rewarding investment
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/rɪˈwɔːrdɪŋ ɪnˈvɛstmənt/
reWARDing inVESTment
「rewarding」の『war』と「investment」の『vest』にアクセントを置いて発音すると、より自然に聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス金融教育自己啓発キャリア計画・戦略社会貢献
意味
報われる投資、価値ある投資、やりがいのある投資。金銭的な利益だけでなく、時間、努力、学習などが将来的に大きな満足感や良い結果をもたらすこと。
"An investment of time, money, effort, or resources that eventually brings significant benefits, positive outcomes, or a great sense of satisfaction and fulfillment."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に金銭的なリターンだけでなく、精神的な満足感、スキルアップ、健康改善、人間関係の深化など、幅広い領域での『見返り』を指して使われます。ポジティブな未来への期待や、過去の努力が実を結んだ成果を語る際に用いられます。ビジネスシーンでは、プロジェクトや人材育成への投資を評価する際によく使われますが、個人的な学習や趣味、健康管理など、自己成長や幸福を目的とした時間や労力の投入にも適用できます。比較的フォーマルからニュートラルな文脈で使われ、賢明な判断や努力が報われた、または報われるだろうという肯定的な印象を与えます。
例文
Learning a new language can be a rewarding investment of your time.
新しい言語を学ぶことは、時間の報われる投資となり得ます。
Investing in renewable energy is a rewarding investment for the future of our planet.
再生可能エネルギーへの投資は、地球の未来にとって報われる投資です。
His dedication to his craft proved to be a truly rewarding investment.
彼の職人技への献身は、まさに報われる投資となりました。
Our company views employee training as a highly rewarding investment.
弊社は従業員研修を非常に価値ある投資と考えています。
Spending quality time with family is always a rewarding investment.
家族と質の高い時間を過ごすことは、常に報われる投資です。
The startup's early efforts were a rewarding investment, leading to significant market share.
そのスタートアップの初期の努力は報われる投資となり、大きな市場シェアを獲得しました。
For many, pursuing higher education is a long-term, but ultimately rewarding investment.
多くの人にとって、高等教育を追求することは長期的ながら、最終的には報われる投資です。
Taking care of your health is the most rewarding investment you can make.
健康に気を配ることは、あなたがなし得る最も価値ある投資です。
Developing strong customer relationships is a rewarding investment for any business.
強固な顧客関係を築くことは、どのビジネスにとっても報われる投資です。
Even small acts of kindness can be a rewarding investment in your community.
たとえ小さな親切な行為であっても、あなたの地域社会にとっては報われる投資となり得ます。
類似表現との違い
「worthwhile investment」は『時間や労力を費やす価値がある投資』という意味合いが強く、その行為自体や潜在的な価値に焦点が当てられます。一方「rewarding investment」は、『最終的に良い結果や満足感をもたらす』という結果や見返りに焦点を当てています。両者は非常に近いですが、rewardingの方が結果への期待や達成感のニュアンスが強いです。
「sound investment」は『堅実で確実な投資』、特に金銭的なリスクが低く、安定したリターンが期待できる場合に用いられます。金銭的な側面や安全性を強調する傾向があります。一方「rewarding investment」は、金銭的なものに限定されず、広範な『報われる』というポジティブな結果を指します。
「profitable investment」は、文字通り『利益の出る投資』を意味し、主に金銭的なリターンや収益性に特化しています。ビジネスや金融の文脈で使われることが多く、「rewarding investment」よりも具体的な金銭的成果に焦点を当てた表現です。
good investmentcasual
「good investment」は、『良い投資』を意味する最も一般的で汎用的な表現です。金銭的、非金銭的を問わず幅広い意味で使えますが、「rewarding investment」の方が『報われる、満足感がある』という具体的なポジティブな結果や感情をより強調するニュアンスがあります。より形容詞が限定的で、期待や結果を明確に示したい場合に「rewarding」が選ばれます。
よくある間違い
rewardful investment
rewarding investment
「rewardful」という形容詞は一般的に使われません。「報われる」や「やりがいのある」という意味では「rewarding」を使うのが正しく自然です。
学習のコツ
- 金銭的な投資だけでなく、時間、労力、学習、人間関係など、幅広い対象に使えることを覚えておきましょう。
- 未来への期待や、過去の努力が実を結んだ成果を表現する際に有効なフレーズです。
- 主にビジネスや自己啓発、教育といった比較的真面目な文脈でよく使われます。
対話例
上司と新規プロジェクトへの投資について話し合っている場面
A:
Do you think allocating more resources to the new R&D project will be a rewarding investment?
新しいR&Dプロジェクトにもっと資源を割り当てることは、報われる投資になると思いますか？
B:
Absolutely. The potential for innovation and market expansion makes it a very rewarding investment.
もちろんです。イノベーションと市場拡大の可能性を考えると、非常に価値ある投資となるでしょう。
友人が語学学習の成果について話している場面
A:
After two years, I can finally speak French fluently. It feels great!
2年経って、ついにフランス語を流暢に話せるようになりました。素晴らしい気分です！
B:
That's fantastic! All that hard work was truly a rewarding investment.
それは素晴らしいですね！その大変な努力は、まさに報われる投資でしたね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード