気が進まないこと、不本意、躊躇
/rɪˈlʌktəns/
re-LUC-tance
第2音節「LUC」を強く発音します。「リラクタンス」のように聞こえます。「タンス」ではなく「トゥンス」に近い発音です。
He showed reluctance to help.
彼は手伝うことに躊躇を見せました。
Her reluctance was obvious.
彼女の躊躇は明らかでした。
I sensed his reluctance.
私は彼の躊躇を感じました。
She agreed with reluctance.
彼女は不本意ながら同意しました。
His reluctance was understandable.
彼の躊躇は理解できました。
There was some reluctance initially.
最初は多少の躊躇がありました。
We noted their reluctance to commit.
彼らのコミットへの躊躇に気づきました。
Reluctance to change causes problems.
変化への躊躇は問題を引き起こします。
The committee expressed reluctance.
委員会は躊躇を表明しました。
Despite initial reluctance, they agreed.
当初の躊躇にもかかわらず、彼らは同意しました。
「reluctance」は通常「show」「express」「feel」などの動詞と使います。「have」より自然です。
「with reluctance」は冠詞なしで使うのが一般的です。
「hesitation」は一時的な迷い、「reluctance」は継続的な気の進まなさ
「unwillingness」はより強い拒否、「reluctance」は微妙な躊躇
ラテン語の「reluctari」(反抗する)から派生。物理的な抵抗から、心理的な「気が進まない」という意味に変化しました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。