sententious tone
発音
/sɛnˈtɛnʃəs toʊn/
senTENtious TONE
💡 「sententious（センテンシャス）」は第2音節の「-ten-」を強く発音し、「tone（トーン）」は単独で強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
訓戒がましい口調、偉そうな口調、格言めいた口調。教訓的で、時に批判的あるいは独善的に聞こえるような話し方。
"A manner of speaking or writing that is full of moralizing statements, maxims, or proverbs, often implying a sense of superior wisdom and sometimes coming across as pompous, preachy, or self-righteous."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人物の話し方や書き方を評価・描写する際に使われます。話し手や書き手が、偉そうに、あるいは他人を見下すように教訓を垂れている、と受け手側が感じていることを示唆します。必ずしも話し手自身が意図しているわけではないですが、聞き手にはそう聞こえる、という否定的なニュアンスを含むことが多いです。フォーマルな文脈や、批評的な分析をする際に用いられます。このフレーズ自体が洗練された語彙であり、指摘される側としては不快に感じる可能性が高いでしょう。
例文
His speech, delivered in a sententious tone, offered little in the way of concrete solutions.
彼の演説は訓戒がましい口調で語られ、具体的な解決策はほとんど示されませんでした。
Critics often describe his early novels as having a somewhat sententious tone.
批評家たちは彼の初期の小説について、やや格言めいた口調があるとしばしば評します。
I found her advice difficult to accept, given its overly sententious tone.
彼女のアドバイスは、あまりにも偉そうな口調だったので、受け入れがたいと感じました。
The article's sententious tone alienated many readers who were looking for practical guidance.
その記事の訓戒がましい口調は、実践的な指針を求めていた多くの読者を遠ざけました。
When discussing complex issues, it's best to avoid a sententious tone and instead encourage open dialogue.
複雑な問題を議論する際は、偉そうな口調を避け、むしろ開かれた対話を促すのが最善です。
He had a habit of speaking in a sententious tone, even about mundane topics.
彼はごく普通の話題についても、偉そうな口調で話す癖がありました。
Her essay, while well-researched, was marred by a somewhat sententious tone that felt out of place.
彼女のエッセイは、よく調査されていましたが、場違いに感じる訓戒がましい口調によって損なわれていました。
Don't adopt a sententious tone when offering feedback; aim for constructive criticism.
フィードバックをする際に偉そうな口調にならないでください。建設的な批判を目指しましょう。
Some found the philosopher's lectures insightful, while others criticized their sententious tone.
ある者はその哲学者の講義を洞察に満ちていると感じた一方、その訓戒がましい口調を批判する者もいました。
He often adopted a sententious tone when talking about morality.
彼は道徳について話す際、しばしば偉そうな口調をとりました。
類似表現との違い
「preachy tone」は「説教くさい口調」という意味で、「sententious tone」と非常に似ていますが、より直接的で日常的な表現です。preachyは「説教する」という行為に焦点が当てられ、口語的でカジュアルな場面でも使われます。sententiousはより洗練された、文学的・批評的な文脈で使われる傾向があります。
「pompous tone」は「尊大な口調、気取った口調」という意味で、知識や地位をひけらかし、自分を偉く見せようとする口調を指します。sententiousが主に教訓的・道徳的な内容を偉そうに語ることに焦点を当てるのに対し、pompousは内容よりも話し方や態度全般が「偉そうであること」を強調します。
「didactic tone」は「教訓的な口調」という意味で、何かを教えようとする意図が明確な口調です。sententious toneは批判的なニュアンスを含むことが多いのに対し、didactic toneは必ずしも批判的とは限りません。教育目的や情報伝達のために使われる場合は、ポジティブな文脈でも使われます。
「condescending tone」は「見下したような口調、恩着せがましい口調」という意味です。相手を自分より劣っていると見なし、上から目線で話す様子を表します。sententious toneは「偉そうに教訓を垂れる」ことで結果的に見下しているように聞こえますが、condescending toneはもっと直接的に「相手を見下す」態度が中心です。
よくある間違い
「sententious」と「sentimental」は発音が似ていますが、意味は全く異なります。「sentimental」は「感傷的な、多感な」という意味で、感情に訴えかけるような口調を指します。偉そうに教訓を垂れる「sententious」とは混同しないように注意が必要です。
「tone」と「voice」は似た意味で使われることがありますが、この文脈では「tone」がより適切です。「tone」は話し方や文章の調子、態度、雰囲気を含意するのに対し、「voice」はより物理的な声そのものを指します。特定の態度やニュアンスを表現する場合は「tone」が選ばれます。
学習のコツ
- 💡「sententious」は「sentence（文、格言）」が語源であり、「格言を多く含んだ」から転じて「訓戒がましい」という意味になったと考えると覚えやすいでしょう。
- 💡このフレーズは「偉そうな」「説教くさい」といったネガティブなニュアンスを持つことをしっかり理解しましょう。
- 💡文芸評論や政治批評、学術的な文章で使われることが多いので、そういった分野の英語の文章を読んで実際の用例に触れると理解が深まります。
対話例
会議後の同僚との会話
A:
What did you think of the new manager's presentation?
新しいマネージャーのプレゼンテーション、どう思いました？
B:
Honestly, I found his delivery a bit difficult. He spoke with such a sententious tone that it was hard to feel engaged.
正直なところ、彼の話し方はちょっと聞きづらかったです。訓戒がましい口調だったので、引き込まれる感じがしませんでした。
大学の教授と学生の会話（文学作品について）
A:
Professor, I'm analyzing the protagonist's dialogue in this novel. Would you say his remarks are often sententious?
教授、この小説の主人公のセリフを分析しているのですが、彼の発言はよく訓戒がましいと言えますか？
B:
That's a very astute observation. Indeed, the author imbues him with a sententious tone to highlight his moral authority, though some critics argue it makes him less relatable.
それは非常に鋭い観察だね。確かに作者は彼の道徳的権威を際立たせるために訓戒がましい口調を与えているが、批判する者の中には、それが彼を共感しにくい人物にしていると指摘する者もいるよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
sententious tone を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。