
ビジネス会議での市場分析
A:
Our recent market study shows a propensity among younger consumers to prioritize sustainable products.
最近の市場調査では、若い消費者が持続可能な製品を優先する傾向が示されています。
B:
That's an interesting finding. We should adapt our marketing strategy to reflect this propensity.
それは興味深い発見ですね。この傾向を反映させるようにマーケティング戦略を調整すべきです。
学術セミナーでの研究発表に関する質疑応答
A:
The data from our experiment indicates that participants under stress show a propensity to make riskier decisions.
私たちの実験データは、ストレス下にある参加者がより危険な決断を下す傾向を示すことを示唆しています。
B:
Did you observe if this propensity varied significantly across different age groups?
この傾向は、異なる年齢層で大きく異なりましたか？
Memorizeアプリで効率的に学習
show a propensity to を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。