right holders
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˈraɪt ˌhoʊldərz/
RIGHT HOLders
💡 「ライト」の後に「ホウルダーズ」と続けます。'hold'の'o'は「オウ」のように発音し、最後の's'は濁る「ズ」の音になります。全体的に落ち着いたトーンで発音されます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律メディア・エンターテイメントIT・技術知的財産出版学術・研究
構成単語
意味
著作権、特許権、商標権などの知的財産権や、その他の財産権を法的に保有する個人または法人を指します。
"Individuals or organizations that legally possess rights, especially intellectual property rights like copyrights, patents, and trademarks, or other forms of property ownership."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は主に法律、ビジネス、メディア、テクノロジーといった分野で使われるフォーマルな言葉です。特定のコンテンツや技術、資産に対する法的な所有権や使用権を持つ主体を明確に指す際に用いられます。カジュアルな日常会話で使われることはほとんどなく、専門性の高い文脈や公式な文書で頻繁に登場します。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、法的な権利やそれに伴う責任・義務といったものを連想します。
例文
The platform requires consent from all right holders before content can be uploaded.
そのプラットフォームは、コンテンツをアップロードする前にすべての権利保有者からの同意を必要とします。
We need to negotiate with the right holders for the licensing of this music.
この音楽のライセンスのために、権利保有者と交渉する必要があります。
Royalty payments are distributed to the various right holders involved in the production.
ロイヤリティの支払いは、制作に関わる様々な権利保有者に分配されます。
Protecting the interests of right holders is crucial for innovation.
権利保有者の利益を保護することは、イノベーションにとって極めて重要です。
The legislation aims to provide stronger protection for intellectual property right holders.
その法律は、知的財産権の権利保有者に対してより強力な保護を提供することを目指しています。
Any unauthorized use of the material will result in legal action by the right holders.
本資料の無断使用は、権利保有者による法的措置につながります。
The agreement specifies the responsibilities of both parties towards the right holders.
その合意は、権利保有者に対する両当事者の責任を明記しています。
We must ensure that all right holders are properly credited.
すべての権利保有者が適切にクレジットされることを確認しなければなりません。
Discussions are ongoing with the relevant right holders regarding the distribution rights.
配布権に関して、関係する権利保有者との協議が継続中です。
The new policy seeks to balance the rights of consumers and right holders.
新しい方針は、消費者と権利保有者の権利のバランスを取ることを目指しています。
Failure to secure permission from the right holders can lead to significant penalties.
権利保有者からの許可を得なかった場合、多額の罰金につながる可能性があります。
類似表現との違い
copyright holdersフォーマル
より具体的に「著作権保有者」を指します。「right holders」があらゆる種類の権利の保有者を指し得るのに対し、「copyright holders」は著作物に関する権利に特化しています。
「利害関係者」全般を指し、企業やプロジェクトに影響を受けたり与えたりする全ての人々や組織を含みます。権利を持つ「right holders」は「stakeholders」の一部であることもありますが、「stakeholders」はより広範で、必ずしも法的な権利を有しているわけではありません。
proprietorsフォーマル
主に不動産や事業の「所有者」や「経営者」を指すことが多いです。「right holders」が権利全般を指すのに対し、「proprietors」は物理的な所有物や事業の管理・運営者に使われる傾向が強いです。
beneficiariesフォーマル
「受益者」を指し、恩恵を受ける人を意味します。必ずしも権利を行使・主張する主体とは限りません。「right holders」が権利を保有・行使する主体であるのに対し、「beneficiaries」は権利から利益を得る側を強調します。
よくある間違い
❌rights holders
✅right holders
「権利保有者」という複合名詞を形成する際、通常は「right holder」(単数) または「right holders」(複数) と表現します。「right」は「権利」という意味ですが、複合名詞の一部として使われる場合は「rights」と複数形にしないのが一般的です。これは「shoe store (靴店)」の「shoe」が単数形であるのと同じです。
学習のコツ
- 💡法律やビジネスの文脈で頻出する、フォーマルな表現であることを意識しましょう。
- 💡単数形は 'a right holder'、複数形は 'right holders' となります。複合名詞の形成ルールを理解すると間違いを防げます。
- 💡知的財産権（著作権、特許権など）に関連する文脈で特によく使われます。
- 💡類似表現との違いを理解し、適切な場面で使い分けましょう。
対話例
著作権侵害に関する会議での話し合い
A:
We've received a complaint regarding unauthorized use of their image in our recent campaign.
最近のキャンペーンで彼らの画像が無許可で使用されたことについて、苦情を受けました。
B:
That's serious. We must immediately contact the right holders to resolve this issue and prevent further complications.
それは深刻ですね。この問題を解決し、さらなる複雑化を防ぐため、直ちに権利保有者に連絡しなければなりません。
音楽ライセンスの契約交渉に関する報告
A:
Have we secured all the necessary clearances for the soundtrack to be included in the film?
映画に収録するサウンドトラックについて、必要なすべての許諾は得られましたか？
B:
Not yet. We're still in negotiations with some of the right holders for the publishing rights. It's taking longer than expected.
まだです。出版権について、一部の権利保有者とまだ交渉中です。予想よりも時間がかかっています。
Memorizeアプリで効率的に学習
right holders を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習