救助した、救い出した、助け出した
/ˈreskjuːd/
RES-cued
最初の「res-」は「レス」と強く、短く発音し、「-cued」は「キュー」とクリアに発音するのがポイントです。特に「s」の後に続く「c」は発音せず、「k」の音になることに注意しましょう。語尾の「d」は軽く添える程度で大丈夫です。
He rescued a small dog.
彼は小さな犬を救助しました。
The child was rescued safely.
その子供は無事に救われました。
We rescued the old building.
私たちはその古い建物を救いました。
She rescued her friend from trouble.
彼女は友達を困った状況から救いました。
Many animals were rescued.
多くの動物が保護されました。
They were rescued from the fire.
彼らは火災から救い出されました。
A boat rescued the swimmers.
ボートが泳いでいる人々を救助しました。
Funds rescued the struggling company.
資金が苦戦する会社を救済しました。
The project was rescued by new ideas.
そのプロジェクトは新しいアイデアで救われました。
They rescued the trapped miners.
彼らは閉じ込められた鉱夫を救出しました。
「rescue」は他動詞なので、「~から救助された」という受動態で使うか、目的語を取って「誰かを救助した」と表現します。「save from」のような形は可能ですが、「rescue」の場合は「be rescued from」が自然です。
「save」は「危険から守る」「節約する」など幅広い意味を持つ一方、「rescue」は特に「危険な状況や窮地から救い出す」という緊急性や劇的な状況を強調します。「save」が一般的な「助ける」であるのに対し、「rescue」はより切迫した状況での「救助」を指します。
古フランス語の 'rescourre' (解き放つ、取り戻す) に由来し、中英語で 'rescouen' となりました。元々は戦場での人質奪還や捕虜の解放など、困難な状況からの救出に使われる言葉でした。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード