she sure does v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ʃiː ʃʊər dʌz v/
she SURE DOES V
`sure` と `does` を強く発音し、その後に続く強調したい動詞（v）も強めに発音します。`sure` は文脈や話者によって「シュアー」や「ショー」に近い発音になることがあります。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話友人との会話意見表明感情表現同意・肯定褒める共感を示す
意味
（彼女は）本当に～する、確かに～する、間違いなく～する。話し手が相手の発言に強く同意したり、ある事実を強調したりする際に用いられる、強い肯定や確信を表す口語表現。
"This phrase is used to strongly confirm a statement about what someone (she) does, or to emphasize that she genuinely performs a certain action. It expresses strong agreement, conviction, or even surprise in a casual, conversational context."
ニュアンス・使い方
この表現は、相手の言ったことに対して「まさにその通りだ」「本当にそうなんだ」と強く同意したり、ある行動や事実を「間違いなくそうだ」と強調したい時に使われます。主にカジュアルな日常会話で頻繁に耳にする口語表現であり、非常にフォーマルな場では使用を避けるのが一般的です。話し手は、強い確信、驚き、あるいは時には皮肉の気持ちを込めて使うこともあります。ネイティブスピーカーは、何かを力強く肯定したり、感情を込めて物事を強調したい時に、ごく自然にこの形を使います。例えば、「彼女は本当に料理が上手だよね？」という問いに「She sure does cook well!」（本当に上手だよ！）と返答することで、単に「Yes, she does.」と言うよりも、その事実を力強く肯定し、話し手の感情を伝えることができます。
例文
Did you see her performance? She sure does dance gracefully!
彼女のパフォーマンス見た？本当に優雅に踊るね！
I heard she loves spicy food.
彼女は辛い食べ物が好きだって聞いたよ。
Oh, she sure does love spicy food! She always orders the hottest curry.
ああ、本当に辛い食べ物が大好きだよ！いつも一番辛いカレーを頼むんだから。
She looks exhausted after that long meeting.
あの長い会議の後で、彼女は疲れ切っているように見えるね。
She sure does look exhausted. She's been working non-stop all week.
本当に疲れているように見えるよ。一週間ぶっ通しで働いているからね。
Everyone says she's got a great sense of humor.
みんな彼女はユーモアのセンスがあるって言ってるよ。
She sure does have a great sense of humor! She always makes me laugh.
本当にユーモアのセンスがあるよ！いつも私を笑わせてくれるんだから。
Even under pressure, she sure does handle situations with calm. It's admirable.
プレッシャーの中でも、彼女は本当に落ち着いて状況に対処する。見事だよ。
Despite the tight deadlines, she sure does deliver quality work consistently.
厳しい締め切りにもかかわらず、彼女は本当に常に質の高い仕事をするね。
She's known for her innovative ideas. She sure does bring fresh perspectives to any discussion.
彼女は革新的なアイデアで知られている。本当にどんな議論にも新鮮な視点をもたらしてくれる。
類似表現との違い
`sure` と同様に動詞を強調しますが、より直接的で汎用性の高い表現です。`sure` ほど強い口語感はなく、幅広い場面で使えます。
`sure` よりも少しフォーマルで、書面でも使える強調表現です。確実性や断定のニュアンスが強まります。
`certainly` と似ていますが、より強い確信や断固たる意思を表します。感情的な強調の度合いも高いです。
最も強い強調表現の一つで、「完全に」「全くその通り」というニュアンスを含みます。感情的な高ぶりを伴うことが多いです。
よくある間違い
She sure do v
She sure does v
主語が三人称単数（she）の場合、強調の助動詞は `do` ではなく `does` を使います。基本的な文法規則です。
She surely does v
She sure does v
`surely` は文全体や節全体を修飾する副詞で、「きっと～だろう」という推量を表すことが多いです。動詞を強調する際には `sure`（副詞）がより自然な口語表現です。
She sure did v
She sure does v
`does` は現在形での強調に使われます。過去の出来事を強調したい場合は `She sure did v` となりますが、現在形の文脈で `did` を使うのは間違いです。時制に注意しましょう。
学習のコツ
- `sure` と `does` の間には通常、他の単語は入りません。この語順が強調の核となります。
- 強調したい動詞（v）は、`does` が助動詞であるため、常に原形になります。
- 相手の発言への返答として、動詞を省略して `She sure does!` のように使うことも非常に多いです。
- 肯定的な事柄だけでなく、時には皮肉や不満を込めて使うことも可能です。「She sure does complain a lot!」（本当によく不平を言うんだから！）のように。
対話例
友人とのカフェでの会話
A:
Wow, her new painting is amazing. She's really talented, isn't she?
わあ、彼女の新しい絵、素晴らしいね。本当に才能あるよね？
B:
She sure does have talent! I was blown away by it too.
本当に才能あるよ！私もすごく感動したんだ。
職場の同僚との雑談（カジュアルな休憩時間）
A:
I heard Sarah finished that complicated report already. She's so efficient.
サラがもうあの複雑なレポートを終えたって聞いたよ。本当に効率的だね。
B:
She sure does work fast. I'm always amazed at her productivity.
本当に仕事が速いよ。彼女の生産性にはいつも驚かされるね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード