resource utilization
発音
/ˈriːsɔːrs ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən/
reSOURCE utiliZAtion
💡 「リソース」の「リ」と「ユーティライゼイション」の「ゼイ」に強勢を置きます。特に「utilization」は長い単語なので、はっきりと発音すると伝わりやすいです。
使用情報
構成単語
意味
資源の利用、資源活用、資源稼働率。組織やシステムにおいて、時間、資金、人材、設備、情報、天然資源などの利用効率や活用度合いを指します。
"The act of making practical and effective use of available resources (such as time, money, materials, personnel, or natural resources) within a system or organization, often with a focus on efficiency and optimization."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主にビジネス、経済、環境、IT、プロジェクト管理といった専門的・学術的な文脈で使われます。「資源」は非常に広範な意味を持ち、物理的なものだけでなく、時間や知識、人材なども含まれます。「utilization」は単なる「use」よりも、計画的、効率的、あるいは最適化された「活用」というニュアンスが強いです。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。ネイティブにとっては、専門分野での議論や報告書などで使われる、正確で客観的な表現という印象があります。
例文
Effective resource utilization is key to achieving project success and maximizing profitability.
効果的な資源活用は、プロジェクトの成功と収益性の最大化に不可欠です。
We need to improve our resource utilization to reduce waste and enhance operational efficiency.
無駄を減らし、業務効率を高めるために、資源利用を改善する必要があります。
The company's strategy focuses on optimizing resource utilization across all departments.
その企業の戦略は、全部門における資源利用の最適化に焦点を当てています。
High server resource utilization can indicate a need for system upgrades.
サーバーのリソース稼働率が高い場合、システムアップグレードの必要性を示すことがあります。
Sustainable resource utilization is critical for environmental conservation.
持続可能な資源活用は、環境保全のために極めて重要です。
Research explores the optimal resource utilization in agricultural practices.
研究は、農業における最適な資源利用を探求しています。
The report highlights challenges in human resource utilization within the organization.
その報告書は、組織内の人材活用における課題を浮き彫りにしています。
Efficient energy resource utilization is a global priority.
効率的なエネルギー資源利用は、世界的な優先事項です。
They are developing new methods for improving water resource utilization in arid regions.
彼らは乾燥地帯での水資源利用を改善するための新しい方法を開発しています。
Measuring resource utilization rates helps in identifying bottlenecks.
資源稼働率を測定することは、ボトルネックの特定に役立ちます。
類似表現との違い
「resource allocation」は「資源配分」を意味し、限られた資源をどのように割り当てるかに焦点を当てます。一方、「resource utilization」は、配分された資源がどれだけ効率的に使われているか、その度合いや活用法に焦点を当てます。配分は「前段階」、利用は「実行段階」の概念です。
「resource management」は「資源管理」であり、資源の計画、調達、配分、利用、監視といった一連のプロセス全体を指す、より広範な概念です。「resource utilization」はその「資源管理」の中の一要素、特に「利用」の側面に特化した表現と言えます。
「resource optimization」は「資源最適化」を意味し、資源の利用効率を最大限に高めることを目標とします。「resource utilization」が単に「資源の利用」という事実やその度合いを指すのに対し、「resource optimization」は、その利用を理想的な状態に近づけるための「目標」や「プロセス」を強調します。
「capacity utilization」は「設備稼働率」や「生産能力稼働率」と訳され、工場や設備の生産能力に対する実際の生産量の割合を指します。「resource utilization」がより広範な「資源」全般の利用を指すのに対し、「capacity utilization」は特に生産設備などの「能力」に焦点を当てた具体的な利用度合いを示します。
よくある間違い
「resource use」も「資源の利用」を意味しますが、「utilization」はよりフォーマルで、効率性や最適化といった意図的な活用を含むニュアンスが強いです。ビジネスや学術的な文脈では「utilization」が好まれます。
通常、「resource」は単数形で用いられ、形容詞的に「資源の〜」という意味を表します。「resources utilization」とはしません。
学習のコツ
- 💡主にビジネス、IT、環境などの専門分野の文章や会話で使われることを意識しましょう。
- 💡「資源」が非常に広義であることを理解し、文脈によって時間、人材、設備など具体的に何を指すか把握しましょう。
- 💡効率性や最適化といった文脈で使われることが多いので、これらの概念と結びつけて覚えると良いでしょう。
- 💡「resource utilization rate」（資源稼働率）のように、具体的な指標として使われることもよくあります。
対話例
ビジネス会議でプロジェクトの効率性について議論している場面。
A:
Our Q3 report indicates some areas where resource utilization could be improved.
第3四半期の報告書によると、資源利用を改善できる領域がいくつか見られます。
B:
Yes, I agree. We need to implement new strategies to ensure optimal resource utilization, especially with our team's expertise.
はい、私も同感です。特にチームの専門知識に関して、最適な資源活用を確実にするための新しい戦略を実行する必要があります。
IT部門のマネージャーがシステムパフォーマンスについて話し合っている場面。
A:
The latest system upgrade aimed at enhancing our server resource utilization.
今回のシステムアップグレードは、サーバーのリソース稼働率を高めることを目的としていました。
B:
And the initial data suggests it's working. We're seeing lower idle times and better processing speeds.
そして初期データはそれが機能していることを示唆しています。アイドル時間が短縮され、処理速度も向上していますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
resource utilization を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。