resolve disputes
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/rɪˈzɒlv dɪˈspjuːts/
reSOLVE disPUTES
「resolve」は2音節目「-zolv」に、名詞の「disputes」は2音節目「-putes」にそれぞれ強勢を置きます。二つの単語が続くため、それぞれの主要なアクセントを意識して発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律国際関係政治組織運営報道・ジャーナリズム学術・研究
意味
紛争を解決する、論争を解消する
"To successfully find a solution or agreement for a disagreement, conflict, or legal case between two or more parties, often through negotiation, mediation, or legal processes."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、意見の相違、対立、または法的な係争といった「紛争」を、建設的な方法で最終的な決着へと導く際に用いられます。ビジネス、法律、政治、国際関係といった非常にフォーマルな文脈で使われることがほとんどで、日常会話で個人的な軽い口論に使うことは稀です。中立性、公正性、そして効率的な問題解決への強い意識が込められています。専門的なスキルや手順を伴う活動を指すことが多いです。
例文
The arbitration panel was formed to resolve disputes between the two companies.
仲裁委員会は、二つの企業間の紛争を解決するために結成されました。
Diplomacy is often used to resolve international disputes peacefully.
外交は、国際紛争を平和的に解決するためによく用いられます。
Our legal team is adept at resolving complex contractual disputes.
当社の法務チームは、複雑な契約紛争を解決することに長けています。
A mediator was appointed to help resolve the labor dispute.
労働争議を解決するために調停人が任命されました。
The new policy provides a framework to resolve internal grievances.
新方針は、社内での不満を解決するための枠組みを提供します。
The two governments committed to resolving their territorial disputes through dialogue.
両政府は、対話を通じて領土問題を解決することを約束しました。
Effective communication is essential to resolve conflicts within a team.
チーム内の対立を解決するには、効果的なコミュニケーションが不可欠です。
They are seeking an amicable way to resolve the property dispute.
彼らは不動産紛争を友好的に解決する方法を探しています。
Resolving customer disputes quickly can enhance brand loyalty.
顧客の紛争を迅速に解決することは、ブランドロイヤルティを高めることができます。
It's important for managers to resolve employee disputes fairly.
管理者は従業員の紛争を公平に解決することが重要です。
類似表現との違い
settle disputesフォーマル
"resolve disputes"がより公式で、最終的な決着や根本的な解決を意味する傾向があるのに対し、"settle disputes"も公式な文脈で使われますが、より一般的な「問題を落ち着かせる」「和解する」「示談にする」というニュアンスを含みます。法的文脈で「和解に達する」という意味合いでよく使われます。
mediate disputesフォーマル
"resolve disputes"は当事者自身や組織が解決策を見出すこと全般を指しますが、"mediate disputes"は必ず中立的な第三者（mediator）が介入し、当事者間の合意形成を支援して紛争解決に導くプロセスを指します。解決方法に焦点を当てた表現です。
resolve conflictsフォーマル
"dispute"は具体的な意見の相違や争点、特に法的・ビジネス的な係争を指すことが多いのに対し、"conflict"はより広範な対立や衝突（価値観の相違、目標の不一致など）を指します。そのため、"resolve conflicts"はより一般的な対立や意見の相違の解決に使われます。"dispute"よりも対立の範囲が広いイメージです。
よくある間違い
solve disputes
resolve disputes
「紛争を解決する」という文脈では"solve"も意味は通じるものの、"resolve"の方が専門的かつフォーマルな響きがあり、法的・ビジネス的な紛争解決ではより自然なコロケーションです。"solve"は一般的に数学の問題やパズルなど、明確な答えがあるものを解決する際に使われることが多いです。
resolve with disputes
resolve disputes
"resolve"は他動詞として直接目的語（disputes）をとります。「〜を使って解決する」という場合は"resolve disputes through/by (method)"のように表現します。
学習のコツ
- 法律、ビジネス、国際関係など、専門的でフォーマルな文脈で使うことを意識しましょう。
- 類似表現の 'settle disputes' や 'resolve conflicts' と比較し、それぞれのニュアンスの違いを理解することが重要です。
- 動詞 'resolve' と名詞 'disputes' の組み合わせで一つの意味をなすコロケーションとして覚えるのが効果的です。
- 例文を通して、どのような状況で使われるかを具体的にイメージすると、記憶に残りやすくなります。
対話例
会社の会議で、部門間の意見対立について話し合っている場面。
A:
We need to find an effective way to resolve these inter-departmental disputes.
これらの部門間の紛争を解決するための効果的な方法を見つける必要があります。
B:
I agree. Timely resolution is crucial for team morale and productivity.
同感です。迅速な解決は、チームの士気と生産性にとって極めて重要です。
国際会議で、国家間の紛争解決策について議論している場面。
A:
How can we best resolve territorial disputes in the region?
この地域の領土問題をどうすれば最善の方法で解決できるでしょうか？
B:
Dialogue and mutual understanding are key, along with international mediation if necessary.
対話と相互理解が鍵であり、必要であれば国際調停も重要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード