regular upkeeps
コロケーション英検2級B2TOEIC ★★TOEIC 700点目標
発音
/ˈreɡjʊlər ˈʌpkiːps/
REgular UPkeeps
💡 「レギュラー」は『レ』、「アップキープス」は『ア』の音をそれぞれ強く発音します。特に「キープス」の『イー』は長めに発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
自動車・乗り物不動産・建築機械・設備IT・技術園芸・DIYビジネス生活
構成単語
意味
（機械、建物などの）定期的な保守作業、一連の定期的な手入れ
"A series of routine maintenance tasks or regular care performed on something, such as machinery, buildings, or systems, to keep it in good condition, ensure its proper functioning, and prevent deterioration."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、機械、建物、システム、車両など、様々な対象が良好な状態を保ち、長く機能し続けるために行われる、計画的で継続的な一連の保守作業や手入れを指します。単に「修理」ではなく、「故障を未然に防ぎ、性能を維持するための予防的な努力」というニュアンスが強いです。 `upkeep`は通常、維持管理という概念や費用を指す不可算名詞ですが、`upkeeps`と複数形にすることで、定期的に行われる具体的な複数の保守作業や、一連のメンテナンス項目を指すニュアンスが強調されます。特に、計画された様々な点検や修理、クリーニングといった作業の集合体を指す場合に用いられることがあります。 フォーマル度は比較的高く、ビジネスや技術的な文脈でよく使われますが、日常会話でも特定の文脈（家の手入れなど）で使うことができます。ネイティブは、計画的で継続的な努力が求められる状況でこの表現を使います。
例文
My car needs regular upkeeps, like oil changes and tire rotations, to stay reliable.
私の車は、オイル交換やタイヤローテーションのような定期的なメンテナンス作業が必要です。
For an old house, regular upkeeps such as roof inspections and gutter cleaning are vital.
古い家の場合、屋根の点検や雨どいの清掃といった定期的な手入れ作業が不可欠です。
She's very diligent about the regular upkeeps of her musical instruments to maintain their quality.
彼女は楽器の品質を保つために、定期的な手入れ作業にとても熱心です。
Ignoring regular upkeeps can lead to more expensive repairs down the line.
定期的な手入れを怠ると、後々より高額な修理が必要になる可能性があります。
We perform regular upkeeps on our rental properties to ensure tenant satisfaction.
入居者の満足度を確保するため、賃貸物件には定期的な保守作業を実施しています。
The new software system requires regular upkeeps to ensure optimal performance and security updates.
新しいソフトウェアシステムは、最適な性能とセキュリティ更新を確保するために定期的な保守作業が必要です。
Our company implements a schedule for regular upkeeps of all manufacturing equipment.
弊社では、すべての製造設備の定期的な保守作業のスケジュールを実施しています。
Implementing regular upkeeps is essential for the longevity and operational efficiency of critical infrastructure.
重要なインフラの寿命と運用効率のためには、定期的な保守作業の実施が不可欠です。
The contract specifies the scope and frequency of regular upkeeps for the leased property.
その契約書は、賃貸物件の定期的な維持管理作業の範囲と頻度を明記しています。
類似表現との違い
`regular upkeeps`とほぼ同じ意味で使われますが、`routine maintenance`の方がより技術的、専門的な文脈で使われることが多いです。特にマニュアルやサービス契約で頻繁に見られます。`regular upkeeps`はもう少し広範で、個人的な物の手入れにも使えます。
periodic inspectionsフォーマル
定期的な「点検」や「検査」に焦点を当てており、必ずしも「手入れ」や「修理」を含むとは限りません。問題を発見する段階に重きを置きます。`regular upkeeps`は発見された問題の対処や予防的な手入れまで含みます。
特に車両や機械など、専門業者による「サービス」や「整備」を指すことが多いです。`upkeeps`よりも、外部のサービスプロバイダーに依頼するニュアンスが強いことがあります。
「一般的な」または「全般的な」メンテナンスを指し、`regular upkeeps`のように「定期的」という頻度のニュアンスは含まれません。必要に応じて行われる手入れ全般を意味します。
学習のコツ
- 💡物理的なもの（車、家、機械、システムなど）の定期的な手入れや保守作業の集合体を指す表現です。
- 💡計画的な「維持」や「予防」のニュアンスが強いことを意識して使いましょう。
- 💡`upkeep`は通常不可算名詞として使われることが多いですが、具体的な複数の手入れ作業や、一連の定期的な保守作業を指す場合は`upkeeps`と複数形になることも覚えておきましょう。
- 💡類似表現の`routine maintenance`とセットで覚えると、より幅広い文脈で対応できます。
対話例
自家用車のメンテナンスについて話している
A:
How often do you get your car serviced?
車はどのくらいの頻度で整備に出していますか？
B:
I try to keep up with the regular upkeeps, usually every six months or so, including oil changes and tire checks.
オイル交換やタイヤ点検など、定期的なメンテナンス作業を心がけています。だいたい半年に一度くらいですね。
新しいシステムの導入について話している
A:
What's the plan for ensuring the new software's long-term stability?
新しいソフトウェアの長期的な安定性を確保するための計画はどうなっていますか？
B:
We've scheduled thorough regular upkeeps, including bug fixes and security patches, to prevent any potential issues.
潜在的な問題を未然に防ぐため、バグ修正やセキュリティパッチを含む徹底した定期保守作業を予定しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
regular upkeeps を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習