/ˌrɛkəɡˈnaɪz əˈtʃiːvərz/
recoGNIZE aCHIEvers
💡 recognizeは「レコグナイズ」、achieversは「アチーバーズ」のように発音します。どちらの単語も真ん中あたりに強勢が置かれることが多く、はっきりと発音することで意味が伝わりやすくなります。
"To formally or informally acknowledge, appreciate, and commend the accomplishments, contributions, or success of individuals or groups who have achieved significant goals or demonstrated excellence."
💡 ニュアンス・使い方
「recognize achievers」は、個人やチームが目標を達成したり、優れた成果を出したりした際に、その努力や功績を認め、賞賛する行為を指します。単に「知っている」というよりも、「その価値を評価し、敬意を表する」という積極的な意味合いが強く、多くの場合、彼らの貢献がポジティブな影響をもたらしたことを認めます。 このフレーズは、職場や学校、スポーツチームなどの組織内で、モチベーション向上、良好な企業文化や学習環境の醸成、あるいは模範を示す目的でよく用いられます。公式な表彰式や社内報での紹介、あるいは個人的な感謝の言葉など、様々な形で表現され得ます。 フォーマル度は比較的高めで、特にビジネスや教育、組織運営といった文脈で頻繁に使われます。ポジティブな行為を表すため、ネイティブにとっては非常に良い印象を与えるフレーズです。
We need to find more effective ways to recognize achievers in our team.
私たちのチームの達成者をもっと効果的に評価する方法を見つける必要があります。
It's important for parents to recognize achievers among their children to build self-esteem.
親が子供たちの間で達成者を認めることは、自尊心を育む上で重要です。
The coach always makes sure to recognize achievers after a tough game.
コーチはいつも、厳しい試合の後には達成者を認めるようにしています。
Celebrating small victories helps us recognize achievers and keep up the momentum.
小さな勝利を祝うことは、達成者を認め、勢いを保つのに役立ちます。
I think it's nice when schools recognize achievers for their academic efforts, not just sports.
学校がスポーツだけでなく、学業の努力に対しても達成者を認めるのは良いことだと思います。
They need to implement a system to recognize achievers consistently.
彼らは達成者を継続的に評価するシステムを導入する必要があります。
Our company's new incentive program is designed to recognize achievers and motivate others.
当社の新しい報奨制度は、達成者を評価し、他の従業員のモチベーションを高めるように設計されています。
Leadership must consistently recognize achievers to foster a culture of excellence and innovation.
リーダーシップは、卓越性と革新の文化を育むために、常に達成者を認識する必要があります。
At the annual meeting, we will officially recognize achievers from each department for their outstanding contributions.
年次会議では、各部門の傑出した貢献をした達成者を表彰します。
It is imperative for educational institutions to establish mechanisms to recognize achievers and encourage further scholarly pursuit.
教育機関は、達成者を認識し、さらなる学術探求を奨励するためのメカニズムを確立することが不可欠です。
The foundation was established to publicly recognize achievers in the field of science and technological innovation.
その財団は、科学技術革新の分野における達成者を公に認識するために設立されました。
「recognize achievers」が達成者そのものを評価・認識することに重点を置くのに対し、「reward achievements」は達成された事柄に対して物質的・金銭的な報酬を与えることを意味します。recognizeは精神的な評価を含む一方、rewardはより具体的な見返りを伴います。
「acknowledge accomplishments」は「recognize achievers」と非常に似ていますが、前者は「達成された事柄(accomplishments)」に焦点を当て、その事実を認めるニュアンスが強いです。一方、「recognize achievers」は「達成した人(achievers)」そのものに焦点を当て、その努力や存在を称える意味合いが強調されます。
「praise success」は、成功という結果を広く称賛する一般的な表現です。「recognize achievers」が特定の「達成者」とその「功績」を公式・非公式に評価・認識するのに対し、praiseはより口語的で、行為や結果に対する賞賛全般を指します。フォーマル度も少し下がります。
A:
The new marketing campaign was a huge success. We hit all our targets.
新しいマーケティングキャンペーンは大成功でしたね。目標をすべて達成しました。
B:
Absolutely. It's crucial for us to recognize achievers like your team, Mark, and celebrate these wins.
全く同感です。マーク、あなたのチームのような達成者をきちんと認識し、これらの勝利を祝うことが私たちにとって非常に重要です。
A:
For the next company newsletter, I'm thinking of featuring employees who exceeded their goals.
次回の社内報では、目標を達成した従業員を取り上げようと考えています。
B:
That's an excellent idea. It's vital to consistently recognize achievers to boost morale and inspire others.
それは素晴らしいアイデアですね。士気を高め、他の人たちを刺激するためにも、常に達成者を認識することが不可欠です。
recognize achievers を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。