relentless pursuit
発音
/rɪˈlɛntlɪs pərˈsuːt/
re-LENT-less pur-SUIT
💡 「relentless」は「リレントレス」と発音し、「レント」の部分を強く発音します。「pursuit」は「パースート」と発音し、「スート」の部分に強勢を置きます。両単語を滑らかにつなげて発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
容赦ない追求、絶え間ない探求、執拗な追跡。目標達成のために中断することなく、強い決意を持って努力し続けること。
"A continuous and determined effort to achieve a goal, or to find or obtain something, without giving up, being deterred, or easing up on the effort."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常に強い意志と継続的な努力、そして困難に直面しても決して諦めない姿勢を表します。ポジティブな文脈では、目標達成への強い情熱や不屈の精神を称賛する際に使われます。例えば、企業が市場での優位性を確立するため、研究者が真理を解明するため、アスリートが最高のパフォーマンスを目指すためといった状況です。 一方で、ネガティブな文脈（権力への執着、復讐など）で使われることもあり、その場合は「執拗すぎる」「やりすぎ」といった批判的なニュアンスを含むこともあります。 フォーマル度は比較的高めで、ビジネス文書、学術論文、ニュース記事、演説などでよく見られます。日常会話で使うとやや硬い印象を与えますが、強い決意や粘り強さを強調したい場合には効果的です。ネイティブは、この表現から揺るぎない献身や困難を乗り越えるエネルギーを感じ取ります。
例文
Her relentless pursuit of a healthier lifestyle finally paid off.
彼女の健康的なライフスタイルへの絶え間ない追求が、ついに実を結びました。
The company's relentless pursuit of innovation led to its market leadership.
その企業の絶え間ない技術革新の追求が、市場でのリーダーシップにつながりました。
We need to maintain our relentless pursuit of customer satisfaction.
お客様満足への容赦ない追求を維持する必要があります。
Their relentless pursuit of market dominance created significant pressure on competitors.
彼らの容赦ない市場支配の追求は、競合他社に大きな圧力を生み出しました。
The startup's success was attributed to the team's relentless pursuit of their vision.
そのスタートアップの成功は、チームのビジョンへの絶え間ない追求によるものとされました。
The detective's relentless pursuit of justice eventually brought the culprit to trial.
刑事の執拗な正義の追求が、最終的に犯人を裁判へと導きました。
Scientists are engaged in a relentless pursuit of new treatments for the disease.
科学者たちは、その病気の新しい治療法を絶え間なく追求しています。
His relentless pursuit of perfection in his art often left him exhausted.
彼の芸術における完璧さへの絶え間ない追求は、しばしば彼を疲弊させました。
A relentless pursuit of excellence is crucial for any aspiring professional.
卓越性への絶え間ない追求は、志あるプロフェッショナルにとって不可欠です。
The organization is known for its relentless pursuit of human rights.
その組織は、人権の絶え間ない追求で知られています。
類似表現との違い
「persistent effort」は「粘り強い努力」を意味し、継続的な努力に焦点を当てますが、「relentless pursuit」はそれに加えて「容赦ない」「止まらない」という、より強烈で中断を許さない執念深いニュアンスを含みます。relentless pursuitの方が、より高い目標や困難な状況での極限的な努力を表すことが多いです。
「unwavering commitment」は「揺るぎない献身」を表し、特定の目標や理念に対する精神的な固い決意や忠誠に重点を置きます。一方、「relentless pursuit」は、その決意を行動に移し、物理的・精神的な努力を継続的に「追求」するプロセスや行動そのものを指します。
「determined quest」は「断固たる探求」を意味し、何かを探し求める旅や探索のプロセスに焦点を当てます。特に未知のものや困難な目標に向かって努力する際に使われます。「relentless pursuit」はより広範な「追求」に用いられ、しばしば具体的な成果や達成が強調されます。
よくある間違い
`relentless` は形容詞なので、その後ろには名詞の `pursuit` を置きます。`pursue` は動詞であり、「容赦なく追求する」と動詞として使いたい場合は `to relentlessly pursue` のように副詞を動詞の前に置く形になります。
`relentless` は形容詞であり、名詞 `pursuit` を修飾する役割を果たします。副詞形である `relentlessly` は動詞や形容詞、他の副詞を修飾するため、この文脈では不適切です。
学習のコツ
- 💡非常に強い決意や継続的な努力を強調したい時に効果的です。
- 💡ポジティブな意味合いで使われることが多いですが、文脈によってはネガティブな執着を示すこともあります。
- 💡ビジネスや学術、ニュース記事など、ややフォーマルな文脈でよく見られます。
対話例
ビジネス会議で、新製品開発の進捗について議論している場面。
A:
The competition is fierce. How can we ensure our product's success?
競争が激しいですね。どうすれば製品の成功を確実にできますか？
B:
We must maintain a relentless pursuit of innovation and quality. That's our only path forward.
私たちは革新と品質への絶え間ない追求を続けなければなりません。それが唯一の進むべき道です。
大学の研究室で、教授が学生の研究テーマについてアドバイスしている場面。
A:
Professor, I'm struggling to find a breakthrough in my research.
教授、研究でなかなか突破口が見つかりません。
B:
Scientific discovery often requires a relentless pursuit of truth, even when faced with numerous setbacks. Don't give up.
科学的発見には、多くの挫折に直面しても真理を容赦なく追求する姿勢がしばしば求められます。諦めてはいけません。
Memorizeアプリで効率的に学習
relentless pursuit を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。