「secretions」の類語・言い換え表現
分泌物、体内の液体やその他の物質が分泌されること名詞
secretionsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(7語)
secretion
(分泌、分泌物)ニュアンス: 単数形で特定の分泌物やプロセスを指し、より専門的な場面で使われることが多い。生物学や医学の文脈での使用が一般的。
The secretion of hormones is regulated by the endocrine system.
ホルモンの分泌は内分泌系によって調節されます。
Certain glands are responsible for the secretion of digestive enzymes.
特定の腺は消化酵素の分泌を担当しています。
exudates
(浸出液)ニュアンス: 体の組織から漏れ出した液体を指し、特に炎症や傷の治癒に関する文脈で使われる。医学的な用語であるため、専門的な場面で使用される。
The wound was examined for exudates that could indicate infection.
傷口は感染を示す浸出液がないか調べられました。
Exudates may contain various substances, including proteins and cells.
浸出液には、タンパク質や細胞などのさまざまな物質が含まれることがあります。
serum
(血清)ニュアンス: 血液から細胞成分を除去した液体で、特に医学や生物学的な文脈で重要。ワクチンや治療法の開発においても使用される。
Blood serum is used for various diagnostic tests.
血清はさまざまな診断テストに使用されます。
The researchers collected serum samples for analysis.
研究者たちは分析のために血清サンプルを収集しました。
sputum
(痰)ニュアンス: 呼吸器系からの分泌物を指し、特に病気の際に関連することが多い。医学的な文脈でよく使われる表現である。
The doctor requested a sample of sputum for testing.
医師は検査のために痰のサンプルを要求しました。
Sputum analysis can reveal infections in the lungs.
痰の分析は肺の感染を明らかにすることができます。
lacrimal fluid
(涙液)ニュアンス: 目から分泌される液体を指し、涙の専門的な表現。医学や生理学の文脈で使用されることが多い。
Lacrimal fluid helps maintain the health of the eye.
涙液は目の健康を維持するのに役立ちます。
The study focused on the composition of lacrimal fluid.
この研究は涙液の成分に焦点を当てました。
excretory products
(排泄産物)ニュアンス: 体内で生成された排泄物を総称する表現で、より広範囲な文脈で使用されることが多い。医療や生物学の専門用語として使われることがある。
The study examined the effects of excretory products on health.
この研究は排泄産物が健康に及ぼす影響を調べました。
Excretory products can vary significantly between species.
排泄産物は種によって大きく異なることがあります。
cytokines
(サイトカイン)ニュアンス: 細胞間の情報伝達を行う物質で、特に免疫系や炎症反応に関連して使用される。専門的な文脈で使用されることが多い。
Cytokines play a key role in the body's immune response.
サイトカインは体の免疫反応において重要な役割を果たします。
The study focused on the secretion of pro-inflammatory cytokines.
この研究は炎症促進サイトカインの分泌に焦点を当てました。
中立的な表現(6語)
excretions
(排泄物)ニュアンス: 主に体外に排出される物質に使われ、特に体内の不要物や毒素を指すことが多い。医学的な文脈でよく使用される。
The kidneys play a crucial role in filtering blood and removing excretions.
腎臓は血液をろ過し、排泄物を除去する重要な役割を果たします。
The lab analyzed the excretions for toxic substances.
研究所は毒物を含む排泄物を分析しました。
discharges
(放出、排出)ニュアンス: 一般的には液体や気体が外に出ることを指し、さまざまな場面で使用されるが、医療用語としても使われることがある。特に病気に関連する場合が多い。
The patient experienced discharges from the infected area.
患者は感染した部位からの放出を経験しました。
The discharge of waste materials is essential for maintaining health.
廃棄物の放出は健康を維持するために不可欠です。
release
(放出、解放)ニュアンス: 一般的に物質が外に出ることを指し、感情や圧力の解放にも使われる。広い意味で使用可能だが、分泌物に特化した表現ではない。
The body releases hormones in response to stress.
体はストレスに反応してホルモンを放出します。
They plan to release the new product next month.
彼らは来月に新製品を発売する予定です。
sweat
(汗)ニュアンス: 体温調節のために皮膚から分泌される液体を指し、特に運動や高温時に多く分泌される。日常的な会話でも使われる。
The athlete's sweat was pouring down after the intense workout.
そのアスリートは激しいトレーニングの後、汗が流れ落ちていました。
Sweat helps to cool the body during hot weather.
汗は暑い天候の際に体を冷やすのに役立ちます。
mucus
(粘液)ニュアンス: 体内で分泌される粘性の液体で、主に呼吸器や消化器官を保護する役割がある。一般的な医学用語で、日常会話でも使用される。
Mucus helps to trap dust and pathogens in the respiratory system.
粘液は呼吸器系のほこりや病原体を捕らえるのに役立ちます。
Allergies can lead to an increase in mucus production.
アレルギーは粘液の生成を増加させることがあります。
saliva
(唾液)ニュアンス: 口腔内で分泌される液体で、食物の消化を助ける重要な役割がある。日常会話でもよく使われる。
Saliva helps in the digestion of food.
唾液は食物の消化を助けます。
The dentist checked for any abnormalities in the saliva.
歯科医は唾液の異常をチェックしました。
カジュアルな表現(1語)
tears
(涙)ニュアンス: 目から分泌される液体で、感情的な反応や目の保護のために重要。日常的に使われる表現で、カジュアルな場面でも使える。
She wiped her tears away after watching the sad movie.
彼女は悲しい映画を見た後、涙を拭きました。
Tears can be a natural response to strong emotions.
涙は強い感情に対する自然な反応です。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード