世俗化、非宗教化、俗化、非聖化
/ˌsɛkjələraɪˈzeɪʃən/
seculaRIZAtion
💡 「セキュラリゼイション」のように発音します。主強勢は「-za-」の部分にあり、ここを強く、高く発音することが重要です。日本人には難しいとされる「r」と「l」の音に注意し、舌の位置を意識すると良いでしょう。
Secularization trends are growing globally.
世俗化の傾向は世界的に高まっています。
Society is facing rapid secularization.
社会は急速な世俗化に直面しています。
Urban areas show more secularization.
都市部ではより世俗化が見られます。
This process is called secularization.
この過程は世俗化と呼ばれます。
They observe increasing secularization.
彼らは増加する世俗化を観察しています。
Secularization affects public policy.
世俗化は公共政策に影響を与えます。
We analyze secularization data.
我々は世俗化データを分析します。
Cultural shifts drive secularization.
文化的な変化が世俗化を推進します。
The study examines global secularization.
その研究は世界的な世俗化を調査します。
Understanding secularization is crucial.
世俗化の理解は極めて重要です。
secularizationは「世俗化というプロセスや現象」を指すのに対し、secularismは「世俗主義という思想や原則」を指します。両者は関連していますが、意味合いが異なります。
secularizationは「世俗化というプロセスや現象」そのものを指しますが、secularismは「政教分離や宗教の公的領域からの排除を主張する思想・哲学」を指します。両者は密接に関連していますが、概念が異なります。secularizationは結果や変化の過程、secularismは主義やイデオロギーです。
secularizationは名詞で「世俗化」という現象を表すのに対し、secularは形容詞で「世俗の、非宗教的な」という意味を持ちます。例えば、「secular state(世俗国家)」のように名詞を修飾します。
📚 ラテン語の"saecularis"(世俗的な、世代に属する)に由来し、中世ラテン語で「教会の所有物を俗人の手に渡すこと」を意味する"saecularizare"が形成されました。英語には17世紀に「俗化させる」を意味する"secularize"として入り、その名詞形が"secularization"です。宗教的な権威や影響が社会から薄れていく過程を指すようになりました。
secularization を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。