refer to a page
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/rɪˈfɜːr tuː ə peɪdʒ/
reFER to a PAGE
「refer」の「fer」と「page」を強く発音します。「to a」はつながって「トゥア」のように軽く発音されることが多いです。文脈によっては「to」が強調されることもありますが、通常は弱く発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育IT・技術科学法律日常会話マニュアル・取扱説明書
意味
特定のページを参照する、特定のページを見るように指示する
"To direct someone's attention to a specific page or section in a document, book, or website for information, details, or further explanation."
ニュアンス・使い方
資料、書類、書籍、ウェブサイトなどにおいて、読者や聞き手に具体的な情報が記載されている場所（ページ）を明確に伝える際に使われます。目的は、情報源を正確に提示し、必要な情報を効率的に見つけさせることです。客観的で指示的な表現であり、ビジネス文書、学術論文、マニュアル、会議での説明など、比較的フォーマルな文脈で頻繁に用いられます。しかし、友人同士で「資料の〇ページ見て」というようなカジュアルな場面でも使うことは可能です。ネイティブは、このフレーズを明確で簡潔な指示として受け止めます。情報の正確性や信頼性を高める効果もあります。
例文
Please refer to page 7 of the report for the sales figures.
売上高については、報告書の7ページをご参照ください。
Students are advised to refer to page 45 for the complete list of references.
学生は参考文献の全リストについて45ページを参照することが推奨されます。
For a detailed breakdown of costs, please refer to page 3 of the attached document.
費用の詳細な内訳については、添付書類の3ページをご参照ください。
Can you refer to page 10 of the textbook for the answer?
答えは教科書の10ページを参照してもらえる？
The legal implications are further discussed if you refer to page 88 of the legal brief.
法的影響については、法的要約書の88ページを参照するとさらに議論されています。
If you're stuck, refer to the hint on page 20.
行き詰まったら、20ページのヒントを参照してね。
To understand the methodology, one should refer to page 15 of the research paper.
方法論を理解するには、研究論文の15ページを参照すべきです。
As outlined on page 12, the new policy will take effect next month.
12ページに記載されている通り、新方針は来月から施行されます。
The picture I mentioned is on page 3. Refer to it if you want.
言っていた写真は3ページにあるよ。見たかったら参照してね。
For instructions on how to assemble it, please refer to page 6 of the manual.
組み立て方については、マニュアルの6ページをご参照ください。
類似表現との違い
see pageカジュアル
「〜ページを見る」という直接的な指示で、より口語的で簡潔な表現です。フォーマルな文書では「refer to」が好まれますが、カジュアルな会話やメモでは「see page」もよく使われます。
consult a pageフォーマル
「熟考して参照する」「専門的な情報を調べるために参照する」といったニュアンスがあり、「refer to a page」よりも入念に調べる意味合いが強いです。ややフォーマルで学術的な文脈で使われることが多いです。
物理的に書籍や資料の特定のページを開く、めくるという動作に焦点を当てた表現です。情報を参照する目的は同じですが、「物理的な行動」を強調します。
最も一般的で広範な「ページを見る」という意味で、参照する目的が限定されません。「refer to」が「情報のために参照する」という目的を含むのに対し、「look at」は単に「見る」という行為を指します。
よくある間違い
refer a page
refer to a page
「refer」は、参照先や言及先を示す際に必ず前置詞「to」を伴います。「refer to something/someone」という形で使われるのが一般的です。
refer on a page
refer to a page
ページを参照する場合の前置詞は「on」ではなく「to」を使います。「on a page」は「ページの上に」という位置関係を示す場合に用いられます。
学習のコツ
- 「refer to」はセットで覚え、「～を参照する」という意味を捉えましょう。
- ビジネスや学術的な文書で、情報源を明示する際に非常に役立つ表現です。
- 「Please refer to...」の形で、丁寧な指示としてよく使われます。
対話例
会議で資料を説明する場面
A:
Let's discuss the budget proposal. Please refer to page 5 of the handout.
予算案について議論しましょう。資料の5ページをご参照ください。
B:
Okay, I see the summary here. Thank you.
はい、要約がありますね。ありがとうございます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード