意味
再び貼り付けられた、貼り直された（動詞 repaste の過去形・過去分詞）
発音
/riːˈpeɪstɪd/
rePASTed
💡 「re-」は軽く発音し、主要な意味を持つ「past」の部分を強く発音します。最後の「-ed」は「təd」のように発音し、日本語の「テッド」よりも短く曖昧にすると、より自然な英語に近づきます。
例文
The label was repasted carefully.
ラベルは慎重に貼り直されました。
She repasted the torn poster.
彼女は破れたポスターを貼り直しました。
The photo was repasted onto card.
写真は台紙に貼り直されました。
We repasted the old sticker.
私たちは古いステッカーを貼り直しました。
He repasted the loose edge.
彼が緩んだ端を貼り直しました。
The image was repasted correctly.
その画像は正しく貼り直されました。
The document was repasted promptly.
その文書はすぐに再貼り付けされました。
All corrections were repasted digitally.
全ての修正はデジタルで再貼り付けされました。
The section was repasted for clarity.
そのセクションは明確にするために貼り直されました。
The data was repasted quickly.
データは迅速に再貼り付けされました。
変形一覧
文法的注意点
- 📝この単語は他動詞「repaste」の過去形・過去分詞であるため、通常、目的語を伴って使われます。
- 📝しばしば受動態の形で「be repasted」として使われ、「〜が貼り直される」という意味を表します。
使用情報
類似スペル単語との違い
reattachedは「再び取り付ける」という意味で、接着剤だけでなく、クリップ、ピン、ボルトなど様々な方法で再固定する場合に使われます。repastedは特に「糊や接着剤で再び平面に貼り付ける」というニュアンスが強いです。
regluedは「再び糊で接着する」という意味で、repastedと非常に似ています。regluedは破れた靴底や家具の部品など、より立体的な接着や頑丈な接着に使われることが多い一方、repastedは紙やポスターなど平らなものに使われる傾向があります。
派生語
語源
📚 動詞「paste」は、中世フランス語の「paste」（練り物、生地）から来ており、さらにラテン語の「pasta」に由来します。接頭辞「re-」は「再び」や「し直す」という意味を持ち、多くの動詞に付いて動作の繰り返しを表します。
学習のコツ
- 💡「re-」は「再び」という意味を持つ接頭辞であることを意識すると、この単語が「再び貼り付ける」という意味だと推測しやすくなります。
- 💡元の動詞「paste」が「（糊で）貼り付ける」という意味だと覚えておけば、より深い理解につながります。
- 💡過去形・過去分詞なので、文脈によって能動態（〜を貼り直した）と受動態（〜が貼り直された）のどちらの意味になるか判断しましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
repasted を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。