relative to
発音
/ˈrɛlətɪv tuː/
REL-a-tiv to
💡 「relative」の最初の「re」に主要なアクセントを置き、続く「la」も強調されます。「to」は文脈によって強く発音されることもありますが、通常は弱く「タ」のように発音されます。
使用情報
構成単語
意味
何かを別のものと比較する際に使い、「〜と比較して」「〜に比べて」という意味を表します。基準となるものとの相対的な関係性や、程度・割合の違いを示すのに用います。
"In comparison with or in proportion to something else; used to show how something stands in relation to another thing, often regarding size, amount, or quality."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、客観的かつ分析的な比較を行う際によく用いられます。単に2つのものを並べて比較するだけでなく、ある基準に対する相対的な位置付けを明確にするニュアンスがあります。ビジネス文書、学術論文、統計分析など、よりフォーマルな文脈で頻繁に登場します。日常会話でも使われますが、「compared to」よりもやや硬く、丁寧な印象を与えます。中立的で事実に基づいた比較を表すため、感情を込めて使うことはあまりありません。
例文
The cost of living here is high relative to the average salary.
ここの生活費は、平均給与と比較して高いです。
Her progress was slow relative to other students in the class.
彼女の進捗は、クラスの他の生徒と比較して遅かった。
The new model offers better performance relative to its predecessor.
新型モデルは、その前身と比較してより優れた性能を提供します。
Our market share is small relative to our main competitor.
当社の市場シェアは、主要な競合他社と比較して小さいです。
The population growth rate is low relative to neighboring countries.
人口増加率は、近隣諸国と比較して低いです。
The price of the raw material has remained stable relative to inflation.
原材料の価格は、インフレと比較して安定しています。
His confidence increased relative to his success.
彼の自信は、成功に比例して増していった。
The risk involved is minimal relative to the potential benefits.
関連するリスクは、潜在的な利益と比較して最小限です。
The size of the asteroid is small relative to the Earth.
その小惑星の大きさは、地球と比較して小さい。
The project's budget was tight relative to its ambitious goals.
そのプロジェクトの予算は、野心的な目標と比較して厳しかった。
特定の事柄や主題に言及する際に用い、「〜に関して」「〜に関連して」という意味を表します。ある情報や行動が何に結びついているか、何について述べられているかを明確にします。
"In connection with or with regard to something; used to specify the subject or area to which something pertains or is relevant."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、「about」や「regarding」と似ていますが、よりフォーマルで、特定の文脈や条件、基準を指定する際に使われることが多いです。特に法律、規則、専門的な議論、学術的な記述などで頻繁に用いられ、話や議論の焦点を明確にする役割を果たします。客観的かつ正確な表現が求められる場面に適しており、口語よりも書き言葉で多く見られます。中立的で、事実や条件を説明する際に便利です。
例文
We need to discuss your responsibilities relative to this new project.
この新しいプロジェクトに関して、あなたの責任について話し合う必要があります。
The new policy includes guidelines relative to data privacy.
新しい方針には、データプライバシーに関するガイドラインが含まれています。
He asked several questions relative to the upcoming merger.
彼は、間近に迫った合併に関していくつか質問しました。
Further research is required relative to the long-term effects of the drug.
その薬剤の長期的な影響に関して、さらなる研究が必要です。
Please provide all relevant documents relative to your claim.
あなたの請求に関するすべての関連書類を提出してください。
The regulations state the conditions relative to hazardous waste disposal.
その規制は、有害廃棄物処理に関する条件を定めています。
I have some concerns relative to the safety of the new system.
新しいシステムの安全性に関して、いくつか懸念があります。
She prepared a report relative to the financial performance of the company.
彼女は会社の財務実績に関するレポートを作成しました。
There are specific rules relative to employee conduct.
従業員の行動に関して特定の規則があります。
His comments were not entirely relevant relative to the main topic.
彼のコメントは、主要なトピックに関して完全に適切ではありませんでした。
類似表現との違い
「〜と比較して」という意味で、`relative to` と非常に似ていますが、`compared to` の方がより一般的で日常会話でも頻繁に使われます。フォーマル度は `relative to` の方がやや高いです。
「〜と比較して」という意味で、`relative to` とほぼ同じ意味合いで使えますが、`in comparison with` の方が少し回りくどい表現に聞こえることがあります。両者ともフォーマルな文脈で用いられます。
「〜に関連して」「〜に関して」という意味で、`relative to` の2つ目の意味と非常に近いです。どちらもフォーマルな文脈で使われますが、`in relation to` はより一般的な関連性を示す傾向があります。
「〜に関して」「〜について」という意味で、`relative to` の2つ目の意味と置き換え可能です。`regarding` もフォーマルな表現ですが、`relative to` よりもわずかに汎用性が高いと言えます。
「〜に関して」「〜の点では」という意味で、非常にフォーマルで、特定の側面や詳細に焦点を当てる際に使われます。`relative to` よりもさらに堅い表現で、法律や学術分野でよく見られます。
よくある間違い
「〜と比較して」「〜に関して」という意味で使う場合、前置詞は必ず「to」を使います。「with」は通常使いません。「relative with」は「〜と関係のある」という意味で使われることがありますが、フレーズ「relative to」が持つ比較や関連性のニュアンスとは異なります。
「〜について」という意味で「about」を使いたくなるかもしれませんが、`relative to` は「〜に関して」という意味で使われるのが一般的です。文脈によっては「about」でも通じることもありますが、フォーマルな文脈では`relative to`が好まれます。
学習のコツ
- 💡「〜と比較して」という比較の基準を明確にする際に活用しましょう。
- 💡ビジネスメールや報告書など、フォーマルな文書で使うとより洗練された印象を与えます。
- 💡文頭、文中、文末と様々な位置に置くことができますが、比較対象の直前に置くことで意味が明確になります。
- 💡特に統計データや分析結果を述べる際に効果的な表現です。
対話例
会議でのプロジェクト評価
A:
How did the project perform overall?
プロジェクトの全体的なパフォーマンスはどうでしたか？
B:
Sales increased by 15% relative to the previous quarter, which is a significant improvement.
売上は前四半期と比較して15%増加し、これは大幅な改善です。
規制に関する質疑応答
A:
Are there any specific regulations relative to the use of AI in this field?
この分野でのAI利用に関して、何か特定の規制はありますか？
B:
Yes, we have recently updated guidelines relative to data privacy and ethical considerations.
はい、データプライバシーと倫理的考慮事項に関して、最近ガイドラインを更新しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
relative to を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。