run y on x
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/rʌn ˈwaɪ ɒn ˈɛks/
RUN Y on X
「run」は「R」の音をしっかり発音し、後の「y」と「x」には実行する内容と対象の単語が入ります。多くの場合、yとxに強勢が置かれ、動詞の「run」も強調されることがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスIT・技術科学学校・教育医療・健康研究・開発趣味・娯楽
意味
(プログラム、テスト、分析などを) ～に実行する、～を適用する
"To execute a program, test, analysis, or other process using or against a specified system, data set, or object."
ニュアンス・使い方
この表現は、特にコンピュータプログラム、診断テスト、データ分析、実験などの「実行」や「実施」を指す際に用いられます。物理的な「走る」という意味ではなく、ある操作やプロセスを特定の対象（システム、データ、機器など）に適用する、という意味合いが強いです。ビジネス、IT、科学技術分野で頻繁に使われる、効率的で直接的な表現です。客観的かつ機能的な行動を表し、フォーマルすぎずインフォーマルすぎない、中立的なトーンで使われます。
例文
We need to run a diagnostic on the server to identify the issue.
問題を特定するために、サーバーで診断を実行する必要があります。
Can you run this new software update on all the workstations?
この新しいソフトウェアアップデートを全ワークステーションに適用してもらえますか？
The scientists ran a series of experiments on the new compound.
科学者たちは新しい化合物に対して一連の実験を実施しました。
I'm going to run a virus scan on my computer this evening.
今夜、パソコンでウイルススキャンを実行するつもりです。
Let's run an analysis on the sales data from last quarter.
前四半期の売上データで分析を行いましょう。
The technician ran some tests on the faulty equipment.
技術者は故障した機器でいくつかのテストを実行しました。
They ran a simulation on the proposed bridge design to check its stability.
彼らは提案された橋の設計でシミュレーションを実行し、その安定性を確認しました。
My phone is running slow, I should probably run some maintenance on it.
携帯の動作が遅いな、何かメンテナンスを実行した方がいいだろう。
We can run a report on customer feedback to see common themes.
共通のテーマを見るために、顧客フィードバックに関するレポートを作成できます。
The students ran a simple program on their microcontrollers.
学生たちはマイクロコントローラーで簡単なプログラムを実行しました。
類似表現との違い
「perform y on x」は「run y on x」よりもややフォーマルで、特に医療処置、儀式、公的な行動など、より計画的で慎重な実行を指す場合によく使われます。「run y on x」は、コンピュータやデータ、機器に対する自動的・ルーチン的な実行にも適しています。
conduct y on xフォーマル
「conduct y on x」はさらにフォーマルで、主に研究、調査、実験、試験など、体系的かつ組織的なプロセスを実行する際に用いられます。科学的・学術的な文脈で多く使われ、「run y on x」よりも計画性や厳密さが強調されます。
「carry out y on x」は「実行する」という一般的な意味で広く使え、具体的なタスクや計画、指示などを遂行する際に適しています。汎用性が高く、ビジネスから日常まで幅広く使われますが、「run y on x」のように特定のシステムやデータに対して何かを「走らせる」というニュアンスは持ちません。
よくある間違い
run y in x
run y on x
特定のシステムやデータ「に対して」実行する、という意味合いでは前置詞「on」が適切です。「in」を使うと「xの内部で実行する」というニュアンスになり、意図と異なる場合があります。
run x with y
run y on x
「run y on x」の構造は、「何を (y) どこで/何に対して (on x) 実行するか」を明確にします。「x with y」では意味が通じないか、異なる意味になることがあります。
学習のコツ
- 「run」の後に「何を実行するか (y)」、その後に「何に対して実行するか (on x)」の順で覚える。
- IT、科学、ビジネスの文脈で「実行する」「適用する」の際に非常に役立つ表現。
- 目的語 'y' がプログラム、テスト、分析、シミュレーションなどの名詞になることが多い。
対話例
プロジェクト会議でシステムの問題について話し合う
A:
The system seems to be running slowly. Did anyone check for issues?
システムが遅いようです。誰か問題を確認しましたか？
B:
I'm about to run a full diagnostic on it to see if there's any anomaly.
今からシステム全体で診断を実行して、異常がないか確認するつもりです。
データ分析の依頼
A:
Could you run some statistical analysis on this customer feedback data for me?
この顧客フィードバックデータで統計分析をいくつか実行してもらえますか？
B:
Sure, I'll run the analysis on it and get you the results by tomorrow.
もちろんです、分析を実行して明日までに結果をお渡ししますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード