exudatesとsecretionsの違い
exudatesは「外部に出る液体」、secretionsは「体内から分泌される物質」という違いがあります。
exudates
noun外部に出る液体
/ˈɛksjʊˌdeɪts/
secretions
noun分泌物
/sɪˈkriːʃənz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
exudatesは外的要因により体外に放出される液体を指します。一方、secretionsは体内で生成され、特定の目的で分泌される物質です。
The exudates are visible on the wound.
傷口に浸出液が見える。
The secretions help in digestion.
その分泌物は消化を助ける。
使用場面
exudatesは主に医学や生物学の文脈で使われますが、secretionsはより一般的に使われ、医学だけでなく生理学にも関連します。
Exudates can indicate an infection.
浸出液は感染を示すことがある。
Saliva is a type of secretion.
唾液は一種の分泌物です。
文法的な違い
両者とも名詞ですが、exudatesは通常可算名詞として使われ、secretionsは不可算名詞として使われることが多いです。
Two exudates appeared on the leaf.
葉に二つの浸出液が現れた。
Excess secretions can cause issues.
過剰な分泌物は問題を引き起こす。
フォーマル度
exudatesは専門的な用語であり、フォーマルな文脈で使用されることが多いですが、secretionsは日常会話でも使用されることがあります。
The doctor examined the exudates.
医者は浸出液を調べた。
The nurse noted the secretions.
看護師は分泌物を記録した。
使い分けのポイント
- 1exudatesは医療用語に多い。
- 2secretionsは一般的に使いやすい。
- 3exudatesは可算名詞、secretionsは不可算名詞。
- 4exudatesは感染兆候に関連する。
- 5secretionsは消化や体内機能に関連する。
よくある間違い
葉にある液体は浸出液であり、分泌物ではありません。
消化には体内で作られる分泌物が必要です。
確認クイズ
Q1. exudatesは何を指しますか？
解説を見る
exudatesは外部に出る液体を指します。
Q2. secretionsはどのような場面で使われる？
解説を見る
secretionsは一般的に多くの文脈で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード