severe weather
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/sɪˈvɪər ˈwɛðər/
sɪVɪR WƐðər
severeは『シヴィア』のように発音し、『v』の音は下唇を軽く噛むようにします。『weather』は『ウェザー』で、『th』は舌を軽く噛んで振動させる音（有声歯摩擦音）です。全体として、それぞれの単語をはっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス自然・環境ニュース・報道災害対策海外旅行科学
意味
命や財産に危険をもたらすような、非常に厳しい気象条件や悪天候。嵐、猛吹雪、洪水、竜巻、異常な高温や低温などが含まれます。
"Weather conditions that are dangerous or cause significant damage, such as heavy storms, strong winds, blizzards, floods, tornadoes, or extreme temperatures."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単なる「悪い天気 (bad weather)」よりもはるかに深刻な状況を指します。「bad weather」は雨が降っている、風が強いといった日常的な不便さを意味するのに対し、「severe weather」は生命を脅かしたり、大規模なインフラ被害を引き起こしたりするような、より破壊的で危険な気象現象を表します。主に、天気予報、ニュース、災害警報、防災に関する公式発表などで頻繁に使用されますが、日常会話で異常な天候について話す際にも自然に使われます。フォーマル度は中程度からやや高めですが、口語でも違和感なく使えます。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、安全確保や災害への備えが必要な状況だと認識します。
例文
The severe weather caused widespread power outages across the region.
その厳しい気象は、地域全体で大規模な停電を引き起こしました。
We had to cancel our flight due to severe weather conditions at the destination.
目的地の悪天候のため、フライトをキャンセルしなければなりませんでした。
Please stay indoors during the severe weather warning.
悪天候警報が出ている間は、屋内に留まってください。
Local authorities are preparing for severe weather this weekend.
地元当局は今週末の厳しい気象に備えています。
The severe weather made driving very dangerous.
悪天候のせいで、運転が非常に危険になりました。
Farmers are worried about how the severe weather will affect their crops.
農家は厳しい気象が作物にどう影響するか心配しています。
Expect some severe weather, including heavy rain and strong winds, this afternoon.
今日の午後、大雨と強風を含む悪天候が予想されます。
Many outdoor events were postponed because of the severe weather.
多くの野外イベントは悪天候のため延期されました。
The region is often prone to severe weather events in spring.
この地域は春にしばしば厳しい気象現象に見舞われます。
We need to ensure all our equipment is secured before the severe weather hits.
悪天候が到来する前に、すべての機材を確実に固定する必要があります。
類似表現との違い
「bad weather」は一般的な「悪い天気」を指し、雨が降ったり風が強かったりする程度の不便な天候に使われます。「severe weather」は、より深刻で危険を伴うような「厳しい気象」を指し、嵐、洪水、猛吹雪などの災害級の天候を連想させます。
「extreme weather」は「異常気象」や「極端な天候」という意味で、「severe weather」と非常に近い意味合いで使われます。多くの場合、両者は互換性がありますが、「extreme weather」は特に統計的に稀な、極端な現象（異常な高温、記録的な降水量など）を強調する傾向があります。
inclement weatherフォーマル
「inclement weather」は「悪天候」を意味するよりフォーマルな表現です。特にニュース放送や公式な文書、ビジネスシーンで使われることがあります。「severe weather」ほど具体的な危険性や破壊力を強調しない場合もありますが、不快で行動を妨げるような天候全般を指します。
「harsh weather」も「厳しい天候」という意味ですが、「severe weather」が危険性や破壊力を強調するのに対し、「harsh weather」は環境の過酷さ、人間にとって不快で耐え難い状況（例えば、極寒、猛暑、乾燥など）をより強調する傾向があります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「severe weather」は、単なる「bad weather」よりも深刻度がはるかに高いことを理解しましょう。危険や災害を伴う状況で使われます。
- 天気予報や災害ニュース、ドキュメンタリーなどで頻繁に使われる表現なので、ニュースを英語で視聴する際に注目して学習すると良いでしょう。
- 「severe weather warning (悪天候警報)」「severe weather conditions (厳しい気象条件)」のように、他の名詞と組み合わせて使われることが多いです。
対話例
友人との週末の計画
A:
Are we still going camping this weekend?
今週末、まだキャンプに行く予定？
B:
I'm not sure. The forecast says there might be some severe weather on Saturday.
どうだろう。予報だと土曜日に悪天候になるかもしれないって言ってるよ。
職場の同僚との会話
A:
Did you see the news? They're expecting severe weather in the north.
ニュース見た？北部では悪天候が予想されているらしいよ。
B:
Yes, I'm concerned about our delivery schedule. We might face some delays.
はい、配送スケジュールが心配です。遅延が発生するかもしれませんね。
緊急放送でのアナウンス
A:
This is an urgent announcement. Severe weather, including a tornado watch, has been issued for our area.
緊急のお知らせです。竜巻注意報を含む悪天候が当地域に発令されました。
B:
Please seek shelter immediately and follow local emergency instructions.
直ちに避難し、地域の緊急指示に従ってください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード