replicate conditions
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˈrɛplɪkeɪt kənˈdɪʃənz/
REplicate conDItions
💡 replicateは最初の音節「re」に、conditionsは2番目の音節「di」にそれぞれ強勢を置いて発音します。全体的にクリアで正確に発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
科学技術ビジネス研究開発品質管理学校・教育医療・健康
構成単語
意味
ある実験、状況、またはプロセスにおいて、以前と全く同じ環境、状況、または前提条件を再現すること。
"To recreate the exact environment, circumstances, or requirements that existed in a previous experiment, situation, or process, aiming for precise duplication."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に科学研究、エンジニアリング、品質管理、ソフトウェア開発など、専門的で技術的な文脈で使われます。「条件を再現する」という際に、単に似たような状況を作るのではなく、非常に高い精度と厳密さで、細部にわたるまで元の状態を再現することを強調します。そのため、結果の信頼性や再現性が非常に重視される場面で用いられる表現です。フォーマル度は高く、ビジネスの報告書や学術論文、技術的な議論でよく使われます。カジュアルな日常会話で耳にすることはほとんどありません。ネイティブは、このフレーズから科学的な正確性や体系的なアプローチ、厳密な検証を連想します。
例文
Scientists need to replicate the exact conditions to verify the experimental results.
科学者は実験結果を検証するために、正確な条件を再現する必要があります。
Our team struggled to replicate the specific conditions under which the software bug occurred.
私たちのチームは、ソフトウェアのバグが発生した特定の条件を再現するのに苦労しました。
To ensure product consistency, manufacturers must replicate manufacturing conditions precisely.
製品の一貫性を確保するため、製造業者は製造条件を正確に再現しなければなりません。
They designed the new facility to replicate the ideal growth conditions for the rare plant.
彼らはその珍しい植物にとって理想的な生育条件を再現するために、新しい施設を設計しました。
Can you replicate the network conditions that led to the system outage?
システム停止につながったネットワーク条件を再現できますか？
It is crucial to replicate controlled conditions for clinical drug trials.
医薬品の臨床試験においては、管理された条件を再現することが極めて重要です。
The astrophysicists attempted to replicate conditions found on early Earth in their lab.
宇宙物理学者たちは、初期の地球で見られた条件を研究室で再現しようと試みました。
We need to replicate the customer's environment to troubleshoot the issue effectively.
問題を効果的にトラブルシューティングするためには、お客様の環境を再現する必要があります。
The research aims to replicate the conditions of the original archaeological discovery.
その研究は、元の考古学的発見の条件を再現することを目的としています。
By replicating the exact parameters, we can confirm the validity of the hypothesis.
正確なパラメーターを再現することで、仮説の妥当性を確認できます。
類似表現との違い
「状況を再現する」という意味で非常に似ていますが、replicate conditionsの方が科学的・技術的な文脈で、より厳密で精密な再現性を強調するニュアンスが強いです。reproduceは生物学的な繁殖の意味合いも持つことがあります。
「設定を複製する」という意味で、主にシステムや機器の設定など、より限定的かつ具体的な項目を指す場合に使われます。conditionsは環境全般、前提条件、外部要因など、より広範な意味を含むことがあります。
「環境を模倣する」という意味ですが、mimicは「真似る」「模倣する」というニュアンスが強く、必ずしも完全な一致や厳密な再現を意味しない場合があります。replicateは完全な再現、一致を目指す場合に用いられ、より科学的な厳密さが伴います。
よくある間違い
❌copy conditions
✅replicate conditions
`copy`は単に写し取る、模倣するという意味合いが強く、条件の厳密な再現性や科学的な文脈での使用には`replicate`の方が適切です。`replicate`は「厳密に、細部にわたって再現する」というニュアンスを含みます。
❌replicate condition
✅replicate conditions
ほとんどの場合、再現すべき「条件」は複数存在するため、`conditions`と複数形で使うのが自然です。特定の唯一の条件を指す場合は単数形も可能ですが稀です。複数の要因からなる「条件」のセットを指す場合が多いため、常に複数形を意識しましょう。
学習のコツ
- 💡科学実験や製品開発、トラブルシューティングなど、精密な再現性が求められる場面で特に有効な表現です。
- 💡単に「copy」や「create similar conditions」と言うよりも、より専門的で厳密な響きがあり、精度へのこだわりを示せます。
- 💡通常、再現すべき複数の要因や前提があるため、「conditions」と複数形で使われることがほとんどです。
対話例
研究室での実験結果に関する議論
A:
We couldn't get the same outcome in the second trial despite following the protocol.
プロトコルに従ったのに、2回目の実験で同じ結果が得られませんでした。
B:
Did you manage to replicate the exact conditions from the first experiment, including humidity and temperature?
湿度や温度も含め、最初の実験とまったく同じ条件を再現できましたか？
A:
We tried our best, but some environmental factors might have been slightly different.
最善を尽くしましたが、いくつかの環境要因がわずかに異なったかもしれません。
ソフトウェア開発チームの会議でバグの原因究明
A:
The user reported a critical bug again, but we still can't reproduce it on our test environment.
ユーザーからまた深刻なバグの報告がありましたが、テスト環境ではまだ再現できません。
B:
We need to work closely with them to gather more data and replicate the specific conditions under which the bug appears.
バグが発生した特定の条件を再現するため、さらに多くのデータを集め、彼らと密に連携する必要があります。
A:
Right, understanding their system configuration and usage patterns is crucial.
そうですね、彼らのシステム構成と使用パターンを理解することが重要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
replicate conditions を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習