/ˈɪmpækt əv ˌsɛkjʊlərɪˈzeɪʃən/
IMpact of secuLARiZAtion
💡 「impact」は最初の音節に強勢があり、母音は「イ」と「ア」の中間のような音です。「secularization」は非常に長く、「-la-」の部分に主強勢があります。全体の流れを意識して、各単語をクリアに発音しましょう。
"The consequences or effects that the process of secularization has on various aspects of society, culture, religion, and individual lives, often implying a shift away from religious values and institutions."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、社会学、宗教学、歴史学、政治学などの学術分野や、専門的な議論で主に用いられます。「世俗化」とは、宗教が社会や個人の生活に与える影響力が低下していく現象を指し、その「影響(impact)」は多岐にわたります。非常に客観的で分析的なニュアンスを持ち、感情的な表現ではありません。フォーマルな文書や講演、研究発表などで使用され、日常会話で耳にすることはまずありません。ネイティブスピーカーは、この表現を聞くと、その人が特定の分野の専門家であるか、あるいは専門的な話題について話していると感じるでしょう。
Sociologists continue to analyze the long-term impact of secularization on moral frameworks.
社会学者は、道徳的枠組みに対する世俗化の長期的な影響を分析し続けています。
The article discusses the varying impact of secularization on different religious communities.
その論文は、様々な宗教共同体に対する世俗化の異なる影響について論じています。
Understanding the impact of secularization is crucial for cultural policy makers in Europe.
世俗化の影響を理解することは、ヨーロッパの文化政策立案者にとって極めて重要です。
Many scholars debate whether the impact of secularization leads to social fragmentation.
多くの学者は、世俗化の影響が社会の断片化につながるかどうかについて議論しています。
The study explores the specific impact of secularization on youth engagement in religious practices.
その研究は、宗教的実践への若者の参加に対する世俗化の具体的な影響を探求しています。
Historical research has highlighted the profound impact of secularization during the Enlightenment period.
歴史研究は、啓蒙主義時代における世俗化の深い影響を浮き彫りにしています。
What is the primary impact of secularization on the political landscape of a nation?
国家の政治情勢に対する世俗化の主要な影響は何でしょうか?
The conference will address the global impact of secularization and its implications for human rights.
会議では、世俗化が世界に与える影響と人権への示唆について取り上げられます。
Economists sometimes consider the indirect impact of secularization on consumer behavior.
経済学者は、世俗化が消費者の行動に与える間接的な影響を考慮することがあります。
The book offers a comprehensive analysis of the long-term impact of secularization on Western societies.
その本は、西洋社会における世俗化の長期的な影響に関する包括的な分析を提供しています。
「impact」はより強く、劇的な影響や結果を指すのに対し、「effects」はより一般的で中立的な「結果」や「影響」を意味します。文脈によってはほぼ同義で使われますが、強調の度合いが異なります。
「consequences」は「結果」や「成り行き」を意味し、しばしばネガティブな結果や、一連の出来事の必然的な結末というニュアンスを含みます。「impact」はより広範な影響を指すことがあります。
「implications」は、ある状況や事実が持つ「含意」「示唆」「潜在的な結果」を指します。直接的な影響だけでなく、将来的に考えられる結果や、背後に隠された意味合いについて語る際に使われます。より分析的な文脈で用いられます。
A:
My presentation today focuses on the impact of secularization on European political parties.
本日の私の発表は、ヨーロッパの政党に対する世俗化の影響に焦点を当てています。
B:
That's an intriguing topic. Do you see a significant impact on voter behavior as well?
それは興味深いテーマですね。有権者の行動にも顕著な影響があるとお考えですか?
A:
Professor, could you elaborate on the long-term impact of secularization on traditional family structures?
教授、伝統的な家族構造に対する世俗化の長期的な影響について、もう少し詳しくご説明いただけますか?
B:
Certainly. We've observed several key shifts, including a rise in cohabitation and declining marriage rates, which are often attributed to this trend.
もちろんです。私たちは、同棲の増加や婚姻率の低下など、いくつかの重要な変化を観察しており、これらはしばしばこの傾向に起因すると考えられています。
impact of secularization を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。